Baixe o aplicativo
educalingo
tragantona

Significado de "tragantona" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAGANTONA

La palabra tragantona procede del aumentativo de tragante.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRAGANTONA EM ESPANHOL

tra · gan · to · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGANTONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tragantona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAGANTONA EM ESPANHOL

definição de tragantona no dicionário espanhol

A definição de tragantona no dicionário é suficiente para comer ou engolir.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAGANTONA

calentona · cincuentona · cuarentona · dentona · dientona · frentona · gigantona · inocentona · intentona · mantona · ochentona · pintona · preguntona · santona · sargentona · sesentona · setentona · treintona · valentona · volantona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAGANTONA

tragaleguas · tragallón · tragallona · tragaluz · tragamallas · tragamillas · tragamonedas · traganíquel · tragantada · tragante · tragantón · tragaperras · tragar · tragasables · tragasantos · tragavenado · tragavino · tragavirotes · tragaz · tragazón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAGANTONA

acetona · aguantona · autóctona · bretona · cetona · cuentona · estudiantona · gargantona · glotona · gritona · guapetona · juguetona · letona · mamantona · monótona · noventona · ratona · sanantona · tetona · tona

Sinônimos e antônimos de tragantona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAGANTONA»

tragantona · come · traga · mucho · valenciano · tragantona · comilona · tragazón · acción · efecto · tragar · tragábales · tragahómens · tragaedl · tragacete · arma · arrojadiza · usaban · moros · tragaddr · tragadero · acepciones · tragaderes · nbsp · agahómens · tragacét · ufaban · tragadér · heres · lengua · castellana · haciendo · fuerza · susto · temor · pesadumbre · glutiendi · vehemens · motus · labor · dificultad · cuesta · violencia · hace · razón · para · nuevo · lenguas · española · inglesa · tragantón · aíj · offwallow · híg · with · forcé · making · violent · efforts · fwallom · creer · alguna · cosa · extraña · putt · belief · cocinero · majestad · memorias · tiempo · felipe · esta · manera ·

Tradutor on-line com a tradução de tragantona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAGANTONA

Conheça a tradução de tragantona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tragantona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tragantona» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tragantona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tragantone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घूंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глотание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lampée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terus menelan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlingen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飲み込みます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

들이 켜다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gulp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuốt chửng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விழுங்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गिळण्याची क्रिया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yutkunmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sorso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ковтання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înghițitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαψιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klunk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jafs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tragantona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAGANTONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tragantona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tragantona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tragantona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAGANTONA»

Descubra o uso de tragantona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tragantona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Tragantona ó comilona. | Tragazón, por la acción y efecto de tragar. Tragábales. V. Tragahómens. Tragaedl. s. m. Tragacete ó arma arrojadiza de que usaban los moros. Tragaddr, ro,her, ro. Tragadero, en dos acepciones. Tragaderes, her es ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Tragantona ó comilona. Q Tragazón , por la acción y efecto de tragar. Tragábales . V. Ti agahómens. Tragacét ». m. Tragacete ó arma arrojadiza de que ufaban los moros. Tragadér, ro,her, ro. Tragadero, en dos acepciones. Tragaderes, heres ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
TRAGANTONA. S. f. COMILONA. tragantona. La acción de tragar haciendo fuerza por susto f temor ó pesadumbre. Glutiendi vehemens motus , labor. tragantona, met. fam. La dificultad que cuesta , y violencia que hace uno á su razón para ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRAGANTONA. V. COMILONA. tragantón. La acción de tragar haciendo fuerza. The aíJ offwallow- híg with forcé , or making violent efforts to fwallom. tragantón. La dificultad que cuesta creer alguna cosa extraña. The aft of putt'ing one's belief  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
El cocinero de Su Majestad: memorias del tiempo de Felipe III.
Esta manera de enmudecer que se conserva aun hoy, y se usa por los ladrones, se llama la tragantona. Hasta el crimen tiene sus tradiciones. Despues quitó al escudero la correa que sujetaban sus gregüescos á la cintura, y le ató atrás las ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Tragante , s. т. bleт. de moulin Traganton , na , s. goinfre Tragantona, s. f. difficulté d'avaler ou de croire Tragantona , s. f. V. Comilitona Tragar , v. a. avaler |l manger goulument || engloutir Q croire légèrement Tragarse v. r. dévorer un affront, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
El cuerpo es el sueño de la razón y la inspiración de una ...
Timeo (Platon): 203, 467. Tiresias: 135, 402, 419, 551. Tiziano: 53, 108, 205. Torete: 599. Totemy tabú (S. Freud): 316. Totémica (tragantona): 33, 173, 177, 315, 330. Tragantona totémica: 33. Tragedia: 214, 217s., 220-227, 257; — griega : 83; ...
Salabert, Pere, 2009
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... el hondo. l] Molde :en que se vacía alguna figura. CBEVAILLE , s. f (91415.) Reventina , tragantona , comilona a reventar. CREVASSE, shfl Grieta : raja : quebraja. CBEVASSÉ,EE, p. p. v. Crevasser. u adj. Hendido : abierto : resquebrajado.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Tragantona, comilona. bAfreur, s. m. {vulg.) Gomia, comilón, tragantón. bagace , s. f. Gabazo : la cascara, ó cibera de la caña dulce exprimida en el molino, y después bajo de la viga. 'bagadais.i. m. Especie de palomo. bagace, t. m. Bagaje  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario Catalan-Castellano
Xafaidada. f. comilona, merendona , tragantona , manjorrada, zahora. *fér xafardadas. zahorar. Xafarot. m. chafarote. Xafananxo. m. Náut. chafar- rancho. Xáfis. m. xafardada. comilona, merendona, tragantona, manjorrada , zahora. Xafogor.
Magín Ferrer, 1839

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAGANTONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tragantona no contexto das seguintes notícias.
1
Que comiencen los Juegos del Hambre (o cómo tener abdominales ...
Pues yo, mientras rumian sus intrépidos colesteroles, me daré una tragantona de borraja, que tiene una de betacarotenos que lo flipas. Todos; Mejor valorados ... «El Mundo, abr 16»
2
Pepos: homofobia en un rincón de Mexicali
... pues me da la impresión que la prioridad de sus temáticas se reduce a una tragantona autocomplaciente de fantasías de consumismo que en su obstinación ... «Milenio.com, jan 15»
3
Independentistas de mesa de camilla
Para digerir la tragantona, se requiere caracterizar al malo de la película que, para Eugenia Parejo, sería Rajoy (y antes Aznar), por no ceder a unas ... «El Mundo, out 14»

IMAGENS SOBRE «TRAGANTONA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tragantona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tragantona>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT