Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROTE EM ESPANHOL

tro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trote no dicionário espanhol

A definição de trote no dicionário espanhol é uma maneira acelerada de caminhar, natural a todas as cavalheirescas, que consiste em avançar saltando, com apoio alternado em cada diagonal bípede, isto é, em cada conjunto de mão e pé opostos. Outro significado de trote no dicionário também é trabalho ou tarefa apressada e fatigada. La definición de trote en el diccionario castellano es modo de caminar acelerado, natural a todas las caballerías, que consiste en avanzar saltando, con apoyo alterno en cada bípedo diagonal, es decir, en cada conjunto de mano y pie contrapuestos. Otro significado de trote en el diccionario es también trabajo o faena apresurada y fatigosa.

Clique para ver a definição original de «trote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
pasmarote
pas·ma·ro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
virote
vi·ro·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROTE

troquelar
troqueo
troquilo
trosas
trotacalles
trotaconventos
trotador
trotadora
trotamundos
trotar
trotero
trotón
trotona
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
picarote
pingorote
tagarote
taparote

Sinônimos e antônimos de trote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trote» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trote
brega · correteo · faena · galope · paso · trabajo · tute · zurra

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROTE»

trote brega correteo faena galope paso trabajo tute zurra cochinero panza tomar alguien para todo amansar modo caminar acelerado natural todas caballerías consiste avanzar saltando apoyo alterno cada bípedo diagonal decir conjunto mano contrapuestos otro también apresurada fatigosa trote corto curso rápido equitación mary gordon watson posición levántese cuando mane derecha toque suelo sentado realizar transición suave levantado debe subir bajar desde rodillas nbsp relaci contempor this reproduction book published before entrenamiento total steinhófer entre segundos incluyendo recorridos schmolinsky principio pausa útil característico método interválico figura reglamento ejercicio maniobras caballeria ximando piernas mismo tiempo impedir detenga caballo tome cuyo medio quedarán todos restituirán puños suposicion habitual pasar

Tradutor on-line com a tradução de trote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROTE

Conheça a tradução de trote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

小跑
1.325 milhões de falantes

espanhol

trote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुलकी चाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рысь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước kiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırıs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROTE»

O termo «trote» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trote

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TROTE»

Anda el hombre a trote por ganar su capote.
Cada cual conoce el trote de su caballo.
Los trabajos vienen al trote y se van al paso.
Mas vale paso que dure, que trote que canse.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROTE»

