O QUE SIGNIFICA TRACAMUNDANA EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «tracamundana» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tracamundana no dicionário espanhol
A definição de tracamundana no dicionário de Português é trocar coisas, confusão, confusão. En el diccionario castellano tracamundana significa trueque de cosas, alboroto, confusión.
Clique para ver a
definição original de «tracamundana» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRACAMUNDANA»
tracamundana
trueque
cosas
alboroto
confusión
etimologías
españolas
tracamundana
escamotear
quot
deeh
derivo
estas
palabras
otras
análogas
conmutare
cambiar
compuestos
distribución
siguiente
commutare
camodar
comodar
transmutare
nbsp
boletín
española
xlviii
tomo
xxxix
mayo
agosto
cuad
clvii
notas
etimológicas
zapatera
prodigiosa
tome
poquito
café
caliente
después
toda
esta
servirá
salud
mostrador
echar
vuelve
espalda
zapatero
persignándose
exageradamente
abriendo
ojos
dios
carta
comedia
tres
actos
prosa
conocido
ninguno
entonces
costó
bien
dinero
componer
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRACAMUNDANA»
Descubra o uso de
tracamundana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tracamundana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Tracamundana y escamotear En la 2." ed. de mi DEEH derivo estas palabras y
otras análogas del lat. conmutare 'cambiar' y de sus compuestos con la
distribución siguiente : 1.° Commutare, camodar, comodar 'cambiar'. 2.°
Transmutare ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA ASo XLVIII.-Tomo XXXIX.-Mayo-Agosto
1959-CuAD. CLVII Notas etimológicas Tracamundana y escamotear. En la 2.* ed
. de mi DEEH derivo estas palabras y otras análogas del lat. commutare 'cambiar'
...
Real Academia Española, 1959
Tome un poquito de café caliente, que después de toda esta tracamundana 2 3
le servirá de salud. (Va al mostrador a echar café y vuelve la espalda al Zapatero
.) ZAPATERO (persignándose exageradamente y abriendo los ojos). — Dios te ...
Federico García Lorca, 1998
4
La carta: comedia en tres actos y en prosa
... no le he conocido ninguno. Entonces le costó bien el dinero componer la cosa.
Rosa. No hablo de eso. Quiero decir, que si no le ha conocido V. alguna
tracamundana con mujeres? Cosme.
José Luis Castillejo, 1869
Ros. Rosario Martínez. Luis. Del Llano. Ros. No señor, y Tracamundana. Agente.
Entonces, este caballero se llamará Tracamundana, y no del Llano. Emet. No,
señor, yo me llamo Emeterio... digo eso... del Llano y tú eres Llana, naturalmente
.
6
La carta: comedia en tres actos y en prosa
... contrabando, y se los decomisaron, no le he conocido ninguno. Entónces le
costó bien el dinero componer la cosa. ROSA. No hablo de eso. Quiero decir,
que si no le ha conocido V. alguna tracamundana con mujeres? COSME.
Licenciado Vidriera, 1869
7
Silabario de palabrejas
Es lo que trastorna, descompone, trastoca, confunde o desordena.
tracamandanga Variante de tracamundana. tracamundana Del latín transc o
mmutare. Es el trueque de cosas, alboroto, confusión. traerla de campana
Cuando la verga está ...
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CX, p. 55). o del Disparatorio de
Beremundo de la Tracamundana, del Dislate y del Trasmundo, nuestro pitre,
nuestro gabe). tráfago. Ajetreo. Faena. Trajín. Actividad intensa e irregular (DMM
).
9
Corrección del lenguaje
(Un hombre). Tráfico. Trago. (Meterse un) Traguiado. (Está) Trairé. Trajiera.
Trajinear. Disparates. Trastocamiento. Trastocar. Trazas. Treceavo. Treces. ^
Quedar en sus). Tren. Tracamandanga. Tracamandana. Tracamundana.
Correcciones.
10
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Toza.— Por Troza. Tracamandana. — Por Tracamundana. Trancar. — Por
Atrancar. Transar. — Mui usado en el foro por Transigir. Trompezar y Trompezon.
- - Por Tropezar y Tropezon. Trullada. — Por Trulla. Turron — Por Terron [de
azúcar].
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACAMUNDANA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tracamundana no contexto das seguintes notícias.
El retiro del eremita
Alejado de la vida vernácula, el hombre se libera de las burlerías y tracamundanas de los días que vienen y van. Postrado y con los brazos en cruz, caídas las ... «Diario de Ibiza, nov 14»
