Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trajinera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAJINERA EM ESPANHOL

tra · ji · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAJINERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trajinera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAJINERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trajinera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trajinera

Trajinera

Trajinera

O trajinera é um tipo de barco para o transporte de 10 a 25 pessoas e utiliza em águas calmas e rasas, com um punhal não superior a 30 cm e uma manga de 3 mm, que se move por meio de bastões apoiados no fundo Do corpo de água em que viaja. Trajinera Atualmente é característico da área do lago de Xochimilco e Tlahuac ao sul da Cidade do México, onde é usado principalmente para o transporte de mercadorias e turistas na área, sendo esta a sua versão mais conhecida. La trajinera es un tipo de embarcación para el transporte de 10 a 25 personas y uso en aguas tranquilas y poco profundas, con un puntal no superior a 30 cm y una manga de 3m m, que se mueve por medio de pértigas apoyadas en el fondo de la masa de agua en que se desplaza. Trajinera Actualmente es característica de la zona lacustre de Xochimilco y Tlahuac al sur de la ciudad de México, donde principalmente se le usa para el transporte de mercaderías y turistas en la zona, siendo esta última su versión más conocida.

definição de trajinera no dicionário espanhol

Definition definição de trajinera no dicionário espanhol é nos canais de Xochimilco, um barco no qual os alimentos, as flores e as lembranças são vendidos aos passageiros de outras embarcações. Outro significado de trajinera no dicionário também é barco para passageiros ou carga. La definición de trajinera en el diccionario castellano es en los canales de Xochimilco, embarcación desde la que se vende comida, flores y recuerdos a los pasajeros de otras embarcaciones. Otro significado de trajinera en el diccionario es también embarcación para pasajeros o carga.
Clique para ver a definição original de «trajinera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAJINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAJINERA

trajana
trajano
traje
trajeada
trajeado
trajear
trajelar
trajín
trajinante
trajinar
trajinería
trajinero
trajino
tralhuén
tralla
trallazo
trama
tramador
tramadora
tramar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAJINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera

Sinônimos e antônimos de trajinera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAJINERA»

trajinera canoa tipo embarcación para transporte personas aguas tranquilas poco profundas puntal superior manga mueve medio pértigas apoyadas fondo masa agua desplaza trajinera actualmente característica canales desde vende comida flores recuerdos pasajeros otras embarcaciones otro también carga historia literalmente objeto transportar trabajar relativamente pequeña actualidad gran número casi exclusivamente xochimileo impulsa varas bordones nbsp enigma catedral pasó algo apuro ante incertidumbre surgió elección entre capacidad aunque sólo éramos diez consejo remero optó veinte debido caso neruda pregunté beatriz viajábamos asidos mano adornada plomiza emanaba olor raíces pátina luna encendía luciérnagas miró pedro henríquez ureña desatamos ataron entonces remolcada bote vapor pobre llevaba buena lancha iban chiquillos éstos

Tradutor on-line com a tradução de trajinera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAJINERA

Conheça a tradução de trajinera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trajinera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trajinera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trajinera
1.325 milhões de falantes

espanhol

trajinera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trajinera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trajinera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trajinera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trajinera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trajinera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trajinera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trajinera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trajinera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trajinera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trajinera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trajinera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trajinera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trajinera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trajinera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trajinera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trajinera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trajinera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trajinera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trajinera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trajinera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trajinera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trajinera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trajinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trajinera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trajinera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAJINERA»

O termo «trajinera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trajinera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trajinera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trajinera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAJINERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trajinera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trajinera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trajinera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAJINERA»

