Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tolete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOLETE

La palabra tolete procede del francés tolet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOLETE EM ESPANHOL

to · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tolete pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOLETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tolete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tolete

Tolete

Tolete

Uma haste é uma haste feita de metal ou madeira que é pregada no meio do seu comprimento no lado de um barco, com um reforço chamado toletera, para servir de ponto de apoio para o remo. Un tolete es una vara de metal o de madera que se clava en la mitad de su longitud sobre la regala de una embarcación, con un refuerzo llamado toletera, para servir de punto de apoyo al remo.

definição de tolete no dicionário espanhol

A primeira definição de tolete no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o scalamo. Outro significado de tolete no dicionário é short club. Tolete também é um pênis. La primera definición de tolete en el diccionario de la real academia de la lengua española es escálamo. Otro significado de tolete en el diccionario es garrote corto. Tolete es también pene.
Clique para ver a definição original de «tolete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOLETE


arbolete
ar·bo·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
miguelete
mi·gue·le·te
picolete
pi·co·le·te
pistolete
pis·to·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOLETE

tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerable
tolerablemente
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
toletear
tolimense
tolla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOLETE

azulete
canalete
castillete
corselete
coselete
firulete
gablete
gallete
gollete
guantelete
inglete
mallete
moflete
mollete
pallete
pelete
reguilete
rehilete
rollete
tafilete

Sinônimos e antônimos de tolete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOLETE»

tolete policia policial retractil vara metal madera clava mitad longitud sobre regala embarcación refuerzo llamado toletera para servir punto apoyo remo primera lengua española escálamo otro garrote corto tolete también pene folklore venezolano varios cuento maría día apareció bella niña puertas casa familias más ricas hacienda vestida harapos sucia hambrienta pidió ayuda desgraciada situación nbsp zarzuela acto cuatro cuadros dividido lecturas infantiles capitán contestó famoso bahía fuerte como acero niñito incansable valeroso firme obligaciones buen niño todo esto lancha quedaban otros remeros subía bajaba marítimo además definiciones

Tradutor on-line com a tradução de tolete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOLETE

Conheça a tradução de tolete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tolete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tolete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

桨架
1.325 milhões de falantes

espanhol

tolete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rowlock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oarlock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oarlock
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уключина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tolete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oarlock
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oarlock
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oarlock
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oarlock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cọc chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oarlock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oarlock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürek yatağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scalmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oarlock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кочети
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oarlock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαρμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roeispaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ÅRTULL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oarlock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tolete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLETE»

O termo «tolete» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tolete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tolete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tolete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOLETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tolete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tolete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tolete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOLETE»

