Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travelín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAVELÍN

La palabra travelín procede del inglés traveling, viajero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAVELÍN EM ESPANHOL

tra · ve · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVELÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Travelín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVELÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «travelín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
travelín

Viajando

Travelling

Viajar "carregar" é usado no cinema para indicar que a câmera se move de lado. O deslocamento é freqüentemente realizado em um vagão pequeno que rola em algumas trilhas, a fim de garantir a máxima suavidade do movimento, especialmente em solo irregular. No caso de pisos suaves, é utilizado um suporte com rodas de borracha, para evitar a laboriosa montagem das trilhas. No cinema, a câmera é muitas vezes movida com as mãos e caminhadas, para dar uma impressão mais realista às imagens. No entanto, este modo de viagem não é considerado uma viagem. Finalmente, há também a viagem feita a partir de uma grua, que pode atingir o nível do solo, subir de uma altura considerável e girar em todas as direções. Uma boa viagem geralmente passa despercebida para o espectador, que está imerso na ação, mas contribui consideravelmente para suavizar o filme do ponto de vista fotográfico. Traveling "acarreo", se emplea en el cine para indicar que la cámara se desplaza hacia los lados. El desplazamiento se realiza frecuentemente sobre un pequeño vagón que rueda sobre unas vías, a fin de asegurar la máxima suavidad de movimiento, especialmente en suelos irregulares. En caso de suelos lisos se utiliza un soporte con ruedas de goma, para evitar el laborioso montaje de las vías. En el cine se desplaza a menudo la cámara con las manos y andando, para conferir una impresión más realista a las imágenes. Sin embargo, este modo de desplazamiento no se considera un travelling. Finalmente, existe también el travelling realizado desde una grúa, que puede llegar hasta el nivel del suelo, levantarse hasta una altura considerable, y girar en todas las direcciones. Un buen travelling pasa generalmente desapercibido al espectador, quien se encuentra inmerso en la acción, pero contribuye considerablemente a amenizar la película desde un punto de vista fotográfico.

definição de travelín no dicionário espanhol

A definição de viagem no dicionário é o deslocamento da câmera montada sobre rodas para aproximá-lo do objeto, para longe dele ou acompanhá-lo em seus movimentos. Outro significado de viajar no dicionário é também a plataforma móvel na qual a dita câmera é montada. La definición de travelín en el diccionario castellano es desplazamiento de la cámara montada sobre ruedas para acercarla al objeto, alejarla de él o seguirlo en sus movimientos. Otro significado de travelín en el diccionario es también plataforma móvil sobre la cual va montada dicha cámara.
Clique para ver a definição original de «travelín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAVELÍN


angelín
an·ge·lín
chelín
che·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
manjelín
man·je·lín
michelín
mi·che·lín
pangelín
pan·ge·lín
popelín
po·pe·lín
trancelín
tran·ce·lín
zepelín
ze·pe·lín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAVELÍN

traumatólogo
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
travestí
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAVELÍN

berlín
botellín
caolín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chiquilín
colín
futbolín
guachipilín
hollín
jolín
marlín
merlín
moclín
piolín
sillín
trampolín
violín

Sinônimos e antônimos de travelín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAVELÍN»

travelín traveling acarreo emplea cine para indicar cámara desplaza hacia lados desplazamiento realiza frecuentemente sobre pequeño vagón rueda unas vías asegurar máxima suavidad movimiento especialmente montada acercarla objeto alejarla seguirlo movimientos otro plataforma móvil cual dicha visualización espacio arquitectónico dstudio travelín desliza foco visión pudiendo seleccionar sólo solo objetivo ambos defecto encuentra bajo esta opción está nbsp vacas sagradas hacen mejores hamburguesas día notó escenarios bajaban ascensor bodega allí pasaban porque primero cabía edificio calley envió memorando supervisor vídeo enseñanza tanto alguno equivale frontal lenguaje zoom simple adelante transición centrar atención detalle relevante sujeto vida había perfeccionado disminuía esas sacudidas difíciles sistema raíles desconocido consistía hacer camino

