Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPERO EM ESPANHOL

em · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empero e uma conjunção.
A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA EMPERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empero no dicionário espanhol

Definition a definição de empero no dicionário espanhol é pero. No entanto, outro significado no dicionário também é, no entanto. La definición de empero en el diccionario castellano es pero. Otro significado de empero en el diccionario es también sin embargo.

Clique para ver a definição original de «empero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPERO


apero
pe·ro
atempero
a·tem·pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chinampero
chi·nam·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
estampero
es·tam·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
siguampero
si·guam·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
trompero
trom·pe·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPERO

emperatriz
emperchado
emperchar
empercudir
emperdigar
emperejilar
emperendengar
emperezar
empergaminar
empericar
empericuetar
emperifollado
emperifollar
empernar
emperrada
emperramiento
emperrar
emperrarse
emperro
empersonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPERO

áspero
chapero
chiripero
chispero
falopero
guadapero
junípero
pero
níspero
papero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tripero
tropero
zompopero

Sinônimos e antônimos de empero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «empero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de empero
a · no · pero · sin · sino

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPERO»

empero pero sino ejemplos antonimo otro también embargo gramática lengua castellana destinada conjunciones adversativas segunda suele principiar frase reves primera siempre palabra inicial cuenta tito livio otros refieren hecho diverso modo bien nbsp cataluña estudio empírico aspectos probablemente influencia catalán donde utiliza más frecuencia dccec parecer emplea frecuentemente registros santa biblia contiene antiguo nuevo

Tradutor on-line com a tradução de empero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPERO

Conheça a tradução de empero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

然而
1.325 milhões de falantes

espanhol

empero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

However
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

однако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিন্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cependant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bagaimanapun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jedoch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

但し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그러나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuy nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனினும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मात्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ancak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tuttavia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

totuși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωστόσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emellertid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

men
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPERO»

O termo «empero» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empero

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EMPERO»

Citações e frases célebres com a palavra empero.
1
Charles C. Colton
El vicio nos atormenta aun en medio de nuestros placeres; la virtud, empero, nos conforta aun en medio de nuestras aflicciones.
2
Vizconde Bolinebroke
La verdad se asienta en un limitado ámbito; el error, empero, es inmenso.
3
Mariano José de Larra
Para el elogio corre nuestra pluma rápidamente. Cuando se trata, empero, de vituperar, sólo a fuerza de horas podemos dar concluído a la prensa el artículo más conciso.
4
Blaise Pascal
Dicen que el hábito es una segunda naturaleza. Quien sabe, empero, si la naturaleza no es primero un hábito.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPERO»