Descubra o uso de tolete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tolete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Folklore venezolano
VARIOS CUENTO DE MARÍA TOLETE :l Un día, apareció una bella niña a las puertas de la casa de una de las familias más ricas de la hacienda. Vestida de harapos, sucia y hambrienta, pidió ayuda para su desgraciada situación. En la casa ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
2
Lecturas infantiles
El capitán contestó: -Ese es Tolete. Famoso en la bahía. Fuerte como el acero, es un niñito incansable, valeroso, firme en sus obligaciones, muy buen niño. A todo esto la lancha en que quedaban Tolete y los otros remeros, subía y bajaba,  ...
Jose Ortega Munilla
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El claro ó hueco que ya de este modo ó formado entre dos escalamos queda para meter el remo y bogar sin tolete en botes á la inglesa. En ambas acepciones se dice también toletera. ESCALAMERO. s. m. ant. Nav. y Man. V. Bogador.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
El uso de las chumaceras es preferible al del tolete, solo por la facilidad que hay en armar y desarmar los remos, y lo innecesario de los estrobos, que, faltando á menudo, causan re—tardos enla boga; sin embargo ,'lparalbotes que tienen ...
Miguel ROLDAN, 1848
5
Capacitacion Y Evaluacion de la Difusion de Tecnologia ...
I Pancamote salado tipo 120 10 0.12 No gustó bizcocho redondo II Pancamote salado tipo 120 20 0.12 No gustó coliza III Pancamote salado tipo 120 30 0.12 No gustó tolete IV Pancamote dulce al 120 0 0.12 Sí gustó 10.11% tipo carioca, ...
6
Los venenos del poder: autobiografías imaginarias
Se burlan de mi pelo engominado, de mi clásica frase "rolo a rolo y tolete a tolete ", de mi afición y casi vicio por el dominó. Pero de allí no pasa la cosa. Me tiembla la voz cuando pienso que el Cambio Soy Yo. El Cambio fue en 1968 y volverá ...
Juan Carlos Zapata, 1993
7
Obras completas
Tolete.— Eso es cierto. Como quererme, me quiere. Espera. Acercándose a la puerta de la izquierda y gritando. ¡Roberto!... A Sara. Has dado en el clavo. Yo con otro no lo haría, porque sería un peligro; pero con él, sí. Llamando. ¡Roberto!
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1947
8
Diccionario de dominicanismos
"...ese los mide a toiticos..." (Díaz: 1949, 163). TOLA.— f. Botella. TOLETAZO. — m. aum. de tolete. Ecuad. Golpe dado con el tolete, "...el gallazo que arregló a toletazos el rebú..." (Marrero: 1963, 39). TOLETE.— m. Dólar. 2.— Por ext., peso. 3.
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
La voz tolete nos recuerda al peyorativo tol, con que nombramos a la "polecía" ( al policía o agente del orden, a quien hacemos femenino al pronunciar "El x-tol", la policía) (V. X-tol y x- toles, los) lo cual no significa que tolete se origine en x-tol  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Media tola; media botella. TOLETE Anota el licenciado M.A. Patín Maceo, en su obra Dominicanismos, página 109, que en el habla popular dominicana suele llamarse tolete al dólar norteamericano. En estos últimos tiempos, por extensión,  ...
Max Uribe, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tolete no contexto das seguintes notícias.
1
Denuncian en redes abuso policial
... sin embargo es de llamar la atención que lo que muchos han señalado como tolete a otros más les parece un bastón retráctil, cuyo uso vale mencionar esta ... «Aguasdigital.com, ago 16»
2
Brilla 'Beto' con el tolete
Alberto "Beto” Pérez descargó sendos cuadrangulares productores de tres carreras en el cierre de las entradas uno y seis para encabezar la ofensiva de ... «El Vigia.net, jun 16»
3
Isabela: Un pueblo con tolete$ de verdad
Carlos Delgado Altieri, ejecutivo municipal de Isabela, utilizaría parte de un superávit para prestar dinero a pueblos con serias necesidades económicas. «Primera Hora, mai 16»
4
Tolete y cárcel, respuesta de Astudillo a habitantes de la sierra de ...
Ubicación:Inicio»Reportaje Especial»Tolete y cárcel, respuesta de Astudillo a .... gubernamental para sus aliados político-electorales fue el tolete y la cárcel. «proceso.com.mx, mai 16»
5
David Ortiz y Robinson Canó imponen su calidad en las Grandes ...
Canó (8) también brilló con el tolete y estrena liderato en carreras impulsadas, pero lo hizo en la derrota de los Marineros de Seattle por 4-7 ante los Astros de ... «Acento, abr 16»
6
Es el Oasis, tolete
No es la economía, estúpido. Es el Oasis de Maspalomas, tolete. Un sector muy cualificado de la patronal grancanaria, con su Federación de Hostelería y ... «eldiario.es, mar 16»
7
Dejó los tacones y el maquillaje por el tolete y las botas
MORELIA, Mich., 8 de marzo de 2016.-Uno de los trabajos que mayor riesgo implica es ser policía, labor estereotipado en lo hombres; sin embargo dentro de ... «Quadratín Michoacán, mar 16»
8
En México hay un régimen cada vez más autoritario; quieren ...
“Afirmamos que la Reforma Educativa no puede ir con el tolete en la mano. Es necesario poner freno a la represión brutal y a la escalada de violencia que ... «Revolución Tres Punto Cero, dez 15»
9
La política en tacones. Calidad educativa, examen y tolete
Comenzó la aplicación de la cuarta fase de la evaluación docente que consiste en dos exámenes que deben sustentar los maestros, uno de conocimientos y ... «SDPnoticias.com, dez 15»
10
Ser tolete y no morir en el intento
... el auto de la jueza para que su tremenda mamarrachada siga viva un tiempo más. Si hubiera grados para evaluar al tolete, Reyes estaría en la cúspide. «eldiario.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «TOLETE»

tolete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tolete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tolete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z