Baixe o aplicativo
educalingo
trompero

Significado de "trompero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROMPERO

La palabra trompero procede de trompar, engañar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TROMPERO EM ESPANHOL

trom · pe · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMPERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trompero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROMPERO EM ESPANHOL

Spicara smaris

Spicara smaris é uma espécie de peixe pertencente à família Centracanthidae na ordem de Perciformes.

definição de trompero no dicionário espanhol

Definition definição de trompero no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROMPERO

apero · atempero · avispero · campero · capero · cepero · chinampero · copero · desespero · empero · estampero · pampero · pero · rapero · recupero · ropero · siguampero · tempero · trampero · trapero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROMPERO

trompa · trompabulario · trompada · trompar · trompazo · trompeada · trompear · trompera · trompeta · trompetada · trompetazo · trompetear · trompeteo · trompetera · trompetería · trompetero · trompetilla · trompetista · trompeto · trompicadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROMPERO

áspero · chapero · chiripero · chispero · falopero · guadapero · junípero · lépero · níspero · papero · pipero · popero · próspero · pulpero · reperpero · sopero · súpero · tripero · tropero · zompopero

Sinônimos e antônimos de trompero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROMPERO»

trompero · spicara · smaris · especie · peces · familia · centracanthidae · orden · perciformes · persona · hace · trompos · medellín · tiene · historia · muchacha · bonita · canuto · quot · trompero · emérito · viejo · puto · trompo · minuto · irreverente · expresión · escolar · unos · años · recuerdo · exactamente · apellido · creo · toro · mudéjares · murcianos · modelo · crisis · social · xiii · relacion · juglares · abdalla · algarrad · vecino · alguazas · obispo · abrahim · manar · ahumeyda · alafad · cotillas · alayzar · alazarque · allaguero · garache · vicario · amad · quema · nbsp · costumbres · populares · andaluzas · éstos · considerable · número · sevilla · teniendo · cada · nombre · pila · alcanzando · pocos · remota · antigüedad · corral · conde · agua · cabañas · corchos · voces · ciencias · artes · vierge · entre · poetas ·

Tradutor on-line com a tradução de trompero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROMPERO

Conheça a tradução de trompero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trompero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trompero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

trompero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

trompero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trombone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trompero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trompero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trompero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trompero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trompero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trompero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trompero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trompero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trompero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trompero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trompero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trompero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trompero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trompero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trompero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trompero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trompero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trompero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trompero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trompero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trompero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trompero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trompero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trompero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMPERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trompero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trompero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trompero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROMPERO»

