Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trajeada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAJEADA

La palabra trajeada procede del participio de trajear.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAJEADA EM ESPANHOL

tra · je · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAJEADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trajeada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAJEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
fajeada
fa·je·a·da
gargajeada
gar·ga·je·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
orejeada
o·re·je·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da
tardeada
tar·de·a·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAJEADA

trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite
trajana
trajano
traje
trajeado
trajear
trajelar
trajín
trajinante
trajinar
trajinera
trajinería
trajinero
trajino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAJEADA

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
flanqueada
fondeada
glaseada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
volteada

Sinônimos e antônimos de trajeada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAJEADA»

trajeada bien noches radio tiempo viaje muerte almirante neruda así doña terminator toribio merino además uniformes modelos antiguos modernos inclusive tenida heroica figura indumentaria cultiva imagen nbsp lecturas autor autores recopilación contenidos reproduce fragmentos artículo josé maría salaverría titulado humanidad vestida literatura servil doméstica nunca falta estos casos republicano padre duda mago día final venía vestido esmoquin palomita sombrero hongo hacía salir montón frases repletas anécdotas sociales deportivas ópera para dummies olvídate gente seria aires superioridad toman como fuera lujo unos pocos estafeta romántica buena estatura delgadita echa cuerpo descalza rendida cansancio sucia cubierta polvo tenía piel cara desollada

Tradutor on-line com a tradução de trajeada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAJEADA

Conheça a tradução de trajeada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trajeada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trajeada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trajeada
1.325 milhões de falantes

espanhol

trajeada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sundress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trajeada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trajeada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trajeada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trajeada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trajeada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trajeada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trajeada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trajeada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trajeada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trajeada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trajeada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trajeada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trajeada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trajeada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trajeada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trajeada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trajeada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trajeada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trajeada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trajeada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trajeada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trajeada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trajeada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trajeada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAJEADA»

O termo «trajeada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trajeada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trajeada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trajeada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAJEADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trajeada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trajeada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trajeada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAJEADA»