Descubra o uso de trajinera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trajinera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agua
La trajinera (literalmente, objeto para transportar y trabajar) es una embarcación relativamente pequeña que en la actualidad se usa, en gran número, casi exclusivamente en los canales de Xochimileo. Se impulsa con varas o bordones que, ...
‎2003
2
El Enigma de la Catedral
Pasó algo de apuro ante la incertidumbre que surgió por la elección de la trajinera, entre las de capacidad para 14 personas o para 20. Aunque sólo éramos diez, por consejo del remero de la embarcación se optó por la de veinte, debido a ...
Paco Toledo
3
El Caso Neruda
—le pregunté a Beatriz en Xochimilco. Viajábamos asidos de la mano por los canales en una trajinera adornada con flores. Del agua plomiza emanaba un olor a raíces profundas, y la pátina de la luna encendía luciérnagas. Beatriz me miró ...
Roberto Ampuero,, 2012
4
Pedro Henríquez Ureña en México
Desatamos, y nos ataron entonces a una trajinera que a su vez iba remolcada por un bote de vapor: el pobre llevaba buena carga. En la lancha de vapor y en la trajinera iba un gran número de personas; iban chiquillos, y éstos se sintieron  ...
Alfredo A. Roggiano, 1989
5
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
b) En aguas medio profundas el tulero utilizaba su embarcación, bajaba directamente a la plancha que conformaba el tular, cortaba el tule de la misma manera descrita arriba y lo colocaba en su trajinera donde conformaba las brazadas para ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
6
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
Especies de roedores En nuestro medio son tres las especies más comunes: a. Rata Noruega También llamada rata trajinera. Es la más común y grande de las ratas domésticas. Es un roedor de madriguera. Pesa 450 gramos, y los adultos ...
7
UNA PROMESA: COMO ENTENDER EL VALOR DE "UNA PROMESA" Y ...
–le señaló las trajineras. –Asombroso Fanny, estoy verdaderamente maravillado, es increíble cuantas flores, cuanto colorido. –Ven vamos a escoger nuestra trajinera, la más bonita, la que tenga las flores más hermosas, mira esta es la mejor ...
JESUS ANTONIO MARTINEZ GUTIERREZ, 2013
8
El libro de mamà Grande
Servir en plato de porcelana individual con seis waffles pequeños para formar una trajinera, acompañe cada platillo con seis hojitas de lechuga china sazonadas con aceite de olivo y sal, dos rodajas de aguacate y un cuarto de limón. A cada ...
Martha Figueroa von Herzberg de Dueñas, 2010
9
El bar: la vida literaria de México en 1900
Nos inclinamos sobre los bordes de la trajinera, y merced a la transparencia de las aguas pudimos ver en plenitud la perpetua efervescencia del vivero del que brota hace milenios la misma agua purísima que durante siglos atravesó ...
Rubén M. Campos, Serge I. Zaïtzeff, 1996
10
La abuela me encargó a sus muertos
sobrepeso de Marta provocaba que Iztvan y ella resbalaran peligrosamente hacia los bordes de la trajinera. Entre risas y gritos, Lazlo, Varga y Vilmos, lograban detenerlos para que no cayeran al agua. Los mariachis, fatigados, dejaron de ...
Susana Wein, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAJINERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trajinera no contexto das seguintes notícias.
1
Policias y vendedores de cerveza acaban a 'sillazos' en México
Xochimilco es conocida en todo México por los canales, las chinampas y las trajineras. Un recuerdo de la vieja Tenochtitlán, la gran capital del imperio azteca, ... «EL PAÍS, set 16»
2
En trajinera llega la primera Apple Store a México
En trajinera llega la primera Apple Store a México. La primera tienda oficial de la marca se ubicaría en el número 3800 de la Avenida Vasco de Quiroga, en las ... «El Economista, set 16»
3
En trajinera, Mancera lleva apoyos a habitantes de Xochimilco
El Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, acompañado por parte de su gabinete y el delegado de Xochimilco, Avelino Méndez, ... «La Razon, ago 16»
4
Cien años de trajineras en Xochimilco
En 1917 este diario entrevistó a un lanchero de Xochimilco. Nos contaba que el dinero que ganaba con su trajinera era suficiente para mantener a su familia, ... «El Universal, jul 16»
5
Auto de la Fórmula E es presentado sobre trajinera
Un auto de la Fórmula E se dio tiempo de recorrer los canales del embarcadero de Cuemanco como parte de la promoción previa a tomar la pista del ... «La Razon, fev 16»
6
Celebra el Día del Amor con un paseo romántico en trajinera
Celebra el Día del Amor con un paseo romántico en trajinera. Una canoa cubierta de pétalos de rosas y música de mariachi, es parte de la experiencia de los ... «Milenio.com, fev 16»
7
Asaltan a 22 en trajinera de Xochimilco
22 turistas capitalinos fueron asaltados durante un paseo nocturno a bordo de una trajinera por los canales de Xochimilco. Una de las víctimas relató a Reforma ... «SDPnoticias.com, nov 15»
8
Guardianes de la trajinera
Fue una jornada que terminó con un muerto, luego de que seis trajineras con más de 400 jóvenes se hundieran cuando algunos comenzaron a brincar en ellas ... «maspormas, out 15»
9
'La Catrina en trajinera', inicia temporada en Xochimilco
México, DF. Textos de Nezahualcóyotl, Pedro Calderón de la Barca, Antonio Venegas, Tomás Méndez, Fernando Celada, romances de la tradición europea, ... «La Jornada en linea, out 15»
10
Ahora puedes pasear en trajinera desde Google Maps
Detallaron que subieron a su Trekker a las trajineras del Embarcadero Cuemanco, caminaron por el Mercado, que es Patrimonio Cultural de la Humanidad, ... «Informador.com.mx, ago 15»

IMAGENS SOBRE «TRAJINERA»

trajinera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trajinera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trajinera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z