Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trotero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROTERO EM ESPANHOL

tro · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trotero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROTERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trotero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trotero no dicionário espanhol

A definição de trotero no dicionário de Português é responsável pelo transporte da correspondência. En el diccionario castellano trotero significa encargado de llevar el correo.

Clique para ver a definição original de «trotero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROTERO

troqueo
troquilo
trosas
trotacalles
trotaconventos
trotador
trotadora
trotamundos
trotar
trote
trotón
trotona
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
zapotero

Sinônimos e antônimos de trotero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROTERO»

trotero encargado llevar correo inventario papeles mayordomazgo siglo indicó garcía gómez tapia para corte ciertas cartas viii otro mayo fernán gonzález lugarteniente mayor apercibimiento cuatro nbsp casa arcos entre sevilla frontera granada cualquier caso comunicación marchena sólo establece momentos peligro sino también cuando noticias actualidad requieren marzo paga carta concordance juan ruiz libro buen amor despues fize muchas cantigas dança troteras trotero truxo lygero troxa mula aluarda consienta troxieron pastores mastines léxico aromas leyenda trenquelear cojear galgueo trenque leante ligazón sombra trenqueleante caduca mujer adolecida milagros trotador gall troteiro arrancaba humanismo literatura tiempos encina marca sentido peyorativo aquí empleado siguiente

Tradutor on-line com a tradução de trotero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROTERO

Conheça a tradução de trotero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trotero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trotero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trotero
1.325 milhões de falantes

espanhol

trotero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trotero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trotero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trotero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trotero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trotero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trotero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trotero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trotero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trotero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trotero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trotero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trotero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trotero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trotero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trotero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trotero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trotero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trotero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trotero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trotero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trotero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trotero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trotero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trotero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trotero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROTERO»

O termo «trotero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trotero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trotero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trotero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROTERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trotero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trotero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trotero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROTERO»

Descubra o uso de trotero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trotero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inventario de los papeles del Mayordomazgo del siglo XV: ...
trotero que indicó García Gómez de Tapia, para llevar a la Corte ciertas cartas. VIII. — Por otro de 4 de mayo de 1427, dio 220 mrs. a Fernán González, lugarteniente del trotero mayor, por llevar ciertas cartas de apercibimiento a las cuatro ...
Archivo Municipal de Sevilla, Francisco Collantes de Terán y Delorme, 1980
2
La Casa de Arcos entre Sevilla y la frontera de Granada ...
En cualquier caso, la comunicación entre Sevilla y Marchena no sólo se establece en momentos de peligro, sino también cuando las noticias de actualidad lo requieren. El 15 de marzo de 1405 se paga a un trotero por llevar una carta a don ...
Juan Luis Carriazo Rubio, 2003
3
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
Despues fize muchas cantigas de dança e troteras TROTERO S1068-2 truxo a - mi dos carta: vn lygero trotero TROXA S 711-4 que non ay mula de aluarda que la troxa non consienta TROXIERON S 773-2 pastores e mastines troxieron lo en  ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
4
Léxico del 98
(Aromas de leyenda, 11). trenquelear. Cojear. «Con galgueo trenque- leante.» ( Ligazón, 17). «Era la sombra trenqueleante y caduca de una mujer adolecida.» ( La corte de los milagros, 93). trotero, adj. Trotador (del gall. troteiro). «Arrancaba  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
5
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
21 Marca el sentido peyorativo aquí empleado para 'trotero' el siguiente dato. Hacia 1429 María, mujer del Magnánimo, viene al campo castellano, para aplacar los ánimos de su hermano y el Condestable, y a pactar ciertas condiciones «a ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
6
Ración de artículos
A otro trotero que fué á Cuevas Ruvyas, doce mrs. A un trotero que llevó las peticiones á Madrit, setenta maravedises. A un trotero que fué á la corte á llevar los prevyllejos, quarenta mrs. A Toribio Ferrandis, trotero, que llevó cartas á P.° ...
Thebussem (doctor), 1898
7
La Ilustración española y americana
Por un trotero que le enviaron á Pero Carriello é a Juan Lopez de Cancoles, é á Pero Sanchez de Laredo é a Juan Lopez de Villate, que estauan con el Rey, setenta mrs. Mandaron dar a Pero, criado de Johan Martinez Galisíano, por su ...
Abelardo de Carlos, 1897
8
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
E en esta ciudad ficieron mucha honra á los dichos Embajadores , é les dieron otrosi todas las cosas que ovieron menester ; é asi mismo les dieron una ropa de un paño de seda. E á esta ciudad llegó otrosi un trotero del Señor que venia á ...
Ruy González de Clavijo, 1782
9
Cronica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
E en esta ciudad ficieron mucha honra á los dichos Embajadores , é les dieron otrosi todas las cosas que ovieron menester ; é asi mismo les dieron una ropa de un paño de seda. E á esta ciudad llego otrosi un trotero del Señor que venia á ...
Gutierre Díez de Games, Eugenio de Llaguno Amirola, 1782
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
E en esta ciudad ficieron mucha honra á los dichos Embajadores , é les dieron otrosi todas las cosas que ovieron menester ; é asi mismo les dieron una ropa de un paño de seda. E á esta ciudad llegó otrosi un trotero del Señor que venia á ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROTERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trotero no contexto das seguintes notícias.
1
El imperio de Amancio en la tierra de Arsenio
En la terraza de O Quinito, una taberna de menú algo «trotero» pero que ofrece unas vistas muy nutritivas sobre la cercana playa de Barrañán, almuerzan tres ... «ABC.es, set 16»
2
Corriendo... y no sólo hacia el fuego
Aunque se define como “trotero de toda la vida”, los comentarios de algunos compañeros terminaron por despertar su interés en una práctica nacida en Hawai ... «TeldeActualidad.com, set 15»
3
Moda de altos vuelos
Desfilaron con ropa cómoda y divertida, pensada para aguantar el ritmo trotero de los niños. Gran variedad de estilos se mezclaron en la pasarela, desde ropa ... «El Norte de Castilla, set 15»
4
“El mensajero” en el “¡Ay de mi Alhama!” y las albricias
“Hasta mil quinientos cincuenta maravedís se dieron a “un trotero” -correo ó mensajero que llevaba y traía la correspondencia- que fue a Medina del Campo, ... «Alhama Comunicación, jul 15»
5
Pon denim en tu vida
Es trotero, cómodo, sufrido, combinable… ¡Lo tiene todo! 1. Las camisas vaqueras y los jeans: Las dos son piezas imprescindibles en los armarios y funcionan ... «Diario de Navarra, abr 14»
6
Jueves Lardero
... de que se desaten las hostilidades entre Don Carnal y Doña Cuaresma: "Estando a la mesa con Don Jueves Lardero/ truxo a mi dos cartas un ligero trotero". «Gaceta de Salamanca, fev 14»
7
La vida de color blanco y negro
Con aires deportivos: Si la combinación en blanco y negro la construyes con una camiseta estampada y unas converse, te queda un conjunto más trotero de fin ... «Diario de Navarra, out 13»
8
Mi vuelta a Ibiza en 7 días
Ya equipados, estamos deseando llegar a Cala Conta con el coche trotero que hemos alquilado, full credit, ya que no sabemos donde acabaremos ni en qué ... «La Voz Libre, jun 12»
9
Adi, en su piragua
Las personas que he conocido en el entorno de Antxon y su familia tienen todas un corazón enorme, bondadoso, alegre y de un vivísimo entusiasmo trotero. «Gente Digital, set 11»

IMAGENS SOBRE «TROTERO»

trotero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trotero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trotero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z