Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasfundir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASFUNDIR EM ESPANHOL

tras · fun · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASFUNDIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasfundir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trasfundir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRASFUNDIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trasfundir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasfundir no dicionário espanhol

A definição de transfusão no dicionário é transfundida. En el diccionario castellano trasfundir significa transfundir.

Clique para ver a definição original de «trasfundir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRASFUNDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasfundo
trasfundes / trasfundís
él trasfunde
nos. trasfundimos
vos. trasfundís / trasfunden
ellos trasfunden
Pretérito imperfecto
yo trasfundía
trasfundías
él trasfundía
nos. trasfundíamos
vos. trasfundíais / trasfundían
ellos trasfundían
Pret. perfecto simple
yo trasfundí
trasfundiste
él trasfundió
nos. trasfundimos
vos. trasfundisteis / trasfundieron
ellos trasfundieron
Futuro simple
yo trasfundiré
trasfundirás
él trasfundirá
nos. trasfundiremos
vos. trasfundiréis / trasfundirán
ellos trasfundirán
Condicional simple
yo trasfundiría
trasfundirías
él trasfundiría
nos. trasfundiríamos
vos. trasfundiríais / trasfundirían
ellos trasfundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasfundido
has trasfundido
él ha trasfundido
nos. hemos trasfundido
vos. habéis trasfundido
ellos han trasfundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasfundido
habías trasfundido
él había trasfundido
nos. habíamos trasfundido
vos. habíais trasfundido
ellos habían trasfundido
Pretérito Anterior
yo hube trasfundido
hubiste trasfundido
él hubo trasfundido
nos. hubimos trasfundido
vos. hubisteis trasfundido
ellos hubieron trasfundido
Futuro perfecto
yo habré trasfundido
habrás trasfundido
él habrá trasfundido
nos. habremos trasfundido
vos. habréis trasfundido
ellos habrán trasfundido
Condicional Perfecto
yo habría trasfundido
habrías trasfundido
él habría trasfundido
nos. habríamos trasfundido
vos. habríais trasfundido
ellos habrían trasfundido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasfunda
trasfundas
él trasfunda
nos. trasfundamos
vos. trasfundáis / trasfundan
ellos trasfundan
Pretérito imperfecto
yo trasfundiera o trasfundiese
trasfundieras o trasfundieses
él trasfundiera o trasfundiese
nos. trasfundiéramos o trasfundiésemos
vos. trasfundierais o trasfundieseis / trasfundieran o trasfundiesen
ellos trasfundieran o trasfundiesen
Futuro simple
yo trasfundiere
trasfundieres
él trasfundiere
nos. trasfundiéremos
vos. trasfundiereis / trasfundieren
ellos trasfundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasfundido
hubiste trasfundido
él hubo trasfundido
nos. hubimos trasfundido
vos. hubisteis trasfundido
ellos hubieron trasfundido
Futuro Perfecto
yo habré trasfundido
habrás trasfundido
él habrá trasfundido
nos. habremos trasfundido
vos. habréis trasfundido
ellos habrán trasfundido
Condicional perfecto
yo habría trasfundido
habrías trasfundido
él habría trasfundido
nos. habríamos trasfundido
vos. habríais trasfundido
ellos habrían trasfundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasfunde (tú) / trasfundí (vos)
trasfundid (vosotros) / trasfundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasfundir
Participio
trasfundido
Gerundio
trasfundiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASFUNDIR


confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rehundir
re·hun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
reundir
reun·dir
transfundir
trans·fun·dir
tundir
tun·dir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASFUNDIR

trasfondo
trasformación
trasformador
trasformadora
trasformamiento
trasformar
trasformativa
trasformativo
trasfregar
trasfretana
trasfretano
trasfretar
trasfuego
trásfuga
trásfugo
trasfuguismo
trasfundición
trasfusión
trasfusor
trasfusora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASFUNDIR

acudir
agredir
añadir
bandir
blandir
coincidir
condir
decidir
descendir
despedir
dividir
escandir
escindir
gandir
hendir
impedir
incidir
medir
pedir
residir

Sinônimos e antônimos de trasfundir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASFUNDIR»

trasfundir transfundir cirugia trauma estos pacientes indicación sangre componentes dependerá criterio tras fusión preestablecido juicio clínico necesidad reemplazo volumen intra vascular importante nbsp anestesiología para médicos generales decisión glóbulos rojos paciente traumatizado debe depender umbral cifra mágica mucho más racional considerar estado previo magnitud grado hipovolemia tratado anestesia reanimación tipo

Tradutor on-line com a tradução de trasfundir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASFUNDIR

Conheça a tradução de trasfundir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trasfundir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasfundir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

输血
1.325 milhões de falantes

espanhol

trasfundir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To trash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перелитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transfundido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাল্টে যাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transfusé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transfused
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transfused
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transfused
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transfused
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transfüzyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasfuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetoczono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перелитої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transfuzat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάγγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transfusion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transfundert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasfundir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASFUNDIR»

O termo «trasfundir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasfundir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasfundir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasfundir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASFUNDIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasfundir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasfundir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasfundir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASFUNDIR»

Descubra o uso de trasfundir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasfundir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cirugia Trauma
En estos pacientes la indicación de trasfundir sangre o sus componentes dependerá del criterio de tras- fusión preestablecido y del juicio clínico, y no de la necesidad de reemplazo del volumen intra- vascular. Es tan importante el ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
2
Anestesiología para médicos generales
La decisión de trasfundir glóbulos rojos en el paciente traumatizado no debe depender de un umbral o cifra mágica y es mucho más racional considerar el estado previo del paciente, la magnitud del trauma, el grado de hipovolemia, ...
Elkin F. ed Cardona, Medardo Pacheco, Olga Lucía ed Giraldo, 2003
3
Tratado de anestesia y reanimación
El tipo de derivado sanguíneo que se debe trasfundir dependerá de la situación clínica del enfermo y de la disponibilidad de estos componentes (Tabla 52-19). Para trasfusión masiva, a pesar de la dificultad de disponibilidad actual en los ...
4
MEDICINA TRANSFUSIONAL
Control de la tensión arterial • Eritropoyetina • Umbral transfusional restrictivo ADULTO Respetar su voluntad No trasfundir MENOR (> 16 años) O EMANCIPADO Acepta Tx Trasfundir MENOR MADURO (>12 años) No acepta Tx Consultar al ...
Antonio Pérez Ferrer, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TRASFUGO. s'. m. Lo mismo que trasfuqa ó desertor,. TRASFUNDICIQN. s. f. Lo mismo que tras- fusión, i TRASFUNDIDO,. DA. p. p.de trasfundir. TRASFUNDIR. v. a. Echar no licor.poco a poco de un vaso *n otro. Transfunder't. trasfundir. met.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
Transformista trásfuga com Tránsfuga. trasfundición t Transfundición trasfundir t. y pml. Transfundir *trasfusible. adj. Transfusible trasfusión. t Transfusión trasfusor , ra adj y s Transfusor, ra trasgredir i Transgredir trasgresión t Transgresión ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Transflorar y sus derivados, vid. trasüorar. (trasformar. , Transformar y susderivados, vid. Transfregar, a. vid. trasfregar. Transfretano, vid. trasfretano. Transfundir y sus derivados vid. trasfundir. (trasgresor. Tranagresor y sus derivados, vid.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario de la lengua castellana
Trasfundicion , f. trasfusion. Trasfundir , a. echar un licor poco á poco de un vaso à otro 1 1 y r. comunicar de unos á otros. Trasfusion , f. ac. de trasfundir. (cho enredador. Trasgo, m. duende || mueba- Trasgredir , a. ant. (ley, ek.) quebrantarla.
D. y M., 1851
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que tiene virtud de traslormar. Trasfregar, a. Estregar. Trasfretano, na. adj. Trasmarino. Trásfuga, go. m. Desertor. Trasfundiciou. f. Trasfusion. Trasfundir. a. Echar licor pocoá poco de un vasoá otro.|fy r. Comunicar de unos à otros. Tra;fus ¡on.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Medicina De Urgencias
Estudios clínicos recientes demuestran que trasfundir concentrados eritrocitarios y plasmas frescos congelados (PFC), es un factor de riesgo independiente para el desarrollo de Falla Orgánica Múltiple (FOM) e inmunosupresión, ...
Gutierrez, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASFUNDIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasfundir no contexto das seguintes notícias.
1
El nuevo paradigma de Mario
De ahí el nuevo y variopinto entramado que está tejiendo, entre cuadros de dirigentes que tienen para trasfundir experiencia, y gente nueva que quiere ... «El Diario de Madryn, set 16»
2
Operan a Dagmar
... como cuatro pulgadas del intestino delgado, la hemoglobina la tuve bien bajita, como en 3 o 4, me tuvieron que trasfundir varias veces y estuve en intensivo. «El Nuevo Dia.com, ago 16»
3
Destaca SLP en donación de sangre: SS
Explicó que del cien por ciento de las unidades que se llegan a trasfundir únicamente se recupera 65% es decir seis de cada diez unidades que se trasfunden ... «Pulso de San Luis, jun 16»
4
Vídeo de la horrible cornada a Alberto Huerta I CAPOTE REVISTA ...
Según esa misma fuente, el torero sufrió un fuerte sangrado interno, por lo que le tuvieron que trasfundir una bolsa de sangre durante la intervención. «Mundotoro.com, abr 16»
5
Matesanz confirma que España cerrará 2015 muy cerca del récord ...
... pero además durante las intervenciones eran necesarias varias trasfusiones y en la actualidad la mayoría son sin trasfundir o las que se hacen son mínimas. «www.infosalus.com, dez 15»
6
Las cesáreas, tres veces más peligrosas que el parto natural
En ocasiones el problema es la carencia de un banco que provea rápidamente la sangre para trasfundir a la paciente. Subrayó que el diagnóstico no es ... «Vanguardia.com.mx, dez 15»
7
Los grupos sanguíneos más habituales en Galicia vuelven a tener ...
Además, se encuentra igualmente en esa situación el Cero negativo, o donante universal (porque sirve para trasfundir a personas de otros grupos, y que lo ... «La Voz de Galicia, out 15»
8
El derecho a renunciar al tratamiento médico no es un derecho a morir
... de los padres hubiera sido no sólo ilícito, sino además gratuito: el equipo médico ya contaba con la autorización judicial necesaria para trasfundir a Marcos. «Zenit, out 15»
9
Reabren bancos de sangre en Guaymas y Magdalena
“Estos hospitales tenían la posibilidad de trasfundir sangre pero no de recibir donadores, por esto fueron dotados de equipo para realizar las pruebas de ... «CanalSonora.com, set 15»
10
Una sóla donación de sangre beneficiaría hasta a cuatro pacientes
Espinosa Gutiérrez dejó claro que desde hace décadas existen en México controles sanitarios para trasfundir sangre libre de infecciones. Indicó que aun ... «Informador.com.mx, jun 15»

IMAGENS SOBRE «TRASFUNDIR»

trasfundir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasfundir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasfundir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z