Descubra o uso de trompero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trompero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medellín tiene historia de muchacha bonita
13. CANUTO. ,. "TROMPERO. EMÉRITO. ' "Canuto, viejo puto, que hace un trompo en un minuto" (Irreverente expresión escolar en Medellín, hace unos 40 años) No recuerdo exactamente el apellido de Canuto. Creo que era Toro.
Uriel Ospina Londoño, 2004
2
Mudéjares murcianos: un modelo de crisis social (ss. XIII-XV)
RELACION DE JUGLARES (1423-1472) Abdalla Algarrad, trompero, vecino de Alguazas del Obispo Abrahim Manar Ahumeyda Alafad, vecino de Cotillas Alayzar Ali Alazarque, allaguero Ali Garache Ali «El Vicario», trompero Amad Quema ...
María del Carmen Veas Arteseros, 1992
3
Costumbres populares andaluzas
De éstos es considerable el número en Sevilla; teniendo cada uno su nombre de pila, y alcanzando no pocos remota antigüedad: el corral del Conde, el corral del Trompero, el corral del Agua, el corral de Cabañas, el corral de los Corchos, ...
Luis Montoto y Rautenstrauch, 1998
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vierge. Entre los Poetas , Temis, ó la Justicia. Etre amoureux des onze mille vierges. Dicese del que tiene amor trompero , que quiere á cuantas le parecen bien. Viertel. Viertel. VIF Vif, tve. Vivo, va; caria de coluna. Œuvres vives. Obras vivas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario de refranes comentado
Amor trompero, cuantas veo tantas quiero. Censura el amor engañoso de aquellos que se enamoran de cuantas mujeres aparecen en sus vidas. La palabra trompero es un derivado del verbo trompar, hoy en día desusado, que se utilizaba ...
‎2012
6
Exploración científica de las costas del departamento ...
Trompero , en el Puerto de Santa Maria , segun D. Pedro José de Castro, que me le envió con este nombre. — Trompero lirio, idem. Cabrera, en su lista de peces de Andalucia (1817), llama Trompero á su Sparus rostratus, sp. nov., segun él, ...
Mariano de la Paz Graells y de la Agüera, 1870
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Trompero. Trompeur , qui trompe, t. Mtniax. laliax. Amor trompero : amour trompeur. TROMPE Г A , s. f. Trompette, instrument de guerre. Lit. luba. tlas- tKUin. 2 rompeia. Trompette , te dit anssi de celui qui sonne de la trompette. L T' ubicen.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de refranes comentado
Amor trompero, cuantas veo tantas quiero. Censura el amor engañoso de aquellos que se enamoran de cuantas mujeres aparecen en sus vidas. La palabra trompero es un derivado del verbo trompar, hoy en día desusado, que se utilizaba ...
Regino Etxabe, 2011
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. INFORTUNIO , NAUFRAGIO &C TROMPERO, s. m. El que hace ó tornea trompos para jugar los muchachos. Top-maker , ene who makes tops for boys. trompero. ( Met. ) El que engaña. Cheat , he who decehes. TROMPETA, s. £ V. clarín.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Trompero vale engaíia- dor,del verbo Frances tromper, enga» fiar,a veibo Gra* co7f"r«,verto.Amor de nino,aguaen cefìo; porque en no moírrandoleel regalito,'o la golosina, se oluida y huye, comoelagua del ces. to,queluego se trascata por ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMPERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trompero no contexto das seguintes notícias.
1
BOLIVIA: La Habana en el exilio | Los Tiempos
"Había un viejo refrán en el pueblo que decía:"Amor trompero, cuantas veo, cuantas quiero" Hace tiempo que no oigo pero he olvidado lo que quiere decir: el ... «EntornoInteligente, set 16»
2
Mario Fennell, el señor de los trompos
... a una sola sesión del concejo municipal. Peluquero, trompero y consejero, este caballero de Abangares sigue trabajando como el primer día y muchos más. «Voz de Guanacaste, ago 16»
3
Recuerdo de aquellas lavanderas de corral
Uno fue el corral del Coliseo, junto al mercado de la Encarnación, que tuvo fama de excelentes profesionales, y el otro el corral del Trompero. Pero en realidad ... «Andalucía Información, set 15»
4
Taquería Orinoco, la número 5 en dónde comer en Monterrey
Sí, ahora nos dejamos de manteles largos y entramos en los recuerdos de las taquerías del centro, de sentarse en la barra justo enfrente del trompero y pedirle ... «El Financiero, abr 15»
5
El PP de Gijón se sumará a la manifestación del viernes 13 a favor ...
Trompero: desaparecerán si lo estiman los electores, no porque tú lo desees. Tan grave es que el PP de Gijón exija al gobierno central que de una vez se ... «El Comercio Digital, mar 15»
6
Sin poder usar sus garajes durante 17 años
... Andalucía, a través de la entonces Consejería de Obras Públicas, les entregó las 63 viviendas en el solar de los antiguos corrales de Vírgenes y el Trompero. «abcdesevilla.es, nov 14»
7
Los corrales, hábitat de las Hermanas de la Cruz (y II)
Tío Huerta: Muro de la Carne, 1. Trapero: Castilla, 136. Trinidad: San Jacinto, 5. Trinidad: Galera. Trompero: Vírgenes, s/n. Toro: Montalván, 8. Turrones: Raveta ... «Andalucía Información, jul 14»

IMAGENS SOBRE «TROMPERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trompero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trompero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT