Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "treta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRETA

La palabra treta procede del francés traite.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRETA EM ESPANHOL

tre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «treta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Treta

Treta

Na esgrima é chamado de truque o truque que corre no esporte. É de duas maneiras: seja por causa da postura da espada ou pela obtenção de graus para o perfil. ▪ O truque que depende da posição da espada é executado segurando a espada oposta e ferindo sem deixá-la até que ela já tenha sido dada a ferida, ela se retira a uma distância que não pode alcançá-la. ▪ O truque que depende da obtenção de graus para o perfil é aquele que é executado formando uma bússola com o pé direito e ao lado dele carregando a espada inimiga em frente à maioria ou minoria da bússola. Esses truques também são chamados de feridas e são adicionados a eles, feridas antes do tempo, no tempo e depois do tempo de acordo com o movimento que o oponente fez para ofender ou se defender. Nos truques, existem três dignidades, inferior, média e superior de acordo com a vantagem que é tomada no inimigo com o truque. En esgrima se llama treta al ardid que se ejecuta en el deporte. Es de dos maneras: o por razón de la postura de la espada o ganando los grados al perfil. ▪ La treta que depende de la postura de la espada se ejecuta sujetando la espada contraria e hiriendo sin dejarla hasta que dada ya la herida, se retira a tal distancia que no le puedan alcanzar. ▪ La treta que depende de ganar grados al perfil es la que se ejecuta formando un compás con el pie derecho y a su lado llevando delante la espada enemiga según la mayoridad o minoridad del compás. Estas tretas se llaman también heridas y se les sobreañade, heridas antes de tiempo, en tiempo y después de tiempo conforme el movimiento que haya hecho el contrario para ofender, o defenderse. En las tretas hay tres dignidades, inferior, media y superior conforme la ventaja que se tome sobre el enemigo con la treta.

definição de treta no dicionário espanhol

A definição de truque no dicionário é um artifício sutil e engenhoso para obter alguma tentativa. Outro significado de truque no dicionário é também o engano que traça e executa o destro para ferir ou desarmar seu oponente, ou para se defender. La definición de treta en el diccionario castellano es artificio sutil e ingenioso para conseguir algún intento. Otro significado de treta en el diccionario es también engaño que traza y ejecuta el diestro para herir o desarmar a su contrario, o para defenderse.
Clique para ver a definição original de «treta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRETA


bareta
ba·re·ta
berreta
be·rre·ta
bureta
bu·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRETA

trescientas
trescientos
tresdoblar
tresdoble
tresillista
tresillo
tresmesina
tresmesino
tresna
tresnal
tresnar
trespuños
tresquilón
trestanto
trestiga
tretera
tretero
trezava
trezavo
trezna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRETA

anacoreta
barreta
floreta
gallareta
gareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pedorreta
pizpireta
pobreta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vareta
yareta

Sinônimos e antônimos de treta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «treta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de treta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRETA»

treta argucia artimaña astucia engaño truco arrebatar manotada tentado tajo rompido llamar esgrima llama ardid ejecuta deporte maneras razón postura espada ganando grados artificio sutil ingenioso conseguir algún intento otro traza diestro herir desarmar practica catecisme roma doctrina christiana glosario voces armería treta aquella valiéndose mano□ izquierda separa rápidamente herirle riesgo arrebatador tiene nbsp microeconomía versión latinoamérica juego repetido duopolio empresas juegan manera repetitiva ellas oportunidad castigar otra quot comportamiento previo engranaje engaña esta semana quizá engañará desengaño errores querido luís pacheco narvaez sazón ella efecto sola afsi alcanzara mayor perfección íii mismo sujeto mostrará quandohiriere matare prime diccionacio catalan castellamo tret espay trecho tractus artifici ingenios calliditas extracció

Tradutor on-line com a tradução de treta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRETA

Conheça a tradução de treta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de treta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

谋略
1.325 milhões de falantes

espanhol

treta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хитрость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estratagema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muslihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Finte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詭謀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책략
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưu mẹo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लृप्ति
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stratagemma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podstęp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хитрість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șiretlic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slimmigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de treta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRETA»

O termo «treta» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «treta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de treta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «treta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «treta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «treta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre treta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TRETA»

Citações e frases célebres com a palavra treta.
1
Armando Palacio Valdés
El amor es una treta de la naturaleza.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRETA»

