Baixe o aplicativo
educalingo
tizona

Significado de "tizona" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TIZONA EM ESPANHOL

ti · zo · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIZONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tizona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIZONA EM ESPANHOL

Tizona

O Tizona ou o Blight é uma das tradições das espadas ou atributos da literatura para o Cid Campeador. Segundo Cantar de Mio Cid la Tizón pertenceu ao rei Búcar de Marrocos e o Cid foi conquistado em Valência. Como com a outra espada que Cantar de Mio Cid e posterior tradição atribuída ao Cid, o Colada, não há evidências históricas de que havia uma espada chamada Tizón ou Tizona que pertencesse ao magnata espanhol Rodrigo Diaz. Mais tarde, houve uma opinião comum que identificou a espada de Jaime I de Aragão, o Conquistador, chama Tisó, com o qual é atribuído no canto de gesta ao herói castelhano, mas é outra crença lendária, porque no Llibre dels, Onde aspectos do Tisó são discutidos em detalhes, não há nenhuma menção da origem cidiana de forma alguma, então é provavelmente uma coincidência em nome da espada. Além disso, o Tiso dos reis de Aragão veio de Ramon Berenguer I, que possuía essa espada por volta de 1020.

definição de tizona no dicionário espanhol

Definition definição de tizona no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIZONA

amazona · brabanzona · cabezona · calabazona · calzona · chuzona · cuatezona · destrozona · dulzona · garzona · infanzona · mozona · narizona · ozona · panzona · polizona · retozona · terzona · tropezona · zona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIZONA

tiza · tizana · tizate · tizna · tiznada · tiznado · tiznadura · tiznajo · tiznar · tizne · tiznera · tiznero · tiznón · tizo · tizón · tizonada · tizonazo · tizoncillo · tizonear · tizonera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIZONA

barcelona · barzona · campeona · cardona · casona · corona · dona · leona · lona · maganzona · manganzona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · silicona · tarragona · tetona

Sinônimos e antônimos de tizona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIZONA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tizona» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIZONA»

tizona · espada · guitarra · acustica · terraria · guitarras · precios · para · niños · fuego · hechizo · tizona · tizón · espadas · tradición · literatura · atribuye · campeador · según · cantar · pertenecía · búcar · marruecos · ganó · valencia · igual · sucede · conferencias · mío · hazaña · ombre · eres · tendrás · vivir · reino · será · cetro · corona · hará · patria · españa · cuántos · monarcas · rendirán · vasallaje · nbsp · biblioteca · valentina · mismo · ballcstèr · añadiendo · rico · escaño · marfil · fueron · despojos · viroria · aunque · cita · pudo · averio · vifto · pedro · medina · adicionador · diego · pérez · mela · traen · letra · mifmo · balleftér · tico · efcaño · defpojos · vitoria · vifio · meía · lectura · cuarto · curso · música · armeria · madrid · catalogo · historico · descriptivo · reyes · castilla · lograron · reunir · tesoro · segovia · lobera · fernando · otras · menos · famosas · describirse · respectivo · inventario · consta · siguiente · semanario · pintoresco ·

Tradutor on-line com a tradução de tizona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIZONA

Conheça a tradução de tizona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tizona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tizona» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tizona
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tizona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tizona
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tizona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tizona
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Tizona
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tizona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tizona
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tizona
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tizona
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tizona
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ティソーナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tizona
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tizona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tizona
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tizona
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tizona
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tizona
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Tizona
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tizona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Tizona
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tizona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tizona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tizona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tizona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tizona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tizona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIZONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tizona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tizona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tizona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIZONA»

