Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toponear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOPONEAR EM ESPANHOL

to · po · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPONEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toponear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo toponear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TOPONEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «toponear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toponear no dicionário espanhol

A definição de toponear no dicionário de Português é vender algo no topón. En el diccionario castellano toponear significa vender algo al topón.

Clique para ver a definição original de «toponear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TOPONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toponeo
toponeas / toponeás
él toponea
nos. toponeamos
vos. toponeáis / toponean
ellos toponean
Pretérito imperfecto
yo toponeaba
toponeabas
él toponeaba
nos. toponeábamos
vos. toponeabais / toponeaban
ellos toponeaban
Pret. perfecto simple
yo toponeé
toponeaste
él toponeó
nos. toponeamos
vos. toponeasteis / toponearon
ellos toponearon
Futuro simple
yo toponearé
toponearás
él toponeará
nos. toponearemos
vos. toponearéis / toponearán
ellos toponearán
Condicional simple
yo toponearía
toponearías
él toponearía
nos. toponearíamos
vos. toponearíais / toponearían
ellos toponearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he toponeado
has toponeado
él ha toponeado
nos. hemos toponeado
vos. habéis toponeado
ellos han toponeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había toponeado
habías toponeado
él había toponeado
nos. habíamos toponeado
vos. habíais toponeado
ellos habían toponeado
Pretérito Anterior
yo hube toponeado
hubiste toponeado
él hubo toponeado
nos. hubimos toponeado
vos. hubisteis toponeado
ellos hubieron toponeado
Futuro perfecto
yo habré toponeado
habrás toponeado
él habrá toponeado
nos. habremos toponeado
vos. habréis toponeado
ellos habrán toponeado
Condicional Perfecto
yo habría toponeado
habrías toponeado
él habría toponeado
nos. habríamos toponeado
vos. habríais toponeado
ellos habrían toponeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toponee
toponees
él toponee
nos. toponeemos
vos. toponeéis / toponeen
ellos toponeen
Pretérito imperfecto
yo toponeara o toponease
toponearas o toponeases
él toponeara o toponease
nos. toponeáramos o toponeásemos
vos. toponearais o toponeaseis / toponearan o toponeasen
ellos toponearan o toponeasen
Futuro simple
yo toponeare
toponeares
él toponeare
nos. toponeáremos
vos. toponeareis / toponearen
ellos toponearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube toponeado
hubiste toponeado
él hubo toponeado
nos. hubimos toponeado
vos. hubisteis toponeado
ellos hubieron toponeado
Futuro Perfecto
yo habré toponeado
habrás toponeado
él habrá toponeado
nos. habremos toponeado
vos. habréis toponeado
ellos habrán toponeado
Condicional perfecto
yo habría toponeado
habrías toponeado
él habría toponeado
nos. habríamos toponeado
vos. habríais toponeado
ellos habrían toponeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
toponea (tú) / toponeá (vos)
toponead (vosotros) / toponeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
toponear
Participio
toponeado
Gerundio
toponeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOPONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOPONEAR

topista
toples
topless
topo
topocha
topocho
topógrafa
topografía
topográfica
topográficamente
topográfico
topógrafo
topolino
topología
topológico
topón
toponimia
toponímica
toponímico
topónimo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOPONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinônimos e antônimos de toponear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOPONEAR»

toponear vender algo topón conjugación verbos morfología tontear tontolear topar topear topetar topetear toquetear cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús restantes interfixos parece poder actuar derivación verbal engarran tanto rexistramos algunha ocorrencia derivados toquenenr outra banda prestamos nbsp despertador christiano marial varios sermones maria grra potestad soiem hable santifsima testatem diei puso potes ricardo laurencio porque siendo fons zacbaria ponqué introducción lingüística zapote

Tradutor on-line com a tradução de toponear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPONEAR

Conheça a tradução de toponear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de toponear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toponear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

toponear
1.325 milhões de falantes

espanhol

toponear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Topping up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

toponear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

toponear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

toponear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toponear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

toponear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toponear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toponear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toponear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

toponear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

toponear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toponear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toponear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toponear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toponear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toponear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toponear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toponear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

toponear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toponear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

toponear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toponear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toponear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toponear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toponear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPONEAR»