Descubra o uso de trajeada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trajeada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noches de radio: El tiempo es un viaje
4. La. muerte. trajeada. de. almirante. (4-2-77) Neruda así vio a Doña Terminator. El Almirante Toribio Merino usa además uniformes de modelos antiguos y modernos. Inclusive la tenida heroica figura en su indumentaria. Cultiva la imagen ...
Volodia Teitelboim, 2001
2
Lecturas
... autor o autores de la recopilación de contenidos, reproduce fragmentos de un artículo de José María Salaverría en ABC titulado La humanidad vestida y trajeada”: «Una literatura servil, la doméstica literatura que nunca falta en estos casos, ...
María Trinidad Labajo González, 2003
3
El rey republicano
La voz trajeada de M.P. padre era sin duda la de un mago de la radio que el día de la final venía vestido de esmoquin con palomita y un sombrero de hongo del que hacía salir un montón de frases repletas de anécdotas sociales y deportivas  ...
Juan Gabriel Ramírez Negrillo, 2013
4
Ópera para Dummies
Olvídate de gente seria y trajeada, con aires de superioridad que se toman la ópera como si fuera un lujo para unos pocos.
Scott Speck, David Pogue, 2013
5
La estafeta romántica
Era de buena estatura, delgadita, bien echa de cuerpo. Venía mal trajeada, descalza, rendida de cansancio, sucia y cubierta de polvo.Tenía la piel de la cara desollada, del sol caliente y del aire frío, y por esto y por el polvo no pudimos saber ...
Benito Pérez Galdós, 1953
6
El Exodo de Yangana
... un «centro» de bayeta estameñada de color uniforme ceñido a la cintura y adornado de una reata388 de «barredera»389 en el filo inferior, que roza con el suelo; por otro cruza la «follona», trajeada con una pollera de ba- yetilla extranjera, ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
7
La vorágine
Trajeada de olanes claros, era más fresca con el sencillo descote y con el peinado negligente, en cuyos rizos parecía aletear la cinta de seda azul, anudada en forma de mariposa. Cuando se sentaba a coser, tendíame en el chinchorro ...
José Eustasio Rivera, 2012
8
Piel
En vez de continuar, se volvió y se lanzó hacia la figura trajeada de Colt, pensando a través de la niebla de pánico que era más fácil despertar a Colt que matar a Red. Ella debía detenerlos, salvar a Colt, terminar esta locura en la biblioteca ...
Ted Dekker, 2007
9
Alacant Blues
La desolación gélida, mayoritariamente trajeada, doblegó el corazón de los que se trasladaron al cementerio de Nuestra Señora del Remedio para rendir un homenaje al amigo muerto, pero también para mostrar su solidaridad con quienes ...
Mariano Sánchez Soler, 2008
10
Ciudades y mentiras
De hecho intuyo, todavía asustado, que algo sí ha pasado; aunque de una materia tan íntima que no puedo imaginar que exista una relación tan rápida y directa con la figura trajeada de los dos inspectores. Que eran inspectores lo ...
José Angel Cilleruelo, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAJEADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trajeada no contexto das seguintes notícias.
1
Ofrecieron concierto por la vida animal
Trajeada con un vestuario típico del país norteamericano, la bailarina Marlen Barrios acompañó las interpretaciones del músico, generación número 13 de ... «Diario de Los Andes, set 16»
2
Mercedes Clase E All-Terrain 2017: Trajeada versatilidad
Mercedes Clase E All-Terrain. Ese es el nombre bajo el que se sustenta la versión más campera, versátil y a la vez práctica del nuevo Clase E. Llamado a ... «SoyMotor.com, set 16»
3
La crisis en la cotidianidad por @lmesculpi
Entre tanto de manera intempestiva y casual ingresa a la oficina una señora bien trajeada, contrasta la vestimenta con los zapatos de goma deportivos que ... «La Patilla, set 16»
4
Con un amarillo impactante llegó Lupita Nyong'o al Festival de cine ...
Trajeada de amarillo y un tono de azul que resaltó su piel morena, la actriz de 33 años y ganadora de un Oscar por su interpretación en la película “12 años de ... «Noticias24, set 16»
5
Los insultos de Duterte empañaron la Cumbre del Sudeste Asiático
Recién se bajó las mangas cuando el presidente laosiano inició su discurso de bienvenida a la trajeada -salvo Duterte- asistencia. En cuanto al contenido de la ... «Télam, set 16»
6
Dos nuevos equipos se muestran en The King of Fighters XIV
... tres luchadoras que componen el equipo Women Fighters son dos viejas caras conocidas y una nueva representante: King, trajeada siempre elegantemente, ... «GamingeSports, ago 16»
7
El Lobo de Wall Street
Pero durante este verano apenas teníamos noticias de su universo, donde la gente trajeada nada en billetes verdes, hasta que el Barcelona soltó la bomba el ... «elEconomista.es, jul 16»
8
Fray Andresito, el protector de Felipe Cruzat, podría ser canonizado
La comunidad le encomendó el oficio de limosnero, y su figura mal trajeada pronto se hace popular en las calles de Santiago. Solidario con los necesitados, ... «Ahoranoticias.cl, jul 16»
9
En fotos: así lució la modelo Diane Kruger en la alfombra roja de los ...
(Caracas, 11 de febrero. Noticias24) – La bella, Diane Kruger, llegó a la alfombra roja de los amFAR Nueva York trajeada de un espectacular vestido azul que ... «Noticias24, fev 16»
10
Outsiders, la serie de WGN America: horda familiar que se deja ver
... que vive desde hace doscientos años en una montaña de Kentucky, de donde una trajeada corporación quiere echarlos ahora para explotar el carbón que ... «FantasyMundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TRAJEADA»

trajeada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trajeada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trajeada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z