Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trompetilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROMPETILLA EM ESPANHOL

trom · pe · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMPETILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trompetilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMPETILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trompetilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trompetilla no dicionário espanhol

A definição de trompetilla no dicionário é um instrumento em forma de trombeta, que foi usado pelos surdos para perceber os sons, aplicando-os ao ouvido. Outro significado de trompete no dicionário também é charuto filipino puro, cônico em forma. La definición de trompetilla en el diccionario castellano es instrumento en forma de trompeta, que servía para que los sordos percibieran los sonidos, aplicándoselo al oído. Otro significado de trompetilla en el diccionario es también cigarro puro filipino, de forma cónica.

Clique para ver a definição original de «trompetilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROMPETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROMPETILLA

trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetista
trompeto
trompicadero
trompicar
trompico
trompicón
trompilla
trompilladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROMPETILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinônimos e antônimos de trompetilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROMPETILLA»

trompetilla instrumento forma trompeta servía para sordos percibieran sonidos aplicándoselo oído otro también cigarro puro filipino cónica introducción literatura española través ción mosquito obsérvese condensación expresiva vale autor describir animal postillón mosca barbero cupido pulga chinche trompetero además puede comprobarse nbsp acustica aventuras pipo pipa cola poemas trompetilla ministril ronchas picadas hecho tienes testuz harnero deshecha cara manotadas toca bofetadas vienes rejón cirugía veterinaria tomo bola

Tradutor on-line com a tradução de trompetilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROMPETILLA

Conheça a tradução de trompetilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trompetilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trompetilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trompetilla
1.325 milhões de falantes

espanhol

trompetilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trumpet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trompetilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trompetilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trompetilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trompetilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trompetilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trompetilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trompetilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trompetilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trompetilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trompetilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trompetilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trompetilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trompetilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trompetilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trompetilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trompetilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trompetilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trompetilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trompetilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trompetilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trompetilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trompetilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trompetilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trompetilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMPETILLA»

O termo «trompetilla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trompetilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trompetilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trompetilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROMPETILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trompetilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trompetilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trompetilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROMPETILLA»

