Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mecha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MECHA

La palabra mecha procede posiblemente l francés mèche.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MECHA EM ESPANHOL

me · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mecha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MECHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mecha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mecha no dicionário espanhol

A primeira definição de pavio no dicionário da academia real da língua espanhola é corda torcida ou fita tecida feita de filamentos combustíveis, geralmente de algodão, que é colocada nos piqueras ou isqueiros de alguns dispositivos de iluminação e dentro das velas e velas de ignição. Outro significado de pavio no dicionário é tubo de algodão, pano ou papel, cheio de pólvora, para disparar minas e buracos. A mecha é também uma tira de bacon para assar aves, carne e outras coisas. La primera definición de mecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda retorcida o cinta tejida hecha de filamentos combustibles, generalmente de algodón, que se pone en las piqueras o mecheros de algunos aparatos del alumbrado y dentro de las velas y bujías. Otro significado de mecha en el diccionario es tubo de algodón, trapo o papel, relleno de pólvora, para dar fuego a minas y barrenos. Mecha es también tira de tocino gordo para mechar aves, carne y otras cosas.

Clique para ver a definição original de «mecha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MECHA


afecha
fe·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
endecha
en·de·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MECHA

mecedora
mecedura
mecenas
mecenazgo
mecer
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal
mechoacán
mechón
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechuda
mechudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MECHA

aforrecha
bistrecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
erecha
ficha
lucha
malhecha
manderecha
pelecha
posfecha
ventrecha
vestecha

Sinônimos e antônimos de mecha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MECHA»

mecha seguridad toda reventar alargar alguien primera lengua española cuerda retorcida cinta tejida hecha filamentos combustibles generalmente algodón pone piqueras mecheros algunos aparatos alumbrado dentro velas bujías otro tubo trapo papel relleno pólvora para fuego minas barrenos mecha también tira tocino gordo mechar aves carne otras cosas iturbe with prologue notes mary berg this

Tradutor on-line com a tradução de mecha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECHA

Conheça a tradução de mecha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mecha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mecha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

灯芯
1.325 milhões de falantes

espanhol

mecha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фитиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পলিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumbu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Docht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bấc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிதிரியைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fitil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stoppino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

knot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гніт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fitil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτίλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mecha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECHA»

O termo «mecha» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mecha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mecha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mecha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mecha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mecha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mecha

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MECHA»

Candil que no tiene mecha, no aprovecha.
¿Qué aprovecha el candil sin mecha?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MECHA»

Descubra o uso de mecha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mecha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mecha Iturbe
With a prologue and notes by Mary G. Berg, this novel would be a discussion-provoking addition to any class on Argentine, Southern Cone or Latin American 20th century history, women's studies, or literature
César Duayen, Mary G. Berg, 2007
2
La batalla del campo - La mecha que encendió el futuro
Ricardo Lafferriere La batalla del campo La mecha que encendió el futuro Buenos Aires 2008 Lafferriere, Ricardo La batalla del campo : la mecha que.
3
Cera Y Parafina - Velas Y Fanales
El pabilo o mecha es el corazón de la vela. En consecuencia, podría decirse que constituye una parte fundamental para el buen funcionamiento de las velas que confeccionemos. El pabilo, en definitiva, es el responsable de absorber la cera ...
Yamila B Navarese, 2006
4
Veintinueve días de junio
Mecha recorrió los pasillos del sanatorio hasta dar con la habitación de ella. La encontró con su rostro iluminado; parecía joven. Sentado a su lado en la cama estaba aquel hombre que Mecha había visto salir de la casa. Mecha retrocedió ...
Sara Cohen, 2006
5
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Las dimensiones de las mechas varían a razón de 1 cm y las dimensiones de la vela son las que determinan las de la mecha. Por ejemplo, si su vela tiene un diámetro de 2,5 cm una vez terminada, tendrá que utilizar una mecha de 2,5 cm;  ...
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
6
FABRICAR VELAS DE FORMA FÁCIL (Color)
Cera de parafina ( 1 ,5 kg) Un disco de tinte de cera (de color beige) Estearina ( 1 50 g) Mecha de 5 cm a 90 cm de longitud para velas con un diámetro superior a los 5 cm Mecha de 3,75 cm a 18 cm de longitud, para velas con un diámetro ...
Susan & Martin Penny, 2001
7
El Perseguidor y Otros Textos
Lauro tampoco lo creía del todo, era como un chiste de Mecha que siempre le había hecho los peores chistes, vestida de fantasma en la escalera, escondiéndole un plumero en el fondo de la cama, riéndose tanto los dos, inventándose ...
Julio Cortázar, 1995
8
Hagalo Usted Mismo
Berbiquí o taladro de mano: esta herramienta ha caído en desuso ya que también puede reemplazarse por el taladro eléctrico, al igual que éste tiene un mandril en su extremo donde se coloca la mecha. ^Consejo Maneje las herramientas ...
Corina Noguera, 2006
9
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra
A Dispositivos de encendido del cartucho cebado 1 • EXPLOSIVOS DEFLAGRANTES (PÓLVORA NEGRA) I" * — Mecha lenta -Cartucho da pólvora comprimida Con encendido directo de la mecha Caja de acuerdo para encendido ...
Paul Galabru, 1977
10
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Inmediatamente coloca la Operaria la mecha entre las dos palmas de sus manos , y la da un torcido para evitar que se separen las hebras , y al propio tiempo para que se forme al derredor de la varilla de hierro la asa de la mecha. Concluido ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mecha no contexto das seguintes notícias.
1
A por más: el Ibex 35 tiene mecha para subir hasta los 9.600 puntos
Tomando esos precios y ajustándolos por la ponderación que cada compañía del Ibex tiene en el índice, el indicador tiene mecha para subir más de 600 ... «Bolsamania.com, set 16»
2
Mecha Sarrabayrouse tendría un amante al que conoce Susana
Mecha Sarrabayrouse tendría un amante al que conoce Susana. Hay ciertos rumores periodísticos que afirman que la hija de la diva televisiva estaría saliendo ... «Primicias Ya, ago 16»
3
¿Eres de mecha corta? Tal vez tengas Trastorno Explosivo ...
Todos conocemos a alguien que explota a la menor provocación. Y si eres de los que apodan “mecha corta”, seguramente sabes que la sangre hierve y la ... «El Imparcial.com, ago 16»
4
Mecha Corta y Dona Fantasía, las figuras
Con el ajustado triunfo de Mecha Corta se resolvió el Handicap Miss Linda, prueba central de ayer en San Isidro. La hija de El Corredor ganó su primera ... «Clarín.com, ago 16»
5
Caso Mecha Delgado: un fallo clave y el riesgo a legitimar balaceras
El hijo de Mecha también cargó contra la demora del tribunal en resolver. “Es una falta de respeto que haya pasado tanto tiempo (de las apelaciones del 28 de ... «Rosario3.com, ago 16»
6
El MIN enciende la Mecha del mercado contemporáneo hondureño ...
Con el proyecto Mecha, a realizarse a finales de agosto, la institución busca acelerar la relación de los artistas con los coleccionistas existentes, a la vez que ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
7
Mech Land Assault es el nuevo DLC de Just Cause 3
Al estar defendida por enormes mechas, Rico tendrá nuevas armas con las que contrarrestar a los gigantes enemigos, entre ellos algunos de estos mechas. «IGN España, mai 16»
8
La Lupita estrenará su nuevo sencillo, “Mecha
La banda mexicana de rock La Lupita estrenará mañana lunes su nuevo sencillo “Mecha”, que grabó con dos de las mujeres más representativas en la escena ... «20minutos.com.mx, mai 16»
9
Confirmaron que el hombre que apareció muerto es 'El Mecha ...
Se trata de Víctor Hugo "El Mecha" Molina quien disparó en la cabeza y espalda a su ex esposa Laura Algañaraz. El cuerpo del hombre apareció este sábado ... «Diario La Provincia SJ, mai 16»
10
Super Mario Maker: ¿Serás capaz de derrotar a Mecha Bowzilla, el ...
Kiavik es el creador de Mecha Bowzilla, el impresionante jefe final definitivo al que puedes intentar derrotar en Super Mario Maker. Ojo porque no te lo pondrá ... «Alfa Beta Juega, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MECHA»

mecha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mecha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mecha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z