Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toletear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOLETEAR EM ESPANHOL

to · le · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLETEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toletear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo toletear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TOLETEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «toletear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toletear no dicionário espanhol

A definição de toletear no dicionário de Português é atingido por um clube. Outro significado de tolerar no dicionário também é aprisionar alguém. La definición de toletear en el diccionario castellano es golpear con un tolete. Otro significado de toletear en el diccionario es también encarcelar a alguien.

Clique para ver a definição original de «toletear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TOLETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toleteo
toleteas / toleteás
él toletea
nos. toleteamos
vos. toleteáis / toletean
ellos toletean
Pretérito imperfecto
yo toleteaba
toleteabas
él toleteaba
nos. toleteábamos
vos. toleteabais / toleteaban
ellos toleteaban
Pret. perfecto simple
yo toleteé
toleteaste
él toleteó
nos. toleteamos
vos. toleteasteis / toletearon
ellos toletearon
Futuro simple
yo toletearé
toletearás
él toleteará
nos. toletearemos
vos. toletearéis / toletearán
ellos toletearán
Condicional simple
yo toletearía
toletearías
él toletearía
nos. toletearíamos
vos. toletearíais / toletearían
ellos toletearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he toleteado
has toleteado
él ha toleteado
nos. hemos toleteado
vos. habéis toleteado
ellos han toleteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había toleteado
habías toleteado
él había toleteado
nos. habíamos toleteado
vos. habíais toleteado
ellos habían toleteado
Pretérito Anterior
yo hube toleteado
hubiste toleteado
él hubo toleteado
nos. hubimos toleteado
vos. hubisteis toleteado
ellos hubieron toleteado
Futuro perfecto
yo habré toleteado
habrás toleteado
él habrá toleteado
nos. habremos toleteado
vos. habréis toleteado
ellos habrán toleteado
Condicional Perfecto
yo habría toleteado
habrías toleteado
él habría toleteado
nos. habríamos toleteado
vos. habríais toleteado
ellos habrían toleteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toletee
toletees
él toletee
nos. toleteemos
vos. toleteéis / toleteen
ellos toleteen
Pretérito imperfecto
yo toleteara o toletease
toletearas o toleteases
él toleteara o toletease
nos. toleteáramos o toleteásemos
vos. toletearais o toleteaseis / toletearan o toleteasen
ellos toletearan o toleteasen
Futuro simple
yo toleteare
toleteares
él toleteare
nos. toleteáremos
vos. toleteareis / toletearen
ellos toletearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube toleteado
hubiste toleteado
él hubo toleteado
nos. hubimos toleteado
vos. hubisteis toleteado
ellos hubieron toleteado
Futuro Perfecto
yo habré toleteado
habrás toleteado
él habrá toleteado
nos. habremos toleteado
vos. habréis toleteado
ellos habrán toleteado
Condicional perfecto
yo habría toleteado
habrías toleteado
él habría toleteado
nos. habríamos toleteado
vos. habríais toleteado
ellos habrían toleteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
toletea (tú) / toleteá (vos)
toletead (vosotros) / toleteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
toletear
Participio
toleteado
Gerundio
toleteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOLETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOLETEAR

tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerable
tolerablemente
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
tolete
tolimense
tolla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOLETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinônimos e antônimos de toletear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOLETEAR»

toletear golpear tolete otro también encarcelar alguien notas apuntes lexicográficos americanismos dominicanismos toletear toletazo hacer sexualmente verga vulgarismo cuando policía apalea detenido revoltoso dice toletió española nbsp geográfico universal dedicado reina nuestra poco antes llegar punto congelación perpetua como sucede países destituidos toda especie vegetación ninguna planta animal oínguno escepto sobre coita algún conjugación verbos morfología tocolotear toldar tolerar tolonguear tomar tonar tongonear tonificar pedro maría ojeda testigo aguas fantasía mítica obra gracia nombre tanto gustó

Tradutor on-line com a tradução de toletear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOLETEAR

Conheça a tradução de toletear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de toletear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toletear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

toletear
1.325 milhões de falantes

espanhol

toletear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To chew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

toletear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

toletear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

toletear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toletear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

toletear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toletear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toletear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toletear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

toletear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

toletear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toletear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toletear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toletear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toletear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toletear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toletear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toletear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

toletear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toletear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

toletear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toletear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toletear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toletear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toletear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLETEAR»

O termo «toletear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toletear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toletear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «toletear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre toletear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOLETEAR»

