Baixe o aplicativo
educalingo
timpanillo

Significado de "timpanillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIMPANILLO

La palabra timpanillo procede del diminutivo de tímpano.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TIMPANILLO EM ESPANHOL

tim · pa · ni · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMPANILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Timpanillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIMPANILLO EM ESPANHOL

definição de timpanillo no dicionário espanhol

A definição de timpanillo no dicionário de inglês significa pequeno tímpano, coberto com baldés ou pergaminho, que fica atrás do principal.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIMPANILLO

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · hornillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · vinillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIMPANILLO

timonel · timonera · timonero · timorata · timorato · timorés · timoresa · timote · timpa · timpánica · timpánico · timpanítica · timpanítico · timpanitis · timpanización · timpanizar · timpanizarse · tímpano · timpiriche · timple

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIMPANILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo · veranillo

Sinônimos e antônimos de timpanillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIMPANILLO»

timpanillo · tímpano · pequeño · cubierto · baldés · pergamino · encajaba · detrás · principal · voces · ciencias · artes · timpanillo · imprenta · otra · pieza · quien · junta · arquitectura · cierta · figura · modo · cuadrado · pone · muchas · veces · algunos · adornos · arranque · arco · timpano · arquiteéïura · figuraá · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · baqueta · timbalejar · tocar · timbal · timbales · tympanizo · timbaler · tambor · timbalet · parvum · lyni · panum · timiama · timiana · espície · corxa · olorosa · stráude · indias · orientáis · instruccion · para · pueblo · cien · tratados · sobre · compone · marcos · hierro · metido · dentro · otro · mayor · cuales · esta · unido · platina · prensa · unos · gomes · está · forrado · tela ·

Tradutor on-line com a tradução de timpanillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIMPANILLO

Conheça a tradução de timpanillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de timpanillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «timpanillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

timpanillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

timpanillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Timpanillo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

timpanillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

timpanillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

timpanillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

timpanillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

timpanillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

timpanillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

timpanillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

timpanillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

timpanillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

timpanillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

timpanillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

timpanillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

timpanillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

timpanillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

timpanillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timpanillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

timpanillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

timpanillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

timpanillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

timpanillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timpanillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timpanillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

timpanillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de timpanillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIMPANILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de timpanillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «timpanillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre timpanillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIMPANILLO»

Descubra o uso de timpanillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com timpanillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIMPANILLO , en la Imprenta. V. Tímpano , que es otra pieza con quien se junta. Timpanillo ó tímpano , en la Arquitectura , cierta figura á modo de cuadrado , que se pone muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIMPANILLO , en la Imprenta. V. Tímpano , que es otra pieza con quien se junta. TIMPANILLO ó TIMPANO , en la Arquiteéïura , cierta figuraá modo de cuadrado , que se pone' muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco.
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
baqueta, i. TIMBALEJAR. v. n. Tocar lo timbal. Tocar los timbales. Tympanizo, as. TIMBALER. ni. tambor. 5. TIMBALET. m. d. Timpanillo. Parvum lyni- panum. TIMIAMA Ó TIMIANA. f. Espície de es- corxa olorosa qne'stráude las indias orientáis.
Pere Labernia, 1865
4
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
El tímpano Z se compone de dos marcos de hierro metido uno dentro del otro , el mayor de los cuales esta unido á la platina de la prensa P por unos gomes; el tímpano está forrado de una tela de seda que sostiene el patrón, y el timpanillo ...
5
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
Timpanillo ó tímpano : En la Arquitectura es cierta figura ó modo de quadrado que se pone muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco , y otros llaman tambanillo. Timpano: Término de Arquitectura. Es la parte del frontis q ...
Francisco Martínez, 1788
6
Diccionario manual castellano-catalán
Timonear, v. n. gobernar lo Timonel, m. timoner. Timonera, f. timonera. || ploma llarga de la cua deis aucells. Timonero, m. timoner. Timorato, ta. adj. timorat. Timpanillo , m. timbalet. || Impr. timpanillo. (tic. Timpanítico,ca. adj. timpanl- Timpamtis ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
... adj. tímido II po- rug || apocad, encullid. Timón, m. y met. timóWespigó. Timonear, n. gobernarlo limó. Timonel, m. timoner. Timonera. f. limonera\¡ploma llarga de la cua deis aucells. Timonero, m. timoner. Timorato, ta. adj. timorat. Timpanillo.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Manual de la tipografia española, ó sea, El Arte de la imprenta
Las demasclases de tela que se pueden usar para el tímpano y timpanillo varian segun el grado de perfeccion que se quiera dar á la impresion. Entre el tímpano y el timpanillo generalmente se pone un pedazo de paño muy fino; otros un ...
Antoni Serra i Oliveres, 1852
9
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Chabeta. Se sujeta al timpanillo X. con un tornillo dentro de él. m. m. Punturas. Son de hoja de laton con unas puntas de acero ó agujas que sobresalen un poco hácia afuera , y entran las dos en las mortajas r. r. del crucero de la rama fi$ . 9.
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
10
De la antiguedad, y universalidad del bascuenze en España: ...
... el timpanillo ) fino de aquella hat- »o#ia cfpiritual , y delicada , que percibe el alma, íi ya no clUíbrdade entendiaiicn- to. Los inftrumentos, que tiene el Bafcuen- ze , no pueden (er mejores , ni mas bien tcm piados , ni mas acordes ; ni puede ...
Manuel de Larramendi, 1728

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIMPANILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo timpanillo no contexto das seguintes notícias.
1
San Esteban de Gormaz, el románico de la “buena ciudad”
El mejor conservado es el septentrional, que incorpora un timpanillo con discos de motivos radiales y dos cortas columnillas con capiteles historiados. «masdearte.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TIMPANILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Timpanillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/timpanillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT