Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasteador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASTEADOR EM ESPANHOL

tras · te · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTEADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasteador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASTEADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trasteador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasteador no dicionário espanhol

No dicionário espanhol trasteador significa aquele trasteador. En el diccionario castellano trasteador significa que trastea.

Clique para ver a definição original de «trasteador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASTEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASTEADOR

trastajo
trastamenta
trastazo
traste
trasteado
trasteadora
trastear
trastejador
trastejadora
trastejadura
trastejar
trastejo
trasteo
trastera
trastería
trastero
trastesada
trastesado
trastesar
trastesón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASTEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinônimos e antônimos de trasteador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASTEADOR»

trasteador trastea nuevo portátil francés compendio trasteador homme remue dérange tout trasteante habile joueur luth trastear placer touches remuer déranger meubles pincer avec justesse laguitare exercer esprit trasteiador nbsp frances trasteado nombre divisent manche certains insiru mens cordes toujours mouvement cesse diccionari catalá castellá llatí italiá scruta convoi vens colui mette sossopra masserizie trastejadôr comporta trastejar anar deprèssa patxand quefèrs domestics menear tractare manual catalán tejador posar trasts trasmudar trastos trastejador adobateula trastejadura adob ladas trastetj adobar teuladas trastejo vocabulario noroeste murciano contribución enredador todo toca desordena registrado raro léx traviesa travesía calle secundaria comunica calles principales drae

Tradutor on-line com a tradução de trasteador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASTEADOR

Conheça a tradução de trasteador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trasteador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasteador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trasteador
1.325 milhões de falantes

espanhol

trasteador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rafter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasteador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasteador
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasteador
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasteador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasteador
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasteador
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasteador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasteador
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasteador
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasteador
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasteador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasteador
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasteador
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasteador
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasteador
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasteador
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasteador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasteador
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasteador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasteador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasteador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasteador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasteador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasteador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASTEADOR»

O termo «trasteador» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasteador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasteador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasteador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASTEADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasteador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasteador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasteador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASTEADOR»

Descubra o uso de trasteador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasteador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Trasteador , s. m. homme qui remue et dérange tout Trasteante , a. habile joueur de luth, etc. Trastear , v. a. placer let touches |l remuer , déranger les meubles H pincer avec justesse de laguitare, etc. || exercer son esprit Trasteiador , s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRASTEADO, p. p. V. Trastear. TRASTEADO, s. m. Nombre des touches qui divisent le manche de certains insiru- mens à cordes. TRASTEADOR , RA , s. Homme toujours en mouvement, qui ne cesse de remuer, de déranger les meubles, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Trasteador. Scruta convoi vens. Qui ne cesse de remuer , de déranger les meubles. Colui che mette sossopra le masserizie. trastejadôr. s. m. comporta. TRASTEJAR, v. a. Anar deprèssa des- patxand los quefèrs domestics. Menear. Tractare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario manual castellano-catalán
Trasteador, ra. m. y f. tt-as- tejador. Trastear , v. a. posar trasts. || trastejar. || trasmudar los trastos. (das. Trastejador, m. adobateula- Trastejadura, f. adob de teu- ladas. Il met. trastetj. Trastejar, v. a. adobar las teuladas. || met. trastejar. Trastejo ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Trasteador, enredador, que todo lo toca y desordena. • No registrado. Raro. Ap. léx. traviesa, f. Travesía o calle secundaria, que comunica a dos calles principales. • DRAE.- GJavier: "Los gritos de la chiquillería que bajaban por una de las ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Intervallorum transversis fidibus diffinitorum series TRASTEADOR. s. m. El que trastea , 6 haae ruido con algunos trastos. Scrutorum com- TRASTiYnDA. s.Tkl aposento , quari pieza , que está inmediata y mas adent la tienda. Interior taberna ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
El Ente dilucidado: discurso vnico nouissi[m]o q[ue] muestra ...
... los demás animalcs.Consta también de !a vltima diferécia, quecs trasteador casi inu-Jible* pues por la palabra easiinuifiblt% fe diferencia de los animales trasteadorcs,que fon visibles a» utaracntcjccmo fon lasmo- ,los gatos, las vrracas. y ...
Antonio Fuente la Peña, 1676
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trasteador, ra. m. y f. traste- jador. Trastear. a. posar trasts Wtras- tejarWtrasmudar los trastos. Trastejador. m. adobaieula- das. Trastejadura. f. ado6 de teu- ladas. —met. trastetj. Trastejar. a. adobar las leula- das. — met. trastejar. Trastejo. m.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario de la Lengua castellana
TRASTEADOR , RA, s. m. y / El que trastea ó bace rnido con trastos. TRASTEAR , v. a. Pouer trastes en un instrumento. — Mndar trastos de un lugar á otro. — Pisar bien las cuerdas da los instrumentos de trastes. — Met. Discurir con viveza.
‎1826
10
Novisimo diccionario de la rima
Traductor. Trafagador. Tragader. Traidor. Tramador. Trampeader. Trasegador. Traseñalador. Trasferidor. Trasfermader. Trasgreser. Trasladador. Trasnochador. Traspasader. Trasponeder. Trasquilader. Trasteador. Trastejador. Trastornador.
Juan Landa, 1867

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASTEADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasteador no contexto das seguintes notícias.
1
Modifica el nombre y los iconos de tus apps en la interfaz TouchWiz
Si eres un trasteador nato, te gusta personalizar tu teléfono y tu sistema hasta en los detalles más reconditos y tienes un terminal Samsung con interfaz ... «Android Ayuda, mai 13»

IMAGENS SOBRE «TRASTEADOR»

trasteador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasteador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasteador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z