Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "popelín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POPELÍN EM ESPANHOL

po · pe · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPELÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Popelín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POPELÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «popelín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Poplin

Poplin

Poplin é chamado de tecido fino, pesado e durável que tem uma fina aparência ranhurada na superfície. Pode ser feito de lã, algodão, seda, rayon ou misturas destes materiais, embora originalmente feitos de seda. As costelas ou os sulcos correm o tecido de um lado para o outro. Eles são feitos usando fios de urdidura grossa em um tecido de fio fino. O poplin é usado para fazer vestidos e para tarefas de estofos finos. As camisas feitas deste material são fáceis de ferro, mas enrugar facilmente. Nos últimos tempos, a poplin é usada para se referir a camisas feitas com 35% de algodão e 65% de poliéster. É amplamente utilizado para produzir roupas high-end rentáveis. O termo poplin vem da palavra "papeline", um tecido feito em Avignon, na França, no século XV. O nome do pano para referência a esse local era a residência dos papas. Se denomina poplin a una tela delgada, pesada y durable que posee un aspecto de fino acanalado en la superficie. La misma puede estar fabricada con lana, algodón, seda, rayón, o mezclas de estos materiales, aunque originalmente se fabricaba de seda. Las nervaduras o acanalado recorren la tela de lado a lado. Las mismas se fabrican utilizando hilos gruesos de urdimbre sobre una trama de hilo delgado. El poplin se utiliza para fabricar vestidos y para tareas de tapicería fina. Las camisas fabricadas de este material son fáciles de planchar pero se arrugan con facilidad. En épocas recientes el poplin se utiliza para referirse a camisas fabricadas con 35% de algodón y 65% de poliester. Es muy utilizado para confeccionar vestimentas económicas de alta durabilidad. El término poplin proviene de la palabra "papeline", una tela fabricada en Avignón, Francia en el siglo XV. El nombre de la tela hacia referencia a que en dicho sitio se encontraba la residencia de los Papas.

definição de popelín no dicionário espanhol

No dicionário poplin inglês significa popeline. En el diccionario castellano popelín significa popelina.
Clique para ver a definição original de «popelín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POPELÍN


angelín
an·ge·lín
chelín
che·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
manjelín
man·je·lín
michelín
mi·che·lín
pangelín
pan·ge·lín
trancelín
tran·ce·lín
travelín
tra·ve·lín
zepelín
ze·pe·lín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POPELÍN

pop
popa
popamiento
popar
popayaneja
popayanejo
pope
popel
popelina
popero
popés
popis
poplín
poplítea
poplíteo
popó
popocha
popocho
poporoila
poporopo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POPELÍN

berlín
botellín
caolín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chiquilín
colín
futbolín
guachipilín
hollín
jolín
marlín
merlín
moclín
piolín
sillín
trampolín
violín

Sinônimos e antônimos de popelín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POPELÍN»

popelín denomina poplin tela delgada pesada durable posee aspecto fino acanalado superficie misma puede estar fabricada lana algodón seda rayón mezclas estos materiales aunque originalmente fabricaba nervaduras recorren popelina coleccion pedagogico textil universidad complutense popelín plegado tirilla puntas agudas siglo cuello quita camisa hombre sedeño armado forma plegada romas tres nbsp mercado africa oriental kenya tanganyika uganda popelines lisos teñidos pieza liso teñido colores sólidos mombasa sanforizado cerizado quot hilados asno ilustrado apologia pretendiente rebelde

Tradutor on-line com a tradução de popelín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POPELÍN

Conheça a tradução de popelín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de popelín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «popelín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

府绸
1.325 milhões de falantes

espanhol

popelín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poplin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाँपलीन कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنوع من قماش الببلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поплин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

popeline
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেশমী বস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

popeline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poplin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Popeline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポプリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포플린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poplin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ vải mỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉपलिनचे कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poplin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

popeline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popelina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поплін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poplin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβδωτό μεταξωτό ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pope line
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poplin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poplin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de popelín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPELÍN»

O termo «popelín» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «popelín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de popelín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «popelín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POPELÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «popelín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «popelín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre popelín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POPELÍN»