Descubra o uso de toletear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toletear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
TOLETEAR— TOLETAZO— TOLETE — TOLETEAR. Hacer uso sexualmente de la verga o el tolete, un vulgarismo. También cuando la Policía apalea a un detenido revoltoso se dice que lo toletió. El Diccionario de la Academia Española no ...
Max Uribe, 1996
2
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
... mas poco antes de llegar al punto de congelación perpetua, asi como sucede en otro* países destituidos de toda especie de vegetación , no se Te ninguna planta, ni animal oínguno , escepto de vez en cuando Toletear sobre la coita algún ...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología
... tocolotear ................... 62 reg. toldar..........................62 reg. tolerar ......................... 62 reg. toletear........................62 reg. tolonguear..................62 reg. tomar.................... ...... 62 reg. tonar ............................ 62 reg. tongonear...................62 reg. tonificar ...
Francisco J. Carreras Riudavets
4
Pedro María Ojeda: testigo
... aguas de la fantasía mítica por obra y gracia de su nombre. El que tanto gustó a los oídos encantados de PMO. No tanto, claro, como para desvanecer su propensión machista de "toletear" a la Joaquina cuando 265 PEDRO MARÍA OJEDA.
Julio Lavandero Perez, 2004
5
Arte poetica española: con vna fertilissima Sylua de ...
... engolfarte acercarte . . aclamar - afomac adárc:rfa[ sgoífaríe. afçar altercar anublarte' aullar denunciar 1 renegar defufarte dcfmedrar - miañarte aballarte adeudarte abobarte adaruarfe.'. toletear tmfcierárft eauflefarfe fruflifieár éhalançurÇe ...
Juan Díaz Rengifo, Blas González Pantoja ((Madrid)), 1606
6
Dibujo Sobre El Silencio
Saber que a ellos y ellas por igual no les iban a pagar, iban a pasar hambre, los iban a asaltar, a golpear, a toletear, a ignorar, a despreciar, a humillar, a matar... A partir de ahí no se me borra la imagen de radiografía en movimiento del ...
Christian Duarte, 2013
7
Diccionario de dominicanismos
TOLETEAR.— v. Copular. 2.— Apalear a un detenido la Policía con un tolete. TOLETERO. — m. En la jerga del béisbol, jugador que da muchos cua- drangulares o batazos impulsadores de una o más carreras. TOLLO. — m. Cosa mal hecha ...
Carlos Esteban Deive, 2002
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
... nunca entila su traje. entoletar v.t. Encarcelar. En este país entoletan a los que se roban una gallina; los saqueadores del Estado son tratados como héroes. Ver : atortolar(l), carcelear, entubar, toletear(2) y tortolear. entortarse prnl. p. us.
Juan Ramón Saravia, 2006
9
Los tucusitos de Caracas
Cuando el macho y la hembra son iguales, como en el caso del Tucuso (V toletear ) , no hay mayor necesidad de una intervención especial, pero la diferencia de apariencia entre el Rubí (Ruby- Topaz) macho y la hembra es demasiado ...
Ralph Dessau, 1977
10
Por Turén pasa el Acarigua: novela
Si lo que ahora quieren los directores, los de arriba, es toletear la tierra, es difícil oponerse a ello. Posiblemente el resultado será la ruina de muchos y el provecho de muy pocos. Y si, además, no cuidamos la defensa de la tierra, de los ...
Arturo Croce, 1978

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLETEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toletear no contexto das seguintes notícias.
1
Rivas barre doble juego ante Matagalpa
Noel Jarquín (6-0), quien tuvo a las Brumas sin hit ni carrera hasta el cierre del sexto, se llevó la victoria, no sin antes toletear cañonazo del chavalo Averruz, ... «La Prensa, jun 16»
2
¡Qué rico y bárbaro es el castellano!
... todos sorprendentes, como embambinar, enzoquetar, sopapear, polinizar, chimar, toletear, brochetear, pirovar, zangolotear la garipaucha o el inocente joder. «El Universo, jun 16»
3
"Tuve que defenderme y con mi machete los maté a los dos": homicida
... nacional solo para toletear a jente inocente les an enseñado.. ya que nadie ase nada pues que sea el pueblo que baya limpiando con esos que tanto daño le ... «La Prensa de Honduras, out 15»
4
Estudiantes se toman UNAH-VS; suspenden clases en Tegucigalpa
jojojojojojj jojojoj... me muero de la risa con tus estupideces. Ni sisiquera son estudiantes sino maleantes con pretensiones. Pronto les van a toletear atajo de c ... «ElHeraldo.hn, jul 15»
5
Ofensas de la oposición no me distraen, dice Hernández
PARA CUALQUIER ACCION DEL PUEBLO EL SR PRESIDENTE TIENE SU PROPIA POLICIA PARA TOLETEAR AL PUEBLO,..ESA ES LA VERDAD,. AHORA ... «La Prensa de Honduras, jul 15»
6
Estudiantes desalojan de forma pacífica la UNAH en Tegucigalpa
Se orinan en los uniformes cuando les hablan de impuesto de guerra, pero cuando les dicen que van a toletear a estudiantes insefensos se ponen muy machos ... «ElHeraldo.hn, jul 15»
7
De cutufosos, jactanciosos y toletes
Toletear es, entonces, galantear los varones a las mujeres. Un sinónimo de tolete sería estar tipo: “Está bien tipo el novio de Rosita”. Para finalizar, y hablando ... «Sipse.com, jun 14»

IMAGENS SOBRE «TOLETEAR»

toletear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toletear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/toletear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z