Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trapero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAPERO EM ESPANHOL

tra · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trapero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trapero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trapero

Ropavejero

Ropavejero

Um comerciante de roupas é uma pessoa que compra roupas e suprimentos já utilizados. Ropavejero em Dublin. No passado, era um indivíduo que caminhava pelas ruas de uma cidade com um carrinho puxado por um cavalo, onde ele estava coletando trapos e utensílios antigos que as pessoas não costumam vendê-los em outras cidades. Originalmente, essa troca de artigos diversos era uma atividade semelhante ao troco: o que foi descartado em um lugar era útil em outro. Na Inglaterra, por exemplo, a expressão que traduz vestuário é "homem de pano e osso" e refere-se à troca de roupas antigas para ossos, que foram usadas para fazer cola, lixa ou outras ferramentas. Um traje para atrair atenção soaria um sino e voceaba uma melodia do tipo "comprar e vender usado", com variantes regionais e dialetos da área. Em algumas grandes cidades, como o México e São Paulo, alguns caminhões de lixo ainda têm sinos para advertir aos habitantes que é hora de tirar o lixo. Un ropavejero es una persona que compra ropa y útiles ya usados. Ropavejero en Dublín. En el pasado, se trataba de un individuo que recorría las calles de una ciudad con una carreta tirada por un caballo, donde iba recolectando harapos y viejos utensilios que la gente ya no utiliza para venderlos en otros pueblos. Originalmente, este intercambio de artículos diversos era una actividad semejante al trueque: lo que se desechaba en un lugar resultaba de utilidad en otro. En Inglaterra, por ejemplo, la expresión que traduce ropavejero es «rag and bone man» y se refiere al intercambio de prendas viejas por huesos, que se utilizaban para hacer pegamento, lijas u otras herramientas. Un ropavejero para llamar la atención hacía tañer una campanilla y voceaba una melodía del tipo «compro y vendo usado», con variantes regionales y dialectos propios de la zona. En algunas grandes ciudades como México y São Paulo, algunos camiones de basura todavía tienen campanas para avisar a los habitantes que llegó la hora de sacar los desperdicios.

definição de trapero no dicionário espanhol

A primeira definição de ragpicker no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pessoa que tem o comércio pegar trapos de resíduos para traficar com eles. Outro significado de trapo no dicionário é uma pessoa que compra e vende trapos e outros objetos usados. Trapero também é uma pessoa que, por conta própria, remove o lixo e os resíduos em casa. La primera definición de trapero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio recoger trapos de desecho para traficar con ellos. Otro significado de trapero en el diccionario es persona que compra y vende trapos y otros objetos usados. Trapero es también persona que, por su cuenta, retira a domicilio basuras y desechos.
Clique para ver a definição original de «trapero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRAPERO


apero
pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
drapero
dra·pe·ro
empero
em·pe·ro
escapero
es·ca·pe·ro
gachapero
ga·cha·pe·ro
galapero
ga·la·pe·ro
guadapero
gua·da·pe·ro
gualdrapero
gual·dra·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRAPERO

trape
trapeada
trapeador
trapeadora
trapear
trapecial
trapecio
trapecista
trapense
trapera
trapería
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRAPERO

áspero
avispero
chiripero
chispero
falopero
junípero
pero
níspero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tempero
trampero
tripero
tropero
zompopero

Sinônimos e antônimos de trapero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAPERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trapero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trapero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRAPERO»

trapero chamarilero quincallero ropavejero palabra puñalada trapera traperos emaus electrico persona compra ropa útiles usados dublín pasado trataba individuo recorría calles ciudad carreta tirada primera lengua española tiene oficio recoger trapos desecho traficar ellos vende objetos trapero también cuenta retira domicilio basuras desechos madrid novela escrita sobre drama mwvliueatseñor nadatwdéla usted mitad nosotrosnos arreglaromos como podamos dijo corriente juez puso billetes manos contar señoraagustína nbsp costumbres cuatro actos precedido this historical

Tradutor on-line com a tradução de trapero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAPERO

Conheça a tradução de trapero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trapero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ragpicker
1.325 milhões de falantes

espanhol

trapero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ragpicker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ragpicker
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ragpicker
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тряпичник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trapeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেকড়া সংগ্রহকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiffonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragpicker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ragpicker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ragpicker
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넝마주이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ragpicker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ragpicker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ragpicker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ragpicker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paçavracı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straccivendolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ragpicker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганчірників
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ragpicker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ragpicker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voddenraper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LUMPSAMLARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrotplukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trapero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAPERO»

O termo «trapero» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trapero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trapero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trapero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAPERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trapero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trapero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trapero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAPERO»

Descubra o uso de trapero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Trapero de Madrid: Novela escrita sobre el drama del ...
mwvliueatseñor, nadatwdéla usted la mitad y nosotrosnos arreglaromos como podamos, dijo al fin el trapero. ' y —Corriente, corriente. , -' .' r El: juez puso los billetes en manos del trapero. Este se puso a contar la mitad. La señoraAgustína  ...
Antoni Altadill, 1861
2
El Trapero de Madrid El Trapero de Madrid
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonio Valladares De Sotomayor, 2008
3
Los Paseos Marítimos españoles
A lo largo del estudio se van analizando los conceptos de composición, trazado y diseño que son básicos en el proyecto de un paseo marítimo y ello se hace destacando la s características más relevantes de los paseos españoles, ...
Juan Jesús Trapero, 1998
4
Monedas hispánicas
Pere Pau Ripollès Pere Pau Ripollés Alegre, Juan Manuel Abascal Palazón. 3654. AE. 12,49 g. 8 h. Contramarca: cabeza de águila a izq., (n° 4 = RPC S) en anverso. Ruiz Trapero, 1968, p. t38. As. RPC 448. Vives, lám. CLIX, 5. Ruiz Trapero ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
5
Mythopoesis, literatura, totalidad, ideología: ofrecido a ...
distinguida del poeta parece reproducir una imagen más vulgar, que permite entrever los rasgos del trapero».52 Identidad entre el trapero y el poeta:53 ambos llevan, como Nadar refiere de Baudelaire, «un paso brusco» — paso de aquél ...
Joan Ramon Resina, Joseph J. Duggan, 1992
6
El cultivo del olivo
Moral, J.; Ávila, A.; López-Doncel, L.M.; Alsalimiya, M.; Oliveira, R.; Gutiérrez, F.; Navarro, N.; Bouhmidi, K.; Benali, A.; Roca, L.F.; Trapero, A. (2005). Resistencia a los repilos de distintas variedades de olivo. Vida Rural, 208: 34-40. Moral, J.
‎2008
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Gaetano[DCE] 15 Trapero Arnedo, Pedro [DCJ] 1 Trapero Babot, Abelardo [LZ] 802 Trapero dela Higuera, Francisco [EF] 212 Trapero Espejo, Agustin [LZ] 958 Trapero Fernandez, Marcos [DCJ] 1 Trapero Fernandez, Roque [DCJ] 1 Trapero  ...
GaVriel Medina Vílchez
8
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
... 35 CETARIO, Ambrosio, mercader genovés, 138 CHACÓN, Gonzalo, 230 CHACÓN, Pedro, trapero sevillano, 90, 159, 165, 205, 210, 230 CHAVEGA, Guiraldo, mercader genovés, 222 CHAVES, Elvira, 57 CHICO, Juan, aceitero, 36 CHICO, ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
9
El regreso del trapero
The long-awaited sequel to Mandino's bestseller The Greatest Miracle in the World.
Og Mandino, 1992
10
Boceguillas (1925-1955)
ALCALDES DE BOCEGUILLAS DESDE EL AÑO 1900 Sesión del día 3 de septiembre de 1900 Alcalde: Pablo Onrubia García Secretario: Ulpiano García Trapero Sesión del día 10 de septiembre de 1902 Alcalde: Florencio García Mora ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trapero no contexto das seguintes notícias.
1
"El clan", de Pablo Trapero, abre el Festival de Cine Argentino en ...
Reconocida con el Premio Goya a la mejor película Iberoamericana, el film se estrena hoy en la capital británica. La gala contará con la presencia de su ... «Télam, ago 16»
2
Malestar entre los Mossos por la foto de Puigdemont y Trapero en ...
Malestar entre los Mossos por la foto de Puigdemont y Trapero en una fiesta privada de Imagen de los asistentes a la fiesta organizada por Pilar Rahola. «La Vanguardia, ago 16»
3
Pablo Trapero considera el cine una experiencia más allá de las ...
El director argentino Pablo Trapero considera que el cine no es solamente una experiencia que dura mientras se ve una película sino que se prolonga más allá ... «holaciudad.com, ago 16»
4
PREMIOS PLATINO Trapero celebra reconocimiento al cine ...
El argentino Pablo Trapero, director de "El clan", filme con seis nominaciones para los próximos premios Platino, destacó en una entrevista con Efe como algo ... «EFE, jul 16»
5
Pablo Trapero dirigirá en Hollywood
Este año trajo, para Pablo Trapero, más que un pan bajo el brazo. Al nacimiento de su hija Lucero, el miércoles pasado, y el Goya a la mejor película ... «Clarín.com, fev 16»
6
Pablo Trapero, después del Goya a El Clan: "Lucero vino con un ...
Pablo Trapero, después del Goya a El Clan: "Lucero vino con un premio bajo el ... El director del filme, Pablo Trapero, habló en Radio 10 y contó su felicidad, ... «Rating Cero, fev 16»
7
Nació Lucero, la hija de Pablo Trapero y Martina Gusman
Martina Gusman y Pablo Trapero fueron padres otra vez y le dieron una hermanita a Mateo. La actriz dio a luz a Lucero y así lo contóen su cuenta de Instagram, ... «LA NACION, fev 16»
8
Trapero: "Películas como 'El Clan' confirman que el público busca ...
(EFE).- El cineasta argentino Pablo Trapero confesó este viernes que ha sido muy sorprendente y estimulante la buena acogida que El Clan ha tenido tanto en ... «14ymedio.com, dez 15»
9
Del Toro, Chaplin, Trapero a festival de cine en Cuba
En esta foto del 17 de noviembre del 2015, el actor puertorriqueño Benicio Del Toro asiste a la fiesta de la revista InStyle para la Señorita Globo de Oro en West ... «Vivelo Hoy, nov 15»
10
Pablo Trapero ('El Clan'): "Le pedí a Guillermo Francella que hiciera ...
Después de pasar por Venecia, Toronto y San Sebastián, e incluso de ganar en la Mostra el León de Plata al Mejor Director, Pablo Trapero (Buenos Aires, ... «SensaCine, nov 15»

IMAGENS SOBRE «TRAPERO»

trapero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trapero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trapero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z