Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toronjo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORONJO EM ESPANHOL

to · ron · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORONJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toronjo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORONJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «toronjo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Citrus × paradisi

Citrus × paradisi

A árvore da toranja, às vezes chamada de pomelero, é uma árvore da família das róceas, cultivada com frutas, toranjas, grapefruit ou toranja rosa. É um híbrido, provavelmente produzido espontaneamente entre pampelmusa e laranja doce nas plantações do Mar do Caribe ao redor do século XVII. No breve período desde a sua descoberta, ganhou um grande favor e é consumido fresco, cozido ou em sucos e outros preparativos, e é uma cultura importante em vários estados dos Estados Unidos, América do Sul e Israel. O nome "toranja" vem da língua Tamil பம்பளி மாசு pampa limāsu ou 'pomposo de limão' ou 'limão da Pampa', transformado em pompelmoes holandeses, pompelmo italiano, pommelo inglês. El árbol del pomelo, a veces llamado pomelero, es un árbol de la familia de las rutáceas, cultivado por su fruta, el pomelo, toronja o pomelo rosado. Es un híbrido, probablemente producido de manera espontánea entre la pampelmusa y la naranja dulce en las plantaciones del mar Caribe alrededor del siglo XVII. En el breve período desde su descubrimiento ha ganado sin embargo gran favor y se consume fresca, cocida o en zumos y otras preparaciones, y es un cultivo importante en varios estados de Estados Unidos, en Sudamérica e Israel. El nombre «pomelo» proviene del idioma tamil பம்பளி மாசு pampa limāsu o ‘limón pomposo’ o ‘limón del Pampa’, transformado en el neerlandés pompelmoes, al italiano pompelmo, al inglés pommelo.

definição de toronjo no dicionário espanhol

A definição de toronjo no dicionário de Português é uma variedade de cidra que produz toranja. En el diccionario castellano toronjo significa variedad de cidro que produce las toronjas.
Clique para ver a definição original de «toronjo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORONJO


ajenjo
jen·jo
ajonjo
jon·jo
asenjo
sen·jo
banjo
ban·jo
caronjo
ca·ron·jo
guinjo
guin·jo
naranjo
na·ran·jo
tunjo
tun·jo
zanjo
zan·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORONJO

toro
torogoz
toroidal
toroide
toromiro
torón
torondo
torondón
toronja
toronjil
toronjina
torosa
toroso
torozón
torpe
torpecer
torpedad
torpedeamiento
torpedear
torpedeo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORONJO

abajo
ajo
bajo
carajo
complejo
consejo
debajo
dejo
dibujo
espejo
fijo
flujo
hijo
jo
lujo
manejo
ojo
rojo
trabajo
viejo

Sinônimos e antônimos de toronjo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORONJO»

toronjo árbol pomelo veces llamado pomelero familia rutáceas cultivado fruta toronja rosado híbrido probablemente producido manera espontánea entre pampelmusa naranja dulce plantaciones caribe variedad cidro produce toronjas citricos pesar búsquedas insistentes encontrado plantas silvestres partes mundo afirma hipótesis posible origen americano esta especie tiene mayor importancia comercial nbsp fandangos paco toronjo pergaminos gibraleón historia documentos arabismos baja edad media hora anotar entradas vocabulista aravigo letra castellana seis años más tarde aquél registra zonbó zonbóa refiriéndose claro está azamboa zamboa citrus rescoldo últimos cristeros echen gritaron reinas maloras siga como ronda mala suerte suegro deveras toca repuso chayo ahorita disponía toril bueno pues salga toro ciencias naturaleza andalus textos estudios pedro padre guadix actual

Tradutor on-line com a tradução de toronjo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORONJO

Conheça a tradução de toronjo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de toronjo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toronjo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

toronjo
1.325 milhões de falantes

espanhol

toronjo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grapefruit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

toronjo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

toronjo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

toronjo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toronjo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

toronjo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Toronjo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toronjo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toronjo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

toronjo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

toronjo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toronjo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toronjo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toronjo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toronjo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toronjo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Toronjo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toronjo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

toronjo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toronjo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Toronjo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toronjo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Toronjo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toronjo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toronjo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORONJO»

O termo «toronjo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toronjo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toronjo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «toronjo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORONJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toronjo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toronjo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre toronjo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORONJO»

Descubra o uso de toronjo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toronjo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultivo de Citricos
A pesar de búsquedas insistentes no se han encontrado plantas de toronjo silvestres en otras partes del mundo lo que afirma la hipótesis de un posible origen americano de esta especie. Ll toronjo tiene mayor importancia comercial que el ...
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Esp. Lat., a la hora de anotar las entradas en su Vocabulista aravigo en letra castellana, seis años más tarde que aquél registra: «toronjo árbol: zonbó'a, toronja fruta: zonbóa», refiriéndose claro está a la azamboa o zamboa (Citrus ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Rescoldo: Los últimos cristeros
—Que le echen al Toronjo —gritaron las reinas maloras*. —Que me echen el que siga como va la ronda. —Mala suerte, suegro... Deveras le toca el Toronjo — repuso Chayo que ahorita disponía en el toril. —Bueno, pues que salga ese toro  ...
Antonio Estrada, 2011
4
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
PEDRO DE PADRE GUADIX NOMBRE ACTUAL ALCALA ficus (lat. higuera) higuera frexno fresno gallocresta yerua, gallocresta gallocresta galli criche membrillo arbol, cafárjala; toronjo arbol, zonbóá. gamboa o zamboa, especie de  ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
5
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
un tratado agrícola andalusí anónimo Ángel C. López y López. Se injerta el granado en el granado, es decir, en él mismo, desde que pasan veinte días de naysan, que es abril, hasta primeros de haziran, que es junio. Se injerta el toronjo en ...
Ángel C. López y López, 1990
6
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
Los negocios de Antonio Núñez de Toronjo En 1771 se reemplazó al capitán Ximénez de Muñana por otro militar, don Antonio Núñez de Toronjo, quien llegó a la Nueva España con el regimiento de la expedición de Sonora. En junio de ...
Beatriz Rojas, 1998
7
Revista de agricultura de Puerto Rico
Corticium confiuens Fr. En la madera muerta del toronjo, Campo Alegre. Corticium salmonicolor B. & Br. ("ausa la muerte de las ramas del toronjo y del naranjo, Pueblo Viejo, Garrochales, Espinosa, Ba- yamón, Río Piedras. Daldinia  ...
8
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
Toronjo llegó borracho a Madrid y se tiró borracho 30 años. Una noche, en el Arco de Cuchilleros, con El Beni, cogimos un mulo de los que usaban para recoger la basura y lo metimos al tablao. Dimos la vuelta al ruedo, lo tiramos todo al ...
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
9
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
var. sylvestris Brot. = var. oleaster DC.] "acebuche", "oleastro", "olivo bordizo" 2231, 3344 utrug: Citrus medica L. "azamboero", "cidro", "toronjo" 545, 1193, 1287, 1632, 1804, 1914, 2234, 2923, 3023, 3510, 3796, 3803, 4240, 4795, 4879, 4911, ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Otra especie que se cultiva como ornamental o para aprovechar sus frutos es el toronjo o pomelo, la Citrus × paradisi Macfad. [Cítrus por paradísi] [209d] (toronjo, pomelo; cat.: naronjer; eusk.: arabi sagar arbola; port.: toranjeira), de grandes ...
Ginés A. López González, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORONJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toronjo no contexto das seguintes notícias.
1
Nacho Toronjo gana la regata Presidente y el Memorial Ricardo ...
En óptimist se alzó con el triunfo en menor de los Toronjo, Nacho, que acabó por delante de su hermano Pepe, segundo, y con el tercer puesto para Pelayo ... «HuelvaYA, ago 16»
2
Alejandro Sanz hizo referencias al Recre y a Paco Toronjo y 'cantó ...
9.50 h. El artista Alejandro Sanz hizo vibrar anoche los cimientos del Estadio Iberoamericano de Huelva, donde asistieron miles de personas para saborear en ... «Huelva24, jul 16»
3
Pepe Toronjo hace balance de su participación en el Europeo
Es el caso de Pepe Toronjo Lobo (02-12-2002) que con apenas 13 años y con una temporada más dentro de la categoría óptimist, está recién llegado de Italia, ... «HuelvaYA, jul 16»
4
Alosno acoge del 22 al 30 de julio el XX Certamen de Fandangos ...
... aficionados al fandango y cada año se ha ido consolidando este concurso que se creó para perpetrar el nombre de Paco Toronjo como fuese y así ha sido en ... «HuelvaYA, jul 16»
5
Toronjo, en Italia con la selección española
La cuenta atrás se ha puesto en marcha. El equipo español de óptimist, del que forma parte Pepe Toronjo, regatista del Real Club Marítimo y Tenis de Punta ... «Huelva Información, jul 16»
6
Dieciocho años sin Toronjo
El pasado día dos de julio se cumplió el aniversario de la muerte del insigne y emblemático cantaor de flamenco de Alosno, Paco Toronjo, dieciocho años sin la ... «Andalucía Información, jul 16»
7
XX Certamen de Fandangos Paco Toronjo en Alosno del 20 al 30 ...
cartel 2016 La XX Edición del Certamen Nacional de Fandangos Paco Toronjo, que se celebrará en Alosno entre los días 20 y 30 de julio, ya tiene cartel. «HuelvaYA, jun 16»
8
Bases del XX Certamen de Fandangos 'Paco Toronjo' en Alosno
Ayuntamiento de Alosno CONVOCA el XX CERTAMEN NACIONAL DE FANDANGOS DE HUELVA Y SU PROVINCIA “PACO TORONJO” con arreglo a las ... «HuelvaYA, mai 16»
9
Arcángel: "En las distancias cortas el corazón va más rápido"
A mí me recuerdan especialmente a mi paisano Paco Toronjo buscándose la vida en los tablaos. Además, he hecho bulerías tanto de Jerez como de Utrera, en ... «El Mundo, mai 16»
10
Pepe y Nacho Toronjo dominan la última prueba del Provincial de ...
12.57 h. Finalizó el Provincial de Óptimst y no hubo sorpresas. Pepe Toronjo (Millennium) del Real club Marítimo y Tenis de Punta Umbría se impuso en sub 16 ... «Huelva24, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TORONJO»

toronjo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toronjo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/toronjo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z