Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trajinería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAJINERÍA EM ESPANHOL

tra · ji · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAJINERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trajinería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAJINERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trajinería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trajinería no dicionário espanhol

A tradução de trajinería em espanhol é trajinero. En el diccionario castellano trajinería significa ejercicio de trajinero.

Clique para ver a definição original de «trajinería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAJINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAJINERÍA

trajana
trajano
traje
trajeada
trajeado
trajear
trajelar
trajín
trajinante
trajinar
trajinera
trajinero
trajino
tralhuén
tralla
trallazo
trama
tramador
tramadora
tramar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAJINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinônimos e antônimos de trajinería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAJINERÍA»

trajinería ejercicio trajinero valenciano trágicamente acepciones traginació trajinacion traginament traji tragindnl trajinando trajinante este también como traginar trajinar tragindt trajinado tragindr trajin trajino acarreo géneros mercaderías rdgich со gieo trágicamenl tiajinacion sobre transicion capitalismo castilla incógnita está manufacturas ejercían tiempo parcial eran tanto escapatoria paro encubierto punto aparte merecen ferias clases nbsp geográfico estadístico españa portugal industria carbón para surtido madrid telares lienzo molino liar dista leguas cabeza partido camino militar mondcjar pasándose puentede fuente vila piedra capital vaqueiros alzada asturias estudio comprar necesario subsistencia aseguran asimismo tema más corriente conversaciones arriería animal querido hasta mimado vaqueiro mula animales

Tradutor on-line com a tradução de trajinería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAJINERÍA

Conheça a tradução de trajinería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trajinería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trajinería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trajinería
1.325 milhões de falantes

espanhol

trajinería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weaving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trajinería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trajinería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trajinería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trajinería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trajinería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trajinería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trajinería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trajinería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trajinería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trajinería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trajinería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trajinería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trajinería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trajinería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trajinería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trajinería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trajinería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trajinería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trajinería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trajinería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trajinería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trajinería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trajinería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trajinería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAJINERÍA»

O termo «trajinería» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trajinería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trajinería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trajinería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAJINERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trajinería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trajinería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trajinería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAJINERÍA»

Descubra o uso de trajinería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trajinería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Trágicamente , en dos acepciones. Traginació. Trajinacion ó trajinería. Traginament. V. Traji. Tragindnl. Trajinando. Trajinante. Este p. a. se usa también como s. Traginar. Trajinar, en dos acepciones, Tragindt , nd, da. Trajinado, da. Tragindr.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Trajin ó trajino ó acarreo de géneros y mercaderías, etc. l'rdgich , со. Tra'gieo, ca, en dos acepciones. Trágicamenl. Trágicamente, en dos acepciones. Traginació. Tiajinacion ó trajinería. Traginament. V. Traji. Tragindnl. Trajinando. Trajinante.
José Escrig, 1851
3
Sobre la transicion al capitalismo en Castilla:
La incógnita está en sí la trajinería o las manufacturas se ejercían a tiempo parcial y eran por tanto una escapatoria al paro encubierto, o si no lo eran. Punto y aparte merecen las ferias, de las que hay dos clases, las de mercaderías que ...
Bartolomé Yun Casalilla, 1987
4
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Industria: trajinería de carbón para el surtido de Madrid , 3 telares de lienzo, 1 molino liar. Dista 3 leguas de la cabeza de partido , y 3 de camino militar de Mondcjar , pasándose el puentede Fuente , al N. O. de Vila-piedra, y 7 $ de la capital.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
5
Los vaqueiros de Alzada de Asturias: un estudio ...
... comprar lo necesario para su subsistencia. Aseguran, asimismo, que el tema más corriente de sus conversaciones era el de la arriería y trajinería y que el animal más querido, y hasta mimado por el vaqueiro, era la mula y los animales de ...
Adolfo García Martínez, 1988
6
Yecla: una villa del señorío de Villena, siglos XIII al XVI
La recuperación de las antiguas vías de comunicación y el fuerte impulso que recibió el comercio a partir de los Reyes Católicos se tradujo en el incremento de algunas artesanías, pero sobre todo de la trajinería y algunos servicios. En 1494  ...
Aniceto López Serrano, 1997
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Ind.: 3 batanes parados telares de paño, 3 de lienzo que fabrican al año como 3,000 vares, molinos harineros y trajinería de vino. Dista 1 ; legua O. de Aguilar , 10 S. O. de Carrion , 16 de Patencia, 11 S. E. de Burgos y iO N. E. de Santander.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
8
Condición social de los moriscos de España: causas de su ...
Su trato comun era trajinería y ser ordinarios de unas ciudades á otras. No se supo quísíesen emparentar con los cristianos viejos, ni que en los casamientos que hacían entre sí pidíesen la díspensacion al Pontífice romano en los grados que ...
Florencio Janer, 2003
9
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
Auto del Consejo Real por el que se manda que la ciudad de León y las villas y lugares de su reino se puedan proveer libremente de sal tanto del principado de Asturias como de Castilla, ya sea por trajinería, ya por alfolíes, o de cualquier ...
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
10
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
Caro Baroja comenta que esto “parece ser un tópico entre los escritores preocupados por la cuestión morisca” y dice que “por iguales motivos se daban a la arriería y trajinería los judaizantes” y cita a González de Cellorigo al respecto : ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAJINERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trajinería no contexto das seguintes notícias.
1
Del albéitar al veterinario
... en su escrito "la milicia, el arma de caballería, la agricultura, la salubridad de los ganados, el comercio, la industria, la trajinería sufrirían mucho por esta falta". «Diario Córdoba, mar 16»
2
Vaqueiros al alza
«Una de sus actividades más importantes», explica Adolfo García, «era el comercio con la Meseta; otras importantísimas lo que llamaban trajinería y el ... «La Nueva España, jul 13»
3
Nuria González: «Las vaqueiras tenían gran solvencia económica»
... aparte de la ganadería, a actividades complementarias como la arriería y la trajinería. El desarrollo de la actividad de la arriería hizo que muchos vaqueiros ... «La Nueva España, abr 11»
4
Salas, cuna de hidalgos
... desempeñaba la ganadería transhumante y a su vez también desarrollaba dos importantes actividades económicas: la arriería y la trajinería. «Se les marginó ... «La Nueva España, out 10»

IMAGENS SOBRE «TRAJINERÍA»

trajinería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trajinería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trajineria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z