Descubra o uso de tizona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tizona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mío Cid Campeador, hazaña
TIZONA. OMBRE de espada eres, tendrás que vivir de tu espada. Rey sin reino, tu espada será tu cetro y tu corona. Tu espada hará la patria, hará a España y no tendrás otra patria que tu espada. ¡Cuántos monarcas rendirán vasallaje a esa ...
Vicente Huidobro, 2003
2
Biblioteca Valentina
mismo Ballcstèr (3 1) , añadiendo , que la Tizona , y un rico Escaño de marfil, fueron despojos de una viroria. Y aunque no cita , pudo averio vifto en Pedro de Medina, y fu Adicionador Diego Pérez de Mela (32), que traen à la letra lo del ...
Josef RODRIGUEZ, 1747
3
Biblioteca valentina
mifmo Balleftér (31), añadiendo, que la Tizona, y un tico Efcaño de marfil, fueron defpojos de una Vitoria. Y aunque no cita , pudo averio vifio en Pedro de Medina , y fu Adicionador Diego Pérez de Meía (32) , que traen á la letra lo del Efcaño ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747
4
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Los Reyes de Castilla lograron reunir en su tesoro de Segovia, la Colada l y la Tizona del Cid, la Lobera de San Fernando y otras espadas no menos famosas. Al describirse la Tizona en el respectivo Inventario, consta lo siguiente: «Una ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
5
Semanario Pintoresco Español
LA TIZONA, FAMOSA ESPADA DEL CID. Las hazañas y renombre del celebrado Rodrigo Diaz de Vivar, llamado ademas el Cid Campeador, son y serán siempre objeto de admiración de nacionales y estranjeros, y constituirán una de las ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1849
6
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(180) La ley del duelo. Es decir, los principios ó reglas establecidas y que se observaban en retos y desafios cuando las le^es uo los habian prohibido , y de los cuales tendremos lugar de hablar mas adelante. (181) Tizona. Como una de las ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
7
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
LA TIZONA, FAMOSA ESPADA DEL CID. Las hazañas y renombre del celebrado Rodrigo Diaz de Vivar, llamado ademas el Cid Campeador, son y sèrán siempre objeto de admiracion de nacionales y estranjeros, y cons#%%%% %: lo ...
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
(i80) La ley del duelo. Es decir, los principios ó reglas establecidas y que se observaban en retos y desafíos cuando las leyes u0 los habian prohibido , y de los cuales tendremos lugar de hablar mas adelante. (i8i) Tizona. Como una de las ...
9
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Mas non subiréis, cobardes , ue es Dios grande justiciero , no consiente traidores Sin castigo de sus yerros : Cuanto mas que la Colada Y la Tizona yo entiendo Vos seráu tal purgatorio , Que vais d'esta culpa absueltos. ( Escobar , liotnmeere ...
Agustín Durán, 1859
10
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Comencando por las que eftan fuera de dicho Monafte- rio , digo , que fon celebradas las dos Efpadas , que con fus puños ganó el Cid : la vna llamada Colada, y la otra Tizona : la Colada es de hechura muy antigua , que por ia efte letrero de ...
Francisco de Berganza, 1719

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIZONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tizona no contexto das seguintes notícias.
1
CB Miraflores y CB Tizona estudian la opción de unir sus fuerzas
Las sinergias interclubes son cada vez más frecuentes en el mundo del deporte. Ahora, el baloncesto burgalés estudia la fórmula adecuada para encontrar un ... «El Correo de Burgos, jun 16»
2
Benavente pierde la batalla, pero el CB Tizona mantiene el rumbo
Miguel Ángel Benavente ha perdido una batalla menor en mitad de la guerra contra el sistema abanderada por el CB Tizona. El club pretendía redoblar su ... «El Correo de Burgos, jun 16»
3
Competencia da la razón al Tizona
La directiva del CB Tizona SAD, presidida por Miguel Ángel Benavente, en la última asamblea donde oficializó su marcha de LEB Oro en junio de 2015. «Diario de Burgos, abr 16»
4
El UBU Tizona da el salto
UBU Tizona: Salinas (9), Santamaría (2), José Manuel Bartolomé (23), Ruiz (10), Valles (6), Díaz (5), Soria (13), Juan Bautista Bartolomé (-), Acosta (2), Vivar ... «El Correo de Burgos, abr 16»
5
El UBU Tizona se queda con las ganas
UBU Tizona: Santamaría (5), José Manuel Bartolomé (17), Ruiz (-), Valles (-), Díaz (4), Soria (8), Juan Bautista Bartolomé (3), Acosta (-), Vivar (17), Arnáiz (13). «El Correo de Burgos, mar 16»
6
Tizona Therapeutics, Inc., Completes $43 Million Series B Financing
SOUTH SAN FRANCISCO, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Tizona Therapeutics, Inc., a privately held immunology company harnessing the power of the immune ... «Business Wire, mar 16»
7
Competencia abre expediente a la ACB por el canon de inscripción
Llegar a este acto de la función no habría sido posible sin el papel protagonista del Tizona Burgos, que durante tres años no ha podido ascender a la máxima ... «EL PAÍS, out 15»
8
El proyecto del Miraflores irá de la mano del Tizona, del BB2002 y ...
De hecho, el Miraflores ya ha encontrado el apoyo de un CB Tizona que ha cedido al proyecto el material necesario para que el plantel dirigido por Andreu ... «El Correo de Burgos, set 15»
9
El Tizona Burgos denuncia “las dos caras” del CSD
El Tizona Burgos, campeón de la Adecco Oro, que por tercer año consecutivo no consumará su ascenso a la liga ACB a pesar de haberlo merecido en la ... «EL PAÍS, jul 15»
10
Burgos se queda sin baloncesto profesional tras la renuncia del CB ...
Burgos, 24 jul (EFE).- Burgos no disfrutará de baloncesto profesional por primera vez en más de una década después de que el CB Tizona no haya formalizado ... «Mundo Deportivo, jul 15»

IMAGENS SOBRE «TIZONA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tizona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tizona>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT