Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tolerado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOLERADO EM ESPANHOL

to · le · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLERADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tolerado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOLERADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tolerado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tolerado no dicionário espanhol

A definição de toledo no dicionário toledo significa um filme ou outro espetáculo: o que pode ser visto por crianças. En el diccionario castellano tolerado significa dicho de una película o de otro espectáculo: Que puede ser visto por los niños.

Clique para ver a definição original de «tolerado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOLERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOLERADO

tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerable
tolerablemente
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
tolete
toletear
tolimense
tolla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOLERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado

Sinônimos e antônimos de tolerado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOLERADO»

tolerado dicho película otro espectáculo puede visto niños gestión calidad pymes agroalimentarias quot error máximo defecto envase cantidad máxima diferir menos nominal contenido mínimo obtenido restando nbsp prontuario teología moral cxceptionibus pero excomulgado está privado jurisdiccion serán nulos actos hiciere siendo piden para válido excepto cuando sacerdote absuelve promptuario theología qué requiere percurfor clérigo vitandoü requieren cofas primera notorio tiete rietatefaéli pata loqual neceflario delito íepan ícis theologia compuesto convento santiago francisco lárraga lonja terroba comunican politicis íí comunica politisacris mortalmente ninguno gado pecado mumcan entre como pecan util todos politicise peían venialmcntej mortal algún cafo sucris ferá quando huviere efcandalo

Tradutor on-line com a tradução de tolerado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOLERADO

Conheça a tradução de tolerado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tolerado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tolerado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

容忍
1.325 milhões de falantes

espanhol

tolerado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tolerated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переносился
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tolerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tolérée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diterima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tolerierten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

容認
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngejarke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dung nạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுத்துக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tolere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tollerato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tolerowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переносився
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tolerată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geduld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolereras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tolerert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tolerado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLERADO»

O termo «tolerado» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tolerado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tolerado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tolerado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOLERADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tolerado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tolerado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tolerado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOLERADO»

Descubra o uso de tolerado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tolerado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestión de calidad en las pymes agroalimentarias
El "Error máximo por defecto tolerado" en un envase es la cantidad máxima que puede diferir en menos de la cantidad nominal. El "contenido mínimo tolerado" en un envase es el obtenido restando a la cantidad nominal del envase el error ...
Juan A. Serra Belenger, Graciela Bugueño Bugueño, 2004
2
Prontuario de la teología moral
cxceptionibus in 6); pero el excomulgado no tolerado está privado de jurisdiccion , y serán nulos los actos que hiciere siendo actos que piden jurisdiccion para lo válido, excepto cuando el sacerdote excomulgado no tolerado absuelve al ...
Francisco Larraga, 1852
3
Promptuario de la Theología moral ...
P. Qué fe requiere para que el percurfor de Clérigo fea excomulgado no tolerado , ó vitandoü R. Que fe requieren des cofas. La primera j que fea percurfor notorio tiete- rietatefaéli, pata loqual es neceflario que el delito lo íepan à lo menos ícis ...
Francisco Larraga, 1726
4
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba. R. Que fi comunican in politicis, pe- les ? R. Que íí comunica in politiSacris, mortalmente ; pero ninguno gado no tolerado puede fer pecado mumcan entre si , como pecan ? R. que ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
5
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
R. Que fi comunican con el excomulgado ne tolerado pue- in politicise peían venialmcntej y fi in de fer pecado mortal en algún cafo? Sucris , mortalmente ; pero ninguno R> Que ferá pecado mortal quando huviere efcandalo, o defprecio  ...
Francisco Lárraga, 1750
6
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
Tambien hay otra diferencia entre el tolerado y no tolerado, y es que el tolerado tiene jurisdiccion que le dió el citado Martino V infavorem fidelium,; y así todos los actosque pidenjurisdiccion, como sentenciar, absolver y dar beneficios son ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
7
Propuestas para una antropología argentina
Es decir, el sujeto tolerante y el objeto tolerado pueden ser tanto personas o cosas: toleraba los gritos de los vecinos durante la siesta, toleraba el frío, las columnas de una vivienda toleran la construcción de un piso mas, la escalera toleró los ...
‎1990
8
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
La tazones , porque el excomulgado , aun tolerado, no puede comunicar en el Oficio ; y assi es ïncapàz del Beneficio, que fe dà por el Oficio. Y esto es assi , aunque la Excomunión fe ignore; porque la ignorancia invencible , aunque escusa ...
Hermann Busenbaum, 1712
9
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Marcos Lozano ((C.O.)) José López ((Madrid)). lib. j. num. 109. Bonac. di/р.г. del Amo ,6 à la obedîcricîa del qaxft.-i.pArt.^ lo limita àaque- Padre , eftando alguno de ellos lias cofas , que le competen al no tolerado i Suarez difp. 15, h.jo , como ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
10
Promptuario de la theologia moral
R. Que si comunican in politicis , pécari venialmente , y si comunican in Sacfís, riiortalmenté: y éh ambos casos incurren en Excomunión menor los dos , porque de cada uno fe verifica, que comunica con excomulgado no tolerado. P. Dos ...
‎1760