Descubra o uso de popelín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com popelín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Popelín de algodón. 10 x 38 cm. Plegado y con tirilla. Puntas agudas. Siglo XX. 4530. - Cuello. De quita y pon, para camisa de hombre. 9 x 39 cm. Popelín de algodón sedeño. Muy armado, de forma plegada y con tirilla. Puntas romas y tres  ...
2
El mercado de Africa Oriental (Kenya, Tanganyika, Uganda)
Popelines lisos teñidos en pieza: Popelín liso, teñido en colores sólidos 15,5 d/y. CIF & C. Mombasa. Popelín liso, teñido en colores sólidos sanforizado y mer- cerizado 24 d/y. CIF & C. Mombasa Popelín 27/28" 35/36" 45" y 54", hilados 40 ...
Cámara Oficial de la Industria de Barcelona, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Cámara Oficial de la Industria de Madrid, 1964
3
El asno ilustrado: ó sea, La apologia del asno
... V pretendiente y rebelde) se debía hablar á Dios, cede gustosa la funcion de intérprete de aquel herejóte á la lengua de Voltaire y su pluma , en el siguiente pasage asinario del tal Fr. Martin: Pelit Pape, dice este, petit popelín , vous étes nu ...
Manuel Lozano Pérez Ramajo, 1837
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
5: De popelín. 6: Camisa de seda. 7: Camisa de manga larga o corta, de hilo, de lana, de tergal. 8: Camisa de tergal y de popelín. 9: De seda. 11: De seda y de nílón [nilón]. 13: De seda 14: De seda y de lana. 673 canal fino (1) 7D (I> (5) 1, 5,  ...
José C. de Torres Martínez, 1981
5
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
... V pretendiente y rebelde) se debia hablar á Dios, cede gustosa la funcion de intérprete de aquel herejóte á la lengua de Voltaire y su pluma , en el siguiente pasage asinario del tal Fr. Martin: Petit Pape, dice este, petit popelín , vous étes un ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
6
Imagen personal
Composición: lino, seda, algodón, algodón poliéster o poliéster. Textura: popelín, Oxford, batista, franela, viyela... 100% algodón: máxima calidad y confortabilidad, aunque se arruga mucho. 50% a|godón-50% poliéster: buen aspecto, fácil de ...
Raquel Alguacil Garrido, 2010
7
Enciclopedia de la Mujer
El popelín, la cretona y el organdí, son algunos de los tejidos más sobresalientes en algodón. El algodón procede de los frutos de una planta, que se limpian, cardan y tuercen para fabricar tejidos con ellos. 4- El algodón. Procede de los ...
Claudia Rengifo, 2003
8
El vendedor analista en el sector textil
Se emplea para vestidos fantasía de señora. Popelín: Tejido empleado originariamente para fines litúrgicos que adquiere su nombre del “Pope”, sacerdote de la iglesia Greco-Ortodoxa. Actualmente el popelín se fabrica en algodón peinado y ...
Miguel Rosel Leon
9
De profesión: sospechoso: Obra en dos actos
... a una... ábrelas. (M'ariupe abre una. Enrique se inclina. Registra.) Una camisa. Amalia. — ¡ De tergal! Enrique. — Bueno, eso no es malo. Otra camisa. De tergal . Otra. De tergal. ( Se detiene. Con especial retintín.) Una de popelín... Amalia.
Alfonso Paso, 1963
10
Obras selectas
Era una pieza de popelín para camisas, que me enseñó muy asombrado. — No puedo hacerle una chaqueta de fustán marrón con popelín azul. No pude por menos que darle la razón y asegurarle que no entendía de dónde había salido ...
‎1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPELÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo popelín no contexto das seguintes notícias.
1
Delpozo se afianza como una marca global
Abrigo con manga flor en lino fucsia, camisa sin mangas en popelín azul y sandalia ampliar foto Abrigo con manga flor en lino fucsia, camisa sin mangas en ... «EL PAÍS, set 16»
2
La Ciudad adjudica la vestimenta de verano para su personal
En cuanto a las camisas, también de señora y caballero, eran 28 unidades a suministrar, en color celeste, en popelín, con una mezcla del 65% de poliester y el ... «El Pueblo de Ceuta, ago 16»
3
El vestido que aman las 'celebs' y que querrás tener en tu vestidor
De algodón o popelín, camisero y a rayas en blanco y azul bebé. Esta es la pieza que ha enamorado al 'star-system', y que pasean por la pasarela de asfalto. «Hola, jul 16»
4
Pantalones blancos, un must en verano
Podemos combinarlos durante el día con una blusa de popelín, siguiendo las tendencias de este verano 2016. O bien apostar por el combo blanco y negro, con ... «Bezzia, jul 16»
5
13 vestidos para soportar el calor
Además, en tejido predomina el popelín y el denim. Si hay un estilo que no cambia ni pasa de moda, ese es el boho. Temporada tras temporada los vestiditos ... «Stilo, jul 16»
6
El mejor vestido azul para el verano
Y en & Other Stories lo han conseguido. Es fluido, de largo midi, con un volante, de tiras finas y la mejor parte: de popelín azul. Te mostramos como combinarlo ... «Stilo, jul 16»
7
El popelín, el tejido favorito de Zara y Mango verano 2016
El popelín es un tejido de tacto muy agradable y sedoso, por lo que se usa mucho en prendas de vestir que tienen contacto directo con la piel. Zara y Mango ... «Modalia, jun 16»
8
Popelín zabodoval v soutěži Jihočeská vesnice roku 2016
Popelín zabodoval v soutěži Jihočeská vesnice roku 2016. Jindřichohradecko – Jihočeské kolo každoroční soutěže Vesnice roku již zná své vítěze. Přestože se ... «Jindřichohradecký deník, jun 16»
9
Popelín, nueva editorial de Pull&Bear
“Tela fina, ligera y con algo de brillo, generalmente de algodón o seda, que forma habitualmente finas rayas horizontales”. Eso es el “popelín”, protagonista de ... «Bezzia, jun 16»
10
Vive el verano al estilo Bershka
... los bikinis con camisas oversize de raya diplomática. Para la noche, vestidos lenceros y tops en crochet que se mezclan con tejidos algodoneros y popelín. «Stilo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «POPELÍN»

popelín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Popelín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/popelin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z