Descubra o uso de trompetilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trompetilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la literatura española a través de los ...
ción: «Al mosquito de la trompetilla». Obsérvese la condensación expresiva de la que se vale el autor para describir al animal: «mosquito postillón», «mosca barbero», «cupido pulga», «chinche trompetero»; además, puede comprobarse  ...
‎1979
2
Poemas
AL MOSQUITO DE LA TROMPETILLA Ministril de las ronchas y picadas, Mosquito postillón, Mosca barbero, Hecho me tienes el testuz harnero Y deshecha la cara a manotadas. Trompetilla que toca a bofetadas, 5 Que vienes con rejón ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
3
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
La bola está compuesta, primero: de una trompetilla de cuero, fig. 143, que se adapta á la extremidad aguda del asta ; segundo : de una pelota hecha de tiras da trapos viejos que viste la extremidad más estrecha de la trompetilla, fig. 114 ...
Pedro Darder, 1860
4
El postillón de La Rioja: zarzuela original en dos actos
(Saca del bolsillo una trompetilla de plata y se la da al posadero para que le hable con ella.) Tomad. II:il)ladli:C COI! eso. POS. (creyendo que la trompetilla es para que él se la ponga al oído, se la coloca y se pone de lado para que le hable  ...
Cristóbal Oudrid, Luis Olona, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Barbad. Coron. Plat.8.Epist. 18. LosTrom- petéros son miniflros de Marte , los fuelles de la fragua de Vulcano. TROMPETILLA, f. f. dim. La trompeta pequeña. Lat. Exilis , vel parva tuba. Trompetilla. Se llama un instrumento à modo de trompeta ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Barbad. Coron. PIat.8.Epist.i8. LosTVei»- petéros fon ministros de Marte , los fuelles de la fragua de Vulcano. TROMPETILLA, f. f. dim. La trompeta pequeña. Lat. Exilis , vel parva tuba. Trompetilla. Sellamaun instrumento à modo de trompéta, ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tritones son como trompeteros del Dios Neptuno , à quien la vana Gentilidad tenia por Dios , y Señor de la mar. Barbad. Coron. Plat.8.Epist.l8. YosTrom- petéros son ministros de Marte , los fuelles de la fragua de Vulcano. TROMPETILLA, s. f. ...
Real Academia Española, 1739
8
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido
En este experimento construirás una trompetilla con material sencillo. Qué necesitas • Una cartulina de 40 x 35 cm • Unas tijeras • Una cinta adhesiva Qué hacer • Enrolla la cartulina en forma de cono y pégala con la cinta adhesiva como se ...
Carlos Gutierrez A, 2003
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TROMPETILLA, s. £ A fmall trumpet. trompetilla. Instrumento á modo de trompeta para hablar á los sordos. A liftening , or hearing trumpet , an injirument ufed to affijl deaf men to hear the eafier. trompetilla. El aguijoncillo que tiene cierta ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Luces de Bohemia
Sesenta años. Don Latino Bueno, pues que lo entierren. ¡Que haya un cadáver más, sólo importa a la funeraria! Rompe a sonar el timbre del teléfono. Don Filiberto toma la trompetilla y comienza una pantomima de cabeceos, apartes y gritos.
Ramón del Valle-Inclán, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMPETILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trompetilla no contexto das seguintes notícias.
1
Una trompetilla, eso es la libertad
Una trompetilla, eso es la libertad La trompetilla se fue de Cuba. Su ausencia representa para nuestra gente lo mismo que representó la retirada de los cohetes ... «Neo Club Press, set 16»
2
Pasen y vean lo grande que es el universo
Son capaces de trascender a su entendimiento inmediato a través de la ciencia, representada por la construcción de la trompetilla. Los humanos, aunque ... «20minutos.es, set 16»
3
Investigan el hallazgo de 80 kilos de peces muertos en la costa de ...
Se trata de restos de peces de la especie denominada trompetilla o pingüino que han aparecido en la playa de Maspalomas. Salvamento Marítimo y el ... «RTVC.es, mai 16»
4
Vídeo: "Blooper" de Ivette Sosa enciende las redes
... necesariamente comparece ante el comité de la agencia que dirige...(hace trompetilla) Dios mí, pero qué me pasa, dale, 3, 2", dijo la reportera de Telemundo. «Primera Hora, fev 16»
5
John Cooper Clarke
Una sonora trompetilla es la respuesta de Sonia al trabajo que acabo de entregarle. Es un texto malhechón, mediocre, repleto de argumentos imbéciles y ... «Redactora, nov 15»
6
Risotto de setas, verduritas y gambas al aroma de trufa y nube de ...
Añadimos los boletus troceados y limpios, las trompetillas de la muerte (después de hidratadas), y las setas shimeji lavadas y sin la raíz. Se saltea bien para ... «ANTENA3.COM, set 15»
7
El Festival de Cine de Guadalajara en Los Ángeles hace una ...
Los asistentes al evento en Los Ángeles respondieron con una sonora trompetilla a los discursos antiinmigrantes del precandidato presidencial republicano ... «EFE, ago 15»
8
Rafael Pradas, el ginecólogo que más niños ha visto nacer en la ...
El vivió los años en los que el médico tenía que conocer el estado del bebé colocando la «trompetilla» (un simple estetoscopio) o sus manos en la barriga de la ... «abcdesevilla.es, jul 15»
9
"Bomberito" responde al Gobernador con una trompetilla
“Ven acá… ¿Cómo tú te llamas?”, dijo el Gobernador acercándole el micrófono al niño. Entonces, el pequeño respondió con una trompetilla que resonó a ... «Primera Hora, mai 15»
10
Trompetilla hace de las suyas en Raymond y sus amigos
Uno de los famosos payasos de Puerto Rico, sin duda alguna, es el payaso "Trompetilla", caracterizado por el comediante Raymond Arrieta. Anoche tras varios ... «Diario Metro de Puerto Rico, mar 15»

IMAGENS SOBRE «TROMPETILLA»

trompetilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trompetilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trompetilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z