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLERADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tolerado no contexto das seguintes notícias.
1
Homs dice ahora que Rajoy ofreció a Artur Mas un 9N tolerado
El diputado y entonces consejero de la Presidencia, Francesc Homs, declaró el lunes ante el juez del Supremo y reveló que el Gobierno central hizo llegar al ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
Revilla: "No vale que quienes han tolerado la corrupción encabecen ...
"No vale que quienes lo han tolerado encabecen la regeneración". Por otro lado, Revilla ha asegurado que la gente quiere que se unan partidos dispuestos a ... «TeleCinco.es, ago 16»
3
Paracetamol es bien tolerado en niños con asma persistente leve
Paracetamol es bien tolerado en niños con asma persistente leve. 24/8/16, 11:22:03 WASHINGTON, agosto 24: Así lo sostiene un estudio realizado en Estados ... «Mirada Profesional, ago 16»
4
Paracetamol, un fármaco bien tolerado por los niños con asma leve
Un estudio realizado por investigadores estadounidenses, y financiado por el instituto 'AsthmaNet', ha mostrado que los niños con asma persistente leve ... «www.infosalus.com, ago 16»
5
O que significa o status de "tolerado" na Alemanha?
Após a rejeição do seu pedido, o autor do atentado de Ansbach passou a ter o status de "tolerado" na Alemanha. Segundo um porta-voz do ministro alemão do ... «Terra Brasil, jul 16»
6
El banco puede ejecutar el crédito aunque haya tolerado pagos ...
La mera tolerancia del pago retrasado de algunas cuotas de un crédito hipotecario, no puede volverse en contra de la entidad crediticia en el ejercicio de sus ... «elEconomista.es, jun 16»
7
Zamieszki w Gdańsku. Narodowcy próbowali zakłócić Marsz ...
Ostatecznie osoby ze Stowarzyszenia na rzecz Osób LGBT Tolerado oraz ich sympatycy, wśród których byli m.in. przedstawiciele Komitetu Obrony Demokracji, ... «Polskie Radio, mai 16»
8
Margarita Robles: El Gobierno del PP "ha tolerado la corrupción"
Margarita Robles, magistrada del Supremo en excedencia para ser número dos en las listas del PSOE al Congreso en las próximas elecciones y secretaria de ... «EFE, mai 16»
9
'Fisiologismo escancarado não será tolerado', diz porta-voz do Vem ...
SÃO PAULO - Porta-voz do movimento Vem pra Rua, o empresário Rogério Chequer diz que o grupo está disposto a dar “o benefício da dúvida” ao presidente ... «Jornal O Globo, mai 16»
10
40 años de Montejurra 76, un crimen tolerado por el Estado que ...
El 9 de mayo de 1976 individuos de extrema derecha armados, al menos con la connivencia de la Policía y de la Guardia Civil, atacaron a los seguidores de ... «Público, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TOLERADO»

tolerado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tolerado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tolerado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z