Descubra o uso de trote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso rápido de equitación
Mary Gordon Watson. • Posición Levántese cuando la mane derecha toque el suelo. EL TROTE SENTADO Del trote al paso Para realizar una transición suave del. Trote levantado Para el trote levantado debe subir y bajar desde las rodillas,  ...
Mary Gordon Watson, 1995
2
Panza-Al-Trote: Relaci N Contempor NEA...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Ortega Munilla, 2012
3
ENTRENAMIENTO TOTAL
Steinhófer, 1993, 46). entre 30 segundos y 5 min, incluyendo recorridos al trote de entre 100 y 1.000 m (cf. Schmolinsky, 1980, 175). El principio de la pausa útil es característico del método de entrenamiento interválico. La figura 87 ...
Jürgen Weineck, 2005
4
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
ximando las piernas al mismo tiempo para impedir que se detenga el caballo ó que tome el paso , con cuyo medio quedarán todos al trote, y se restituirán los puños y las piernas á suposicion habitual. 9} Para pasar del trote al paso servirán ...
‎1825
5
Recordando Mis Programas de Entrenamiento: •carrera ...
Semana 7 Semana 8 Semana 9 Semana 10 semanal l Semana 12 Semana l3 15' trote 8 x400 Al 85 % x400 de recu. l 5 trote l hr trote Al 75 % óxlOO l.l0 hrtrote Al 75 % óxlOO 15' trote 4x500 en ascensos Al 90 % 15' trote 50' trote Al 75 % 7xl  ...
Mauricio Carre Campos, 2012
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
~Al trote. 3.* MARCHEN. A la segunda TOZ recogerán todos los caballos para pre-4 pararlos a doblar su velocidad. A la de marchen, que se dará muy inmediatamente ba-< jarán todos sus puno* en la dirección de las riendas, j acercarán ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
7
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
baúl de recursos Carmen Pérez Montero. Al paso, al paso, al trote, al trote, al galope, al galope... En un caballito azul, Lolita se fue a Estambul. Al paso, al paso, Al trote, al trote, al galope, al galope... En un caballito gris, Juanito se fue a París.
Carmen Pérez Montero, 1995
8
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... a caballo voltear volteo trote a trote corto al trote al trote trote reunido trote largo, trote extenso trote medio trote inglés, trote levantado trote inglés, trote levantado trote sentado Los jinetes se acercaban al trote. trote ordinario, trote de trabajo ...
Maria Belknap, 2006
9
Manual práctico de equitación
CAPÍTULO XII Del trote. Mecanismo y velocidad de) trote. — Pasar del poso á trote y del trote al poso. — Alargar el trote. — Trote á la inglesa. — Acortar el trote . 1." MECANISMO DEL TROTE Cuando el caballo sepa marchar al paso con ...
Lebrun
10
Equitación centrada 2
trote sentado es dejar que las articulaciones de la cadera y las rodillas pedaleen hacia atrás de forma alterna, acompañando el movimiento del dorso del caballo. ¡Ya lo ha entendido! Lo está haciendo: esto es trote sentado. Antes de que la ...
Sally Swift, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trote no contexto das seguintes notícias.
1
Spina: «El trote está olvidado»
En la segunda parte de DXTEF, el deporte protagonista fue el trote, que disfrutará a partir del próximo lunes de su propio programa televisivo en TEF. «Periodico de Ibiza y Formentera, set 16»
2
Inicio Cultura Arte Fotográfico La alcaldesa inaugura la exposición ...
La exposición 'Paso, trote, galope' reúne fotografías de los integrantes de la asociación fotográfica con la temática común del caballo, por lo que ofrece la ... «Mira Jerez, set 16»
3
Exposición 'Paso, Trote, Galope' de la Agrupación Fotográfica San ...
La programación de las Fiestas de la Vendimia 2016, continúa el lunes, día 5 de septiembre, con un variado calendario de actividades en torno al nacimiento ... «Mira Jerez, set 16»
4
Un trote de relax en El Murciélago
Mínimo tres veces a la semana esta profesora de idiomas acude a la arena de El Murciélago para trotar después de su jornada de trabajo. Afirma que es una ... «El Telégrafo, set 16»
5
Brujita al trote
Brujita al trote. Juan Sebastián Verón y Agustín Alayes tuvieron su primera práctica como jugadores de Estrella de Berisso, que milita en la Liga Platense. «Olé, ago 16»
6
Veterano de 93 años atraviesa Estados Unidos a trote en 2 años y ...
Hace casi tres años Ernie Andrus se propuso cruzar a trote Estados Unidos de costa a costa, al igual que lo hiciera el protagonista de la célebre película Forrest ... «Univisión, ago 16»
7
Investidura al trote
Pero el ritmo que Rajoy ha escogido, descartados los demás, es el trote. Espera ser investido antes de que finalice el periodo de 60 días que empezará a ... «El Periódico, ago 16»
8
Un debut al trote
Usain Bolt logró la clasificación en los 100 metros de forma holgada. Con un tiempo de 10.07 llegó a la meta trotando y mirando a sus rivales. «Ovación, ago 16»
9
Bolt volvió al trote
Una lesión puso en duda la participación de Usain Bolt en los Juegos Olímpicos de Río 2016 pero el jamaiquino volvió en Londres y demostró que está intacto. «Ovación, jul 16»
10
Usain Bolt dejó buenas sensaciones en Londres: ganó "al trote" los ...
Usain Bolt dejó buenas sensaciones en Londres: ganó "al trote" los 200 metros a dos semanas de los Juegos. A 14 días de la cita olímpica, el jamaiquino ... «canchallena.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TROTE»

trote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z