Tradutor on-line com a tradução de travelín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVELÍN

Conheça a tradução de travelín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de travelín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travelín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

travelín
1.325 milhões de falantes

espanhol

travelín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Travelin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैवलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

travelín
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Travelin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travelín
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

travelín
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Travelin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Travelin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Travelin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TRAVELIN
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

travelín
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

travelín
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Travelin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

travelín
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Travelin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Travelin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Travelin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Travelin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Travelin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Travelin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Travelin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Travelin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travelín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVELÍN»

O termo «travelín» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travelín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travelín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «travelín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVELÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travelín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travelín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre travelín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAVELÍN»

Descubra o uso de travelín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travelín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visualización del espacio arquitectónico: 3 Dstudio
Travelín de cámara Desliza la cámara o foco sobre su eje de visión, pudiendo seleccionar sólo la cámara o foco, solo el objetivo o ambos. Por defecto se encuentra el Travelín de cámara, y bajo esta opción está el Travelín de objetivo y el ...
‎2004
2
De las vacas sagradas se hacen las mejores hamburguesas
Un día notó que los escenarios bajaban por el ascensor de la bodega en un travelín y de allí pasaban a otro travelín porque el primero no cabía en el ascensor del edificio de RCA. Calley le envió un memorando a su supervisor en el cual le ...
Dr David Brandt, Robert Kriegel
3
Vídeo y enseñanza
Por tanto, en modo alguno equivale al travelín, o desplazamiento frontal de cámara. El lenguaje del zoom es simple: Adelante, es la transición de un PL a un PC. Se utiliza para centrar la atención sobre un detalle relevante (sujeto, objeto)  ...
Santiago Mallas Casas, 1985
4
Mi vida y mi cine
Había perfeccionado un soporte de travelín que disminuía esas sacudidas tan difíciles de evitar en un sistema de raíles. El zoom era desconocido. Mi sistema consistía en hacer un camino de contrachapado. Las juntas entre las plazas se ...
Jean Renoir, 2011
5
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
Establezca como nombre para la vista el término Vista3, elija como tipo de movimiento el denominado Mirar m y pulse en Aceptar para crear la tercera instantánea de la animación. un Tipo de movimiento: Ampliar Reducir Travelín a la ...
MEDIAactive, 2012
6
Manual de Autocad 2011
El campo que muestra la opción A medio camino al elegir el tipo de movimiento Travelín a la derecha muestra la ... Mantenga el tipo de transición, despliegue el campo Tipo de movimiento y elija en esta ocasión la opción Travelín a la ...
MEDIAactive, 2011
7
Recursos Informáticos AutoCAD 2012
Con el tipo de vista Cinemático, están disponibles los siguientes movimientos: - Ampliar - Reducir - Travelín a la izquierda - Travelín a la derecha - Plano grúa arriba - Plano grúa abajo - Mirar - Orbita Según la selección efectuada, los ajustes ...
Olivier LE FRAPPER, 2011
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... en plataforma rodante. in | travelín hacia adelante, toma de vistas desplazando la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al objeto (cine, TV). out | travelín hacia atrás, toma de vistas desplazando la cámara hacia atrás  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
El Viejo topo
Hay una reserva del travelín en la primera parte. En ésta, todos los planos son fijos (menos una panorámica, al principio). El primer travelín lateral es el que descubre al director de la escuela. El travelín va a ser el procedimiento para entrar o ...
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mordaza para levantar. dolly block I bloque desabollador. dolly camera I cámara en plataforma rodante. dolly in I travelín hacia adelante, toma de vistas desplazando la cámara hacia delante, acercamiento de la cámara tomavistas al objeto ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

IMAGENS SOBRE «TRAVELÍN»

travelín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travelín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/travelin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z