O termo «toponear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toponear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toponear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «toponear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOPONEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toponear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toponear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre toponear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOPONEAR»

Descubra o uso de toponear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toponear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. tontear ........................ 62 reg. tontolear.....................62 reg. topar.................... .......62 reg. topear..........................62 reg. topetar ........................ 62 reg. topetear ...... ................ 62 reg. toponear.....................62 reg. toquetear .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Dos restantes interfixos, -arr- parece poder actuar na derivación non verbal ( engarran), en tanto que de -en- rexistramos algunha ocorrencia nun par de verbos derivados en -e-a-r (toquenenr, toponear). Por outra banda, se prestamos  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Despertador christiano Marial de varios sermones de Maria ...
grra.ftr.i. ga eo el Sol fu potestad : Soiem in po- hable de Maria Santifsima , lo toponear p*TM, testatem diei. Puso el Sol en la potes- go,con Ricardo de San Laurencio: lad de el dia , porque siendo Sol de Est fons >de quo Zacbaria 13. ponqué ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
4
Del castellano al español: introducción lingüística a la ...
... zapote piñuela remojo talanquera toponear zarazo piragua repulgo talpetate tortilla zarigüeya pita resaca taltuza totoposte zoncera pitahaya reseña tamal tramojo zontle pitarrilla retobado tamandúa tranca zonzo pizote retreta tambo trenza ...
Alfredo Carrillo Ramírez, 1968
5
Tradiciones de Guatemala
... llegan a comprar o "toponear" las canastas y joyeros. Estas toponeras. venden los productos en Esquipulas. Así mismo, el producto de las otras señoras que trabajan independientemente de las otras aldeas, también venden sus productos  ...
6
El Zorro de abajo
En esa misma linca, la democratización del Estado no es la transferencia del poder a los movimientos sociales sino su irradiación a la sociedad entera para toponear todos sus poros. El reduccionismo económico que hace de la democracia ...
7
Así es mi patria
Y aquí bay personas que se dedican a "toponear" lo que llega, para después revenderlo en San Pedro. Pero el comerciante del interior ya sabe: a veces se hace el sordo y sigue con su carga o su camión para la ciudad. • Y este es también el ...
8
Las protagonistas veracruzanas: La tarántula art nouveau de ...
Enseguida, murmullos de admiración, en tanto Luchita corre a toponear los tilintas con pegamento. LAZARA: ¡Pero qué maravilla! ¡Hija, esto sí que tiene canela y clavo! IDOLINA: ¡Qué ingeniosa la Luchita! MYRNA: ¡Mírenla nomás!
Hugo Argüelles, 1994
9
Manual del lenguaje criollo de Centro y Sudamérica
Toponear, v. Comprar de una vez a los vendedores del mercado los artículos de consumo, pero debiéndose repartir a prorrata el precio único que por junto da el acaparador. (C. A.). Toque. Turno o vez. Así, el mate se toma por toques: esto ...
Ciro Bayo, 1931
10
Hondureñismos
Toponear.— En las compras al por mayor de artículos solo precio todas las cosas que venden una ó varias personas. Torcer.— El notable literato y publicista hondureno Dr. don Ramón Rosa, en su precioso cuadro de costumbres Mi Maestra ...
Alberto Membreño, 1982

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPONEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toponear no contexto das seguintes notícias.
1
Exceso de basura en las calles supera esfuerzo de autoridades ...
"Es por varios aspectos, no hay un tema exclusivo, sí es por boca de tormentas, alcantarillas y canales que con el arrastre que vuelven a toponear un poco, ... «El Occidental, jul 16»
2
#Video Desmantelan banda de roba autos de "El Chapo"
"Es de los operativos más importantes; se llamó a la Policía Estatal en División preventiva y de investigación de las cinco zonas para toponear cualquier salida. «EL DEBATE, set 15»
3
Autoridades ausentes ante problema de contaminación
"Vinieron los del Sistema Municipal de Aguas y Saneamientos (SIMAS) a toponear, pero el problema sigue muy fuerte", declaró Sanjuana Hernández. «Milenio.com, set 14»

IMAGENS SOBRE «TOPONEAR»

toponear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toponear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/toponear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z