Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trompa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROMPA

La palabra trompa procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROMPA EM ESPANHOL

trom · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trompa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMPA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trompa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trompa no dicionário espanhol

A primeira definição de chifre no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é instrumento musical de sopro, que consiste em um tubo de latão torcido circularmente e que é ampliado do bocal para o pavilhão, onde se insere mais ou menos a mão direita. para produzir a diversidade de sons. Há também tubos em que a diversidade de sons é obtida por meio de pistões. Outro significado de chifre no dicionário é o alongamento muscular, oco e elástico do nariz de alguns animais, capaz de absorver fluidos. O chifre também é um aparelho sugador, dilatável e contrátil que possui algumas ordens de insetos. La primera definición de trompa en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, que consiste en un tubo de latón enroscado circularmente y que va ensanchándose desde la boquilla al pabellón, donde se introduce más o menos la mano derecha para producir la diversidad de sonidos. También hay trompas en que la diversidad de sonidos se obtiene por medio de pistones. Otro significado de trompa en el diccionario es prolongación muscular, hueca y elástica de la nariz de algunos animales, capaz de absorber fluidos. Trompa es también aparato chupador, dilatable y contráctil que tienen algunos órdenes de insectos.

Clique para ver a definição original de «trompa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROMPA


callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
chompa
chom·pa
chumpa
chum·pa
compa
com·pa
cumpa
cum·pa
espiritrompa
es·pi·ri·trom·pa
estampa
es·tam·pa
grampa
gram·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
pompa
pom·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
simpa
sim·pa
trampa
tram·pa
zampa
zam·pa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROMPA

trombosis
trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROMPA

altipampa
apa
arequipa
capa
cilampa
cimpa
copa
culpa
etapa
europa
garrampa
guampa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
silampa
tapa
timpa

Sinônimos e antônimos de trompa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROMPA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trompa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trompa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROMPA»

trompa bocina borrachera cuerna hocico jeta nariz trompeta marina talega eustaquio rata falopio tañida primera lengua española instrumento musical viento consiste tubo latón enroscado circularmente ensanchándose desde boquilla pabellón donde introduce más menos mano derecha para producir diversidad sonidos también trompas obtiene medio pistones otro prolongación muscular hueca elástica algunos animales capaz absorber fluidos trompa aparato chupador dilatable contráctil tienen órdenes insectos técnico música lógica elemental aconsejaba esta elección desechar cuya afinación deja mucho desear razón escribe sabio maestro gevaert continuar sirviéndose nbsp sordera acto anatomía humana uterina oviducto conducto bilateral extendido extremidad tubárica ovario lateralmente hasta cuerno útero medial mente este tapizado mucosa

Tradutor on-line com a tradução de trompa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROMPA

Conheça a tradução de trompa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trompa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trompa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

号角
1.325 milhões de falantes

espanhol

trompa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিঙা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

角笛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sungu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boynuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klakson
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trompa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMPA»

O termo «trompa» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trompa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trompa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trompa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROMPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trompa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trompa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trompa

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TROMPA»

Juro a diez maravedís, y a la trompa de París.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROMPA»

Descubra o uso de trompa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trompa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico de la música
La lógica más elemental aconsejaba esta elección y desechar de una vez la trompa de mano, cuya afinación deja mucho que desear. Con razón escribe el sabio maestro Gevaert: «Continuar sirviéndose de trompas de mano para producir ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Anatomía humana
126 La trompa uterina [trompa de Falopio, oviducto] es un conducto bilateral, extendido desde la extremidad tubárica del ovario (lateralmente), hasta el cuerno del útero (medial- mente). Este conducto muscular, tapizado por una mucosa, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Anatomía con orientación clínica
Trompa auditiva (faringotimpánica) La trompa auditiva (faringotimpánica) comunica la cavidad timpánica con la nasofaringe, donde se abre por detrás del meato nasal inferior (Fig. 7.74). El tercio posterolateral de la trompa es óseo y el resto ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Léxico de música
316 / trompa (bugle) contralto burgo N.° 1 (tres trompas), el Trío de la Sinfonía N. ° 5 de Beethoven (tres trompas), la introducción de la obertura de la ópera El cazador furtivo de Weber (cuatro trompas) y la introducción del segundo ...
Roy Bennett, 2003
5
Fundamentos de oncología ginecológica
Los tumores malignos de la trompa son de origen primitivo o secundario por extensión me- tastásica, fundamentalmente de útero, ovario o intestino. Contrariamente a lo que ocurre en otros tramos del aparato genital femenino, los tumores ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
6
Histología
Uno de los extremos de la trompa está junto a un ovario y se abre hacia la cavidad peritoneal; el otro extremo se comunica con la cavidad uterina. Cada trompa uterina, que mide aproximadamente 10 a 12 cm, puede dividirse en cuatro ...
Michael H. Ross, Ross, Wojciech Pawlina, 2007
7
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
la trompa auditiva, el reborde o rodete de Passavant, y que corresponde a fibras del músculo constrictor superior de la faringe. La mucosa de la pared posterior de la faringe presenta numerosos folículos adenoideos4. La pared anterior o ...
‎2008
8
Tratado teórico y práctico del arte obstetricia
Por mi parte, he tenido ocasion de observar dos casos, insertos ambos en los Bulletins de la Socielé ana- tomique , en los cuales estaba obliterada la trompa entre el punto donde se habia desarrollado el huevo y el orificio interno de este ...
Paulin Cazeaux, 1852
9
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Trompa. En el siglo XVI el «cuerno de caza» parece ser aún un pequeño instrumento primitivo en forma de cuerno curvado. Hasta alrededor de 1630 no aparece en Francia la gran «trompa de caza» de la cual deriva la trompa de mano.
Roland de Candé, 2002
10
Lecciones de neuroanatomía clínica
TROMPA AUDITIVA. OIDO EXTERNO. TROMPA AUDITIVA DE EUSTAQUIO. Para que la caja del tímpano cumpla adecuadamente su cometido hace falta equilibrar las presiones que se ejercen a uno y otro lado de la membrana timpánica, ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trompa no contexto das seguintes notícias.
1
(Video) Elefanta asesinó a niña tras lanzar una piedra con su ...
La elefanta, una de tres de estos animales que estaban en un recinto, usó su trompa para tomar una piedra y la lanzó más de 10 metros por encima de una ... «Panorama.com.ve, jul 16»
2
La trompa de elefante de la catedral que evita que se hunda el mundo
El elefante recuperó la trompa y se reconstruyó el palanquín, que estaba muy deteriorado. Esta gárgola y sus vecinas, que representan un unicornio y un toro, ... «La Vanguardia, jul 16»
3
Eliahu Inbal dirige a la OSCyL con el trompa José Miguel Asensi ...
José Miguel Asensi es trompa solista de la OSCyL desde el año 2000, donde ya ha interpretado como solista el Concierto nº1 de R. Strauss, y el Concierto nº 3 ... «Europa Press, jun 16»
4
Nace French Horn Jazz Project para recorrer la historia de la trompa ...
El French Horn Jazz Project nace del estudio de las posibilidades de la trompa en el jazz realizado por Pau Moltó, intérprete y profesor de trompa en el ... «20minutos.es, mai 16»
5
¿Embarazo después de una ligadura de trompas? - El Nuevo Diario
La ligadura de trompas implica el hecho de llevar a cabo un cerramiento de las trompas de Falopio, encargadas de conectar los ovarios con el útero. «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
6
El taco de Trump: "Con mucha lengua, pocos sesos y trompa de ...
El taco de Trump: "Con mucha lengua, pocos sesos y trompa de cochino"Your video will begin momentarily. Publicado a las 10:56 ET (14:56 GMT) Jueves, ... «CNNEspañol.com, abr 16»
7
¿Es posible quedar embarazada con ligadura de trompas? Mira la ...
¿Se puede quedar embarazada luego de una ligadura de trompas? La respuesta corta es: sí, se puede. Los estudios han demostrado que la ligadura de ... «eju.tv, mar 16»
8
Conmoción por el nacimiento de un cerdo con trompa de elefante
nas fotografía constatan el nacimiento de un misterioso cerdo con trompas parecida a la de un elefante. El insólito suceso tuvo lugar en una provincia de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, fev 16»
9
Juzgan al "Trompa" Gallardo por la tenencia de un arma de fuego
El "Trompa" Gallardo, que cumple prisión en la Unidad 6 de Rawson, comenzó a ser juzgado por el delito de la tenencia de una pistola 9 milímetros de manera ... «El Patagónico, fev 16»
10
¿Por qué Alexandro es el Messi de la trompa?
A sus 8 años el pequeño Alexandro lleva la música en el alma. Toca el piano, pero es todo un artista con la trompa. Recurre a Strauss cada vez que puede. «20minutos.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «TROMPA»

trompa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trompa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trompa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z