Descubra o uso de empero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática de la Lengua castellana destinada al uso de los ...
Pero, empero: conjunciones adversativas. La segunda no suele principiar frase, al reves de la primera, que siempre es la palabra inicial: «Asi lo cuenta Tito-Livio; pero otros» ú «otros empero refieren el hecho de diverso modo;» bien que no ...
Andrés Bello, Francisco Merino Ballesteros, 1853
2
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Probablemente por influencia del catalán, donde la palabra empero se utiliza con más frecuencia que empero en castellano (cf. DCCEC 1995, 472), en el castellano de Cataluña al parecer se emplea más frecuentemente y en otros registros ...
Carsten Sinner, 2004
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
14 Porque el marido no creyente es santificado por la muger ; y la muger no creyente es santificada por el marido; de otra manera vuestro* hijos serian inmundos, empero ahora son santos. 15 Mas si el no creyente se aparta, apártese ; que el ...
Cipriano de Valera, 1865
4
La Biblia, etc
29 Esto empero digo, hermanos, que el tiempo es corto : lo que resta es. que los que tienen mujeres sean como los que no las tienen : 30 y los que lloran, como los que no lloran: y los que se huelgan, como los que no se huelgan: y los que ...
5
Crónica catalana
cora era eslat: de que fo molt despagal; que de tot en tot lo senyor rey se volia combatió ab lo rey Caries, e ab aquell goig hi venia ell e les sues gents; mas empero pensas, que tot era per lo tnillor, c tot era obra de Deus, c que Deus sabia ...
Ramon Muntaner, 1860
6
Las Catacumbas, ó, Los Mártires: historia de los tres ...
persecucion, a lin de que no le sorprendiese pagano catecumeno; empero la ausencia itol obispo, quehabin huido, le impidio ser bautizado, El gobernador, que perseguia á los cristianos, le hizo comparecer en su presencia, donde confesó ...
José Muñoz Maldonado, 1849
7
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
Empero com alguns posen dupte que los dits barrils fossen tants, é que per consegüent es massa gras, on sobre aço dic que axi fon recitat per alguns que eren en la dita galea, dient encara que ells que ajudaren i descarregar los dits barrils, ...
Josef SALAT, 1818
8
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
y las poroft- dades cerradas abren, han de 'er de partes fu til es, y han de tener partes nitrofas,y amargas i empero las que limpian los excrementos de las vlceras fuperfieules , y cutáneas* baftao que fean nitrofas { y no conviene que fean ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
«ti L Ricino llamado Crotón y Ciclen Griego,fe llamo anfi,por la femejança que tiene fu fí miente con aquel animal . Es el Ricino vn árbol tamaño como vna pequeña higuera » el ' quai produze las hojas como aquellas del Plátano» empero ...
Dioscórides, 1563
10
M. Tulli Ciceronis Topica
M Los demás modos de los dialécticos105 son muchos, los cuales constan de disyunciones: O esto, o aquello; empero, esto; por tanto, no aquello. Igualmente: O esto, o aquello; empero, no esto; por tanto, aquello, conclusiones que fueron ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empero no contexto das seguintes notícias.
1
Ente electoral valida primer paso para referéndum contra Maduro
La CNE solicitó empero, una investigación del Ministerio Público sobre las supuestas irregularidades cometidas por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ... «Deutsche Welle, ago 16»
2
Juan Dual, el trotamundos que pedalea contra el cáncer
Empero, si bien posee mucha respuesta institucional y a la mayoría de las personas les atrae el proyecto, “a la hora de la verdad” no hay aportes económicos. «El Pais en linea, jul 16»
3
Anulan regidurías a independientes
Y otorgó asientos en el cabildo que presidirá Fernando Uc a los independientes. Empero, ayer la Sala Monterrey revocó la sentencia y devolvió las regidurías a ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, jul 16»
4
Prevén convención demócrata polémica: protestas, divisiones ...
La fiesta demócrata, empero, comenzará bajo la sombra del anuncio de renuncia de la presidenta del partido, Debbie Wasserman Schultz, y con los resultados ... «Hoy Los Angeles, jul 16»
5
¿Turning point?
Empero, últimamente, en redes, deben haber notado que he planteado que parece haber habido un cierto cambio positivo en los manejos de la MUD. «EL BOLETIN.com, jul 16»
6
El atacante de Niza era “un soldado” de Estado Islámico
Empero, el padre del tunecino Mohamed Lahouaiej Bouhlel aseguró que su hijo “no tenía vínculos” con la religión. “Era poco agradable”, dicen sus vecinos. «Los Andes, jul 16»
7
Familiares de Ligia marchan por audiencia
Ayer, al promediar las 8:30, se debía llevar adelante la audiencia cautelar, empero la ausencia del juez, la fiscal de materia y el abogado del imputado impidió ... «Correo del Sur, jul 16»
8
Funcionarios: preciso desentrañar
Es lógico pensar que no todos los empleados públicos son funcionarios, empero sí todos los funcionarios del Estado son empleados públicos. Esta falta de ... «Sipse.com, jul 16»
9
Toro propone destinar 25% de ingresos del canal a educación
El exmandatario dijo que es un orgullo la obra de expansión del Canal, empero admitió que es un reto en la educación. Domingo 26 de Junio de 2016 - 03:15 ... «Crítica, jun 16»
10
Paltuture, un proyecto para tres regiones del sur
... que es considerado de vida o muerte para los agricultores del Valle de Tambo, Arequipa, pues permitiría solucionar el problema deficitario de agua; empero, ... «Diario Correo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «EMPERO»

empero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z