Baixe o aplicativo
educalingo
transporte

Significado de "transporte" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSPORTE EM ESPANHOL

trans · por · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transporte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSPORTE EM ESPANHOL

Transporte

É chamado de transporte ou transporte para a transferência de um lugar para outro de algum elemento, geralmente pessoas ou bens. O transporte é uma atividade fundamental na sociedade.

definição de transporte no dicionário espanhol

A primeira definição de transporte no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de transportar ou transportar. Outro significado de transporte no dicionário é um sistema de meios para conduzir pessoas e coisas de um lugar para outro. O transporte público. O transporte também é um veículo dedicado a essa missão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRANSPORTE

aerotransporte · aporte · batiporte · cohorte · comporte · consorte · corte · deporte · forte · importe · norte · oxicorte · pasaporte · picaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · trasporte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRANSPORTE

transpirar · transpirenaica · transpirenaico · transpolar · transpondedor · transponedor · transponedora · transponer · transportable · transportación · transportador · transportadora · transportamiento · transportar · transportista · transposición · transpositiva · transpositivo · transpuesta · transpuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRANSPORTE

aparte · arte · baluarte · comparte · conforte · conhorte · contrahorte · desconhorte · duarte · estandarte · fuerte · litisconsorte · malcorte · marte · Mavorte · mezzoforte · muerte · parte · pianoforte · suerte

Sinônimos e antônimos de transporte no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSPORTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «transporte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANSPORTE»

transporte · acarreo · arrebato · carga · conducción · delirio · embeleso · enajenación · mudanza · pasaje · porte · transbordo · tránsito · traslación · traslado · aviación · navío · denomina · transportación · lugar · otro · algún · elemento · general · primera · lengua · española · acción · efecto · transportar · transportarse · sistema · medios · para · conducir · cosas · público · transporte · también · vehículo · dedicado · misión · ciudad · binomio · imperfecto · logística · logistica · conformado · como · proceso · estrategico · organizar · actividades · produccion · distribucion · empresas · aspectos · tipologia · líneas · energía · formación · inicial · continuada · técnicos · montadores · reparadores · sector · frigorífico · climatización · sido · motivo · redacción · esta · obra · autores · realizado · rigor · método · claridad · siguiendo · jurídicos · económicos · hacia · crea ·

Tradutor on-line com a tradução de transporte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSPORTE

Conheça a tradução de transporte a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de transporte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transporte» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

运输
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

transporte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transport
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रांसपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

транспорт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transporte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিবহন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transport
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengangkutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Transport
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

輸送
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수송
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transportasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao thông vận tải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाहतूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taşıma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasporto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

transport
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

транспорт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transporte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPORTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transporte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «transporte».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre transporte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANSPORTE»