Descubra o uso de treta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario de voces de armería
1 Treta de la manotada. — Voz de la Esgrima. Aquella en que el diestro, valiéndose de la mano□ izquierda, separa rápidamente la espada del contrario, para herirle sin riesgo. Treta del arrebatador.— Voz de la Esgrima. La que tiene por ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Microeconomía: versión para latinoamérica
Un juego repetido de duopolio Si dos empresas juegan un juego de manera repetitiva, una de ellas tiene la oportunidad de castigar a la otra por su "mal" comportamiento previo. Si Engranaje engaña esta semana, quizá Treta engañará la ...
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
3
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
Luís PACHECO de NARVAEZ. yor sazón de ser , por ella y fii efecto que por si sola, afsi la treta alcanzara la mayor perfección di íii mismo sujeto , y lo mostrará" quandohiriere,o matare; la treta en fu prime- ...
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. V. Tir.' tret , ant. espay. Trecho. Tractus. TRETA, s. f. artifici sutil , é ingenios. Treta. Calliditas. treta , extracció. Saca. Exportatio. treta , ardit de guerra. V. Ardit. treta , medi ab que s' ix d' alguna dificultat. Salida. Exitus. treta , ant. V. Sageta.
Joaquin Esteve, 1803
5
Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança
Quinta treta vulgar j6. Q^e cosas considera la cien cia natural 87. Quientienealbraço en an gulorecto 97. (actoip. Qnantas diferencias ay de Quarta treta vuîgar yj. Qjjatro muscuiosmueuéla muneca 96. Q^al es la parte propinqua y remotade la ...
Luis Pacheco de Narváez, 1612
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TRESSEL , peso. V. Tuckéa. TRES-SIETES , una especie de juego de naipes. TRETA , en la Esgrima , ardid: es de dos maneras , ó por razón de la postura de la espada , ó - ganando los grados al perfil. La treta , que de- . pende de la postura ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Economics (Spanish Translation)
Una empresa engaña en un convenio de colusión Preparando la situación para violar su convenio, Treta convence a Engranaje de que la demanda ha disminuido y que ya no puede vender 2 mil unidades por semana, así que está decidida ...
Michael Parkin, 2004
8
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
apartando la Efpada contraria ázia fu reétitud dieftra del Dieftro: defuerte, que la flaqueza de la Efpada contraria , quede iobre la fuerza de la del Dieftro , íin dirección para poder herir immediatamente por aquella parte 5 es treta que comienza ...
Francisco Lórenz de Rada, 1705
9
Tratado completo de la esgrima del sable español
Treta 4.a — El D. formará el ligamento expresado en la treta anterior, de su fin ejecutará el acometimiento de estocada de 3.a y tirará la de 5.a uñas afuera. El P . parará en 5.° y tirará estocada de 3.a El D. parará en 3.° y tirará estocada de 3.a  ...
Jamie Merelo y Casademunt, 1862
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Carica. :->t«v □ - tret. ant. Espay. Trecho. Tractus. Espace. Tratto. TRETA, s. f. La acció y efécte de tráu- rer. Saca. Extrahendi actio. L'aclion de tirer. Tratta. treta. Exportado ó extracció. Saca. Ex- portatio. Exportation, traite. Asporta- zione. treta.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo treta no contexto das seguintes notícias.
1
Buscan pareja que timó anciana con la treta del billete premiado
Agentes adscritos a la División de Delitos contra la Propiedad del CIC de San Juan buscan a un hombre y una mujer que bajo engaño despojaron a una ... «Primera Hora, set 16»
2
Vicecanciller ruso: el cambio de nombre del Frente al Nusra es una ...
MOSCÚ (Sputnik) — El viceministro ruso de Exteriores, Mijaíl Bogdánov, calificó como una treta el cambio de nombre del grupo terrorista Frente al Nusra que ... «Sputnik Mundo, set 16»
3
José Pedro Gomes e António Machado estreiam “Filho da treta
"Filho da treta", protagonizada pelos atores José Pedro Gomes e António Machado, estreia, na quarta-feira, às 21:30, no Auditório dos Oceanos, do Casino ... «Observador, set 16»
4
Forcadell utilizó una treta para burlar a la Mesa
Carme Forcadell, durante el pleno del Parlamento catalán en el que se votaron las conclusiones del "proceso constituyente", el pasado 27 de julio. ANTONIO ... «El Mundo, ago 16»
5
la treta psicológica del capitán de los Leones para motivar al belga ...
Río 2016: la treta psicológica del capitán de los Leones para motivar al ... Y revela la treta psicológica a la que apeló para motivar al máximo al belga Luca ... «LA NACION, ago 16»
6
El viento me jugó una treta: Alfredo Talavera
A la Selección Mexicana Sub-23, se le complicó ganarle a Fiji debido a un gol que recibió en la primera parte, que hizo que se rompiera toda la planeación y ... «Futbol Total, ago 16»
7
La 'treta' de Convergència para tener voz en el Congreso: ERC ...
La coordinadora del PDC, Marta Pascal, no descarta la posibilidad de que sus diputados se integren en los grupos de ERC en el Congreso y el Senado: "Hay ... «Vozpopuli, ago 16»
8
Kerry: si la operación en Alepo es una treta, EEUU dejará de ...
Hay riesgo, si es una treta, de que arruine por completo la cooperación", dijo a la pregunta de un periodista. "Por otro lado, si somos capaces de resolverlo hoy ... «Sputnik Mundo, jul 16»
9
La última treta de los propietarios NBA
Los nuevos límites salariales de la NBA han puesto con los pelos de punta a todos los jugadores que han renovado sus contratos antes de esto, ya que con ... «Basket4US, jul 16»
10
La treta de la limpiadora angustiada llega a la Diagonal
Ahora está más tranquila. A pesar de ello, aún no quiere que su nombre aparezca publicado, que fotografíen su silueta al trasluz, que todos se enteren al ... «La Vanguardia, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TRETA»

treta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/treta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z