Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trecha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRECHA

La palabra trecha procede del latín tracta, terminación femenino de -tus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRECHA EM ESPANHOL

tre · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trecha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRECHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trecha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trecha no dicionário espanhol

Definition definição de trecha no dicionário de inglês En el diccionario castellano trecha significa treta.

Clique para ver a definição original de «trecha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRECHA


aforrecha
a·fo·rre·cha
arrecha
rre·cha
bistrecha
bis·tre·cha
brecha
bre·cha
contrecha
con·tre·cha
correcha
co·rre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
erecha
re·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
maltrecha
mal·tre·cha
manderecha
man·de·re·cha
mecha
me·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha
ventrecha
ven·tre·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRECHA

treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo
treceno
trecentista
trecésima
trecésimo
trecheador
trechear
trechel
trecheo
trecho
trechor
trecientas
trecientos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRECHA

afecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
desecha
desfecha
deshecha
dicha
duecha
endecha
ficha
insatisfecha
lecha
lucha
malhecha
pecha
pelecha
posfecha
vestecha

Sinônimos e antônimos de trecha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRECHA»

trecha treta explotación moluscos otros recursos litorales trecha islares cantabria yacimiento localización descripción cueva fuente corredora localizaba proximidades arenillas localidad castro urdiales castillos señoriales corona castilla aquello aquella pura carlos piñeiro alcanca tanto ballesta dexeys hacer diego rros todo posible ofizio diciendo verdad podeys dezir nbsp vocabulario medieval treceno treseno ruiz año sign trechar tractor sanch badaj ajedrez trechas falsas

Tradutor on-line com a tradução de trecha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRECHA

Conheça a tradução de trecha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trecha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trecha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Trecha
1.325 milhões de falantes

espanhol

trecha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stretch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trecha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trecha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trecha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trecha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trecha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trecha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trecha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trecha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trecha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trecha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trecha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trecha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trecha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trecha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trecha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trecha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trecha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trecha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trecha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trecha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trecha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trecha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trecha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trecha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECHA»

O termo «trecha» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trecha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trecha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trecha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRECHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trecha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trecha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trecha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRECHA»

Descubra o uso de trecha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trecha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La explotación de moluscos y otros recursos litorales en la ...
6.6 La Trecha (Islares, Cantabria) 6.6.1 El yacimiento: localización y descripción La cueva de la Trecha de la Fuente La Corredora se localizaba en las proximidades de Arenillas, en la localidad de Islares (Castro—Urdiales, Cantabria).
Fernando Igor Gutiérrez Zugasti, 2010
2
Castillos señoriales en la Corona de Castilla
Aquello que aquella es pura trecha de Carlos y no de Piñeiro que no alcanca tanto su ballesta y por eso. . . no dexeys de hacer por Diego Rros todo lo que os sea posible en lo de su ofizio. . . diciendo lo que con verdad podeys dezir que ...
Edward Cooper, 1991
3
Vocabulario medieval castellano
TRECENO, TRESENO. J. Ruiz, 1644: el treseno año. Ber- ceo, Sign., 2o : treceno . TRECHA, treta, de trechar = tractor(e). Sanch. Badaj., I, p. 25o: al ajedrez trechas falsas. Barahona, p. 618: busque de nuevo otra trecha por donde se gane el ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
1-5150 90001 150 8350-7700 8030 La Fragua 1 inferior carbón GrN-20965 7530 ± 70 6460-6180 6380 La Trecha 1 conchas URU-0083 7500 ±70 6110- 5820 5960 La Fragua 1 medio carbón GrN-20964 6860160 5810-5600 5690 La Fragua ...
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999
5
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Testigos que fueron presentes a lo que dicho es Miguel de Peramato e Diego Trecha (?), canteros, e Santos López sastre, vecinos de la dicha ciudad de Salamanca, e los dichos Diego Trecha (?) e Peramato dixeron e juraron en firme  ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
6
Globalización y sistema internacional
Lorena Bilbao Trecha" El peso de los derechos humanos en situaciones de conflicto se ha hecho cada vez más notable en las últimas décadas. Primero, a través de las denuncias de organizaciones no gubernamentales como Amnistía  ...
Mariano A. Aguirre, Centro de Investigación para la Paz, Teresa Filesi
7
"El hombre fósil," 80 años después: volumen conmemorativo ...
Arenillas y La Trecha (Mares, Castro-Urdiales) Junto a la desembocadura del Agüera se han excavado recientemente dos pequeños concheros situados en cuevas muy próximas entre sí: Arenillas (Bohigas et alii, 1996) y La Trecha ...
Alfonso Moure Romanillo, 1996
8
Ojáncano
mente en desuso. Al estudiar la palabra base trecha, llegamos a ver cómo esta palabra externamente indocumentada ilumina nuestro entendimiento de la evolución y la etimología del común término español flecha. El término flecha, es de ...
9
Arte historica y legal de conocer la fuerza y uso de los ...
... trecha.
Tomás Manuel Fernández de Mesa, 1747
10
Instrucciones Christianas sobre las Dominicas de el año
... tan mu- Ji te fenferit folieltum t»i. elio-, y acá ceñiríe atan Defctndebat in lericbd. poco? Que no fe ciñe Ma- 14 Tal le logróla ría, fino fe explica: no ef- igualmente Sabia en phy-j. trecha. fus. gracias. ,. íiuo. loíbphia. ,. y. lenguas. Specul. rxc^lor.
Martín de Rajas ((S.I.)), 1721

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRECHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trecha no contexto das seguintes notícias.
1
Un romano: Cicerón
... se nos revela mejor en sus obras filosóficas que en sus discursos y tratados retóricos, donde muchas veces la pureza de sus intenciones quedó mal trecha”. «El Sol de Puebla, set 16»
2
FIFA multaría a Honduras por gritos racistas ante Canadá y México
... de aficionados porque le están haciendo un daño tremendo a la economía de la Federación que por si ya está mal trecha", dijo el secretario de la Fenafuth, ... «Diez.hn, set 16»
3
Fenton boys tennis earns a pair of Metro wins
Two of the victories against Brandon were 6-0, 6-0 flight wins. They were recorded by the No. 3 doubles team of Parker Trecha and Logan Scarberry and the No. «Fenton Tri County Times, set 16»
4
El sofá és el centre de la llar
L'equip de Nou Trecha porta tota una vida oferint els millors mobles i són especialistes en sofàs fets a mida, i en tot el mobiliari tèxtil que necessiteu. Estores ... «TOT Sant Cugat, ago 16»
5
Quitaron el cartel de Néstor Kirchner sobre la Avenida Gutnisky
Llama la atención porque si bien la imagen no estaba mal trecha, el cartel estaba algo dañado por el paso del tiempo, no obstante ello, siempre se había ... «El Comercial.com.ar, ago 16»
6
Minou Tavárez Mirabal: Estamos ante un gobierno autoritario
... su compañera de partido, “de modo que lo poco de democracia que teníamos me parece que va a salir mal trecha en esta próxima gestión”, aseguró. «Proceso.com.do, ago 16»
7
Una gatita sin mandíbula que 'enamora'
Un accidente de coche y un encontronazo con un perro callejero dejaron a la pobre gata muy mal trecha y con la mandíbula completamente rota. Sin embargo ... «ECOticias.com, mai 16»
8
Bonafini con barba, habano y boina, pero sin rendir lo 700 millones ...
... deshilachada y mal trecha, por la falta de fondos que ha secado sus bolsillos y la bronca que siente que con Obama, Argentina roza lo peor del imperialismo ... «OPI Santa Cruz, fev 16»
9
¿Qué puede producir el síndrome del túnel carpiano?
Dicho nervio se sitúa en el túnel carpiano, un pasadizo que, si se engrosan los tendones, se es trecha, comprimiendo el nervio mediano y provocando dolor, ... «ConSalud, fev 16»
10
Maduro fustiga a la oposición por votar en contra del aumento ...
“¿Qué hicieron los diputados de la derecha mal trecha? votaron en contra, ustedes no sabían eso, la mayoría de nuestro pueblo no sabe eso, imagínense ... «Noticias24, out 15»

IMAGENS SOBRE «TRECHA»

trecha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trecha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trecha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z