Descubra o uso de transporte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transporte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logística del transporte
La logistica se ha conformado como un proceso estrategico para organizar las actividades de produccion y de distribucion de las empresas.
Francesc Robusté, Francesc Robusté Anton, 2005
2
Líneas de transporte de energía
La formación inicial y continuada de los técnicos, montadores y reparadores del sector frigorífico y de climatización ha sido el motivo de la redacción de esta obra, que los autores han realizado con rigor, método y claridad.Siguiendo ...
Luis María Checa, 1988
3
Aspectos jurídicos y económicos del transporte: hacia un ...
En 2003 se crea en la Universitat Jaume I el CEDIT (Centro de Derecho del Transporte Internacional).
‎2007
4
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
Esta publicacion pretende acercar a los profesionales del transporte maritimo los procedimientos de diseno y de organizacion que se siguen en la manipulacion de los contenedores, asi como la relacion existente entre el buque especializado y ...
‎2003
5
Manual de Seguridad Para El Transporte Por Carretera
Dentro de los dos grandes procesos del Departamento de Seguridad están los de prevenir y esclarecer el delito.
Antonio Enrique Pereira Rebollar, 2008
6
Economía del transporte
Economía del transporte ofrece una presentación detallada de los temas clave en economía del transporte, con un enfoque integrado de las cuestiones relevantes que facilita el estudio de un sector tan complejo.
Ginés de Rus Mendoza, Javier Campos, Gustavo Nombela, 2003
7
Geografía del transporte en el area metropolitana de la ...
En este texto se combinan apreciaciones cualitativas con an lisis cuantitativos.
Boris Graizbord, 2008
8
El transporte de mercancías: Enfoque logístico de la ...
- Introducción.- El transporte por carretera. Aspectos generales.- el transporte de mercancías por ferrocarril.- Transporte marítimo y aéreo.- Transporte combinado y multimodal.- 2a Parte: El transporte por carretera.
Julio Juan Anaya Tejero, 2009
9
Transporte internacional
Transporte internacional facilita que el lector se familiarice con las características básicas de los distintos modos de transporte, aportándole conocimientos para su inmersión profesional en esta especialidad del transporte.
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
10
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
La novena edicion cubre a conciencia el Curriculum Nacional Estandar del TUM-B e incluye un acervo de mejoras para enriquecer la instruccion del estudiante.
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transporte no contexto das seguintes notícias.
1
Transportistas negaron paro de transporte en la Gran Caracas
Los conductores desconocen cuántas unidades de transporte están prestando su servicio regular en la capital. Este miércoles consignarán un documento ... «El Nacional.com, set 16»
2
Súbale, súbale… Inicia el servicio de transporte público en el ...
Desde este domingo 18 de septiembre iniciará el servicio expreso de transporte público en el segundo piso del Periférico. El mandatario local, Miguel Mancera ... «Sopitas.com, set 16»
3
Los viajeros de transporte urbano por autobús descienden un 6,2 ...
En concreto, más de 3,4 millones de usuarios utilizaron el transporte aéreo en el séptimo mes del año, mientras que los que escogieron el tren de Larga ... «20minutos.es, set 16»
4
¿Quién gana en el transporte por las ciudades?
El mundo del transporte en las ciudades está viviendo su mayor revolución de la historia. No sabemos cuánto tiempo convivirán las viejas costumbres junto a ... «Hipertextual, set 16»
5
Secretario de Transporte de EE.UU. viajará a Cuba
El Secretario de Transporte de Estados Unidos, Anthony Foxx, viajará a Cuba el próximo 31 de agosto, en ocasión de la reapertura de los vuelos regulares ... «teleSUR TV, ago 16»
6
EEUU celebra acuerdo de transporte aéreo con México
Los secretarios de Estado, John Kerry, y de Transporte, Anthony Foxx, celebraron el viernes la entrada en vigor este domingo del Acuerdo de Transporte Aéreo ... «El Nuevo Herald, ago 16»
7
Argentina: Gobierno aumenta precio de transporte público
Durante los primeros seis meses el gobierno de Macri ya había aumentado las tarifas del servicio eléctrico, el gas, el agua y el propio transporte público. «teleSUR TV, ago 16»
8
Hubo acuerdo: se levantó el paro que tuvo frenado el transporte de ...
El Ministerio de Transporte, por su parte, remarcó el compromiso oficial de crear una mesa de trabajo del sector, para seguir discutiendo y analizando todos los ... «El Cronista, jul 16»
9
Con movilizaciones en las rutas, paralizan el transporte de granos
Los transportistas agrupados en la Confederación Argentina del Transporte Automotor de Cargas (Catac) y en la Federación de Transportadores Argentinos ... «LA NACION, jul 16»
10
La Línea U, el modelo alternativo que propone Uber cuando tu ...
Como todos los veranos, las grandes ciudades aprovechan para acometer obras en sus redes de transporte. Un año más le ha tocado el turno a la línea 1 del ... «Motorpasion, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TRANSPORTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transporte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/transporte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT