Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trímetro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÍMETRO

La palabra trímetro procede del latín trimĕtrus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÍMETRO EM ESPANHOL

trí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÍMETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trímetro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÍMETRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trímetro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trímetro

Trímetro

Um trímetro é um tipo de verso da métrica grecolatina que consiste em três metros, freqüentemente usado em personagens cômicos e satíricos. A sua variante mais conhecida é o trimeter Ibal, formado por três metros Iambic. Outra modalidade é o tri-metro Iambic, ou "coxo", que difere do anterior, na medida em que a penúltima sílaba é sempre longa e as âncoras anteriores muitas vezes também são longas. Un trímetro es un tipo de verso de la métrica grecolatina que consta de tres metros, frecuentemente utilizado en obras carácter cómico y satírico. Su variante más conocida es el trímetro yámbico, formado por tres metros yámbicos. Otra modalidad es el trímetro yámbico coliambo, o 'cojo', que se diferencia del anterior en que la penúltima sílaba siempre es larga y el anceps anterior es a menudo también largo.

definição de trímetro no dicionário espanhol

No dicionário trimeter Inglês significa trimeter verso. En el diccionario castellano trímetro significa verso trímetro.
Clique para ver a definição original de «trímetro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRÍMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRÍMETRO

trilobulado
trilocular
trilogía
trimarán
trimembre
trimensual
trímero
trimestral
trimestralmente
trimestre
trimielga
trimotor
trimurti
trina
trinacria
trinacrio
trinado
trinar
trinca
trincado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRÍMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Sinônimos e antônimos de trímetro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRÍMETRO»

trímetro tipo verso métrica grecolatina consta tres metros frecuentemente utilizado obras carácter cómico satírico variante más conocida yámbico formado yámbicos otra modalidad coliambo cojo diferencia anterior penúltima sílaba arte latína dispuesta método sencillez claridad dactilico alcáico sáfico faléuco trímetro cataléclico para distinguirlos observar breve será anapéstico falisco trocáico braquicataléctico acaso nbsp cármenes versión catulo emplea poemas docena esquemas métricos diferentes éstos hexámetro lxii lxiv pentámetro combinado dísticos elegiacos cxvi prosodia latín clásico introducción breves realizan elemento bisilábico trate longum libre están sujetas normas bastante

Tradutor on-line com a tradução de trímetro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÍMETRO

Conheça a tradução de trímetro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trímetro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trímetro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trimeter
1.325 milhões de falantes

espanhol

trímetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trimeter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trimeter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفصل المدرسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триметр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trímetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিমাত্রিক চরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trimètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trimeter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trimeter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trimeter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼보 격의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trimeter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơ có ba âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trimeter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीन गणांची कवितेची ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trimeter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trimeter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trymetr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триметр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimeter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trimeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimeter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trimeter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trímetro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÍMETRO»

O termo «trímetro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trímetro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trímetro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trímetro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÍMETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trímetro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trímetro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trímetro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRÍMETRO»

Descubra o uso de trímetro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trímetro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
Dactilico Alcáico, Sáfico, Faléuco y Yámbico Trímetro Cataléclico. Para distinguirlos, hay ^ue observar si la penúltima es larga ó breve , Si la penúltima es larga , el verso será Anapéstico, Falisco, Trocáico Trímetro Braquicataléctico, acaso ...
Manuel Domínguez, 1854
2
Cármenes
La versión Catulo emplea en sus poemas una docena de esquemas métricos diferentes; son éstos el hexámetro (LXII, LXIV), el pentámetro (combinado con el hexámetro en los dísticos elegiacos de los cármenes LXV a CXVI), el trímetro ...
Catulo, 1992
3
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Las dos breves que realizan un elemento bisilábico -ya se trate de un longum, ya de un elemento libre- están sujetas a normas bastante rigurosas, que valen no sólo para el trímetro, sino en general para todos los versos yámbicos y ...
Lucio Ceccarelli, 1999
4
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
El contexto, predominantemente \ambo-docmiaco. del amebeo del que forma parte 77 832 fa\orccc su interpretación como trímetro vambico sincopado' \ y no hav ra/ones para convertirlo en un trímetro completo alterando el texto recibido, ...
Rosa María Aguilar, 1998
5
Gramatica de la lengua griega
Juan de Cuenca ((O. Jer.)) Trímetro acataléctico: ovrig <rt$a.vw<ríir!uja¡$cvAav ( pvyZg. Quaenam timidis praemiay si Ule haecfugeti El trímetro hypercataléctico es de esta manera: [ ...
Juan de Cuenca ((O. Jer.)), 1790
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Además, J . Saavedra Molina analiza también como trímetro irregular (con acento en 3, 5 y 4 de sus hemistiquios) el verso que ensangrien / tan la seda azul / del firmamento. Hace más adelante una relación de alejandrinos de esta clase en ...
‎2005
7
Nuevos estudios de métrica
Además, J. Saavedra Molina analiza también como trímetro irregular (con acento en 3, 5 y 4 de sus hemistiquios) el verso que ensangrien / tan la seda azul / delfirmamento. Hace más adelante una relación de alejandrinos de esta clase en ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
8
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
5. a De un hexámetro , y un trímetro puro , v. g. Altera iam teritat bel/// ciuilibus aetat, Suis et ip/<» üoma uiribus ruit. 6. » De iámbico trímetro puro con otro iámbico dímetro mixto, como Beata/ //le , qui procul, nego/5/r, Ut ottsca gens morta/Zam.
Juan Antonio González de Valdés, 1798
9
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
En el Yambo Trímetro no puede entrar el Troqueo, y asi no es Troqueo sino Espondeo el verso 775 del acto cuarto: Pcr- fidi sanguis inest. Solo Séneca entre los latinos usó el Yámbico Trímetro Bra- quicatalecto Escazon , pero no en esta ...
Escuelas Pías (Madrid)
10
Prosodia i métrica latinas
4 ° Combinándose el hexámetro heroico con el yámbico trímetro, se forma el metro denominado ahora «pi- tiámbico secundo» [metrum pylhiambicum secundum), de que hacen uso Horacio en uno de sus epodos ( 10) , Ausonio ( Piof. 19.) ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÍMETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trímetro no contexto das seguintes notícias.
1
Poetas en motocicleta | El Comercio Perú
Recurre por ello al trímetro y el anapéstico, herramientas del ritmo explosivo: que el lenguaje suene como suena un motor, y que el acento de la vida se ... «El Comercio, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TRÍMETRO»

trímetro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trímetro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trimetro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z