Significado de "turma" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TURMA

La palabra turma procede del latín turma.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TURMA EM ESPANHOL

tur · ma

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURMA

Turma e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURMA EM ESPANHOL

Grupo

Turma

Um grupo era um esquadrão de cavalaria do exército romano. Consistia de 30 cavaleiros sob as ordens de um decurio nas unidades auxiliares e por um centurião nas legiões. Esses oficiais foram auxiliados por uma optio, um tesserarius e um duplicarius. Cada asa foi formada por 16 classes, enquanto os miliários tinham 24 classes; A Cohors equitata teve 4 turmae, ou 8 turmae se fosse miliária; Finalmente, a cavalaria de uma legião foi formada por 4 gangues.

Una turma fue un escuadrón de caballería del ejército romano. Estaba formada por 30 jinetes a las órdenes de un decurio en las unidades auxiliares y por un centurio en las legiones. Estos oficiales estaban asistidos por un optio, un tesserarius y un duplicarius. Cada Ala quingenaria estaba formada por 16 turmae, mientras que las miliarias tenía 24 turmae; una Cohors equitata tenía 4 turmae, u 8 turmae si era miliaria; por último, la caballería de una legión estaba formada por 4 turmae.

definição de turma no dicionário espanhol

No dicionário inglês, turma significa testículo.

En el diccionario castellano turma significa testículo.

SINÔNIMOS DE «TURMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «turma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de turma

criadilla · testículo

TRADUÇÃO DE TURMA

Conheça a tradução de turma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de turma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turma» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: turma
• espanhol: turma
• Tradutor português - inglês: Class
• Tradutor português - hindi: तुरमा
• Tradutor português - arabe: تورما
• Tradutor português - russo: турма
• Tradutor português - português: turma
• Tradutor português - bengali: turma
• Tradutor português - francês: Turma
• Tradutor português - malaio: Turma
• Tradutor português - alemão: turma
• Tradutor português - japonês: turma
• Tradutor português - coreano: turma
• Tradutor português - javanês: turma
• Tradutor português - vietnamita: Turma
• Tradutor português - tâmil: நிறுவனம்
• Tradutor português - marata: turma
• Tradutor português - turco: turma
• Tradutor português - italiano: turma
• Tradutor português - polonês: turma
• Tradutor português - ucraniano: турма
• Tradutor português - romeno: Turma
• Tradutor português - grego: κοσμοσυρροής
• Tradutor português - africâner: turma
• Tradutor português - sueco: turma
• Tradutor português - norueguês: turma

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TURMA»

Descubra o uso de turma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa

El Diccionario de Autoridades que, ya dijimos, data de 1737, consigna <turma> en tanto parasinónimo de <testículo> y <criadilla> ("lo mismo que testículo o criadilla"), como ya lo había hecho el Vocabvlario de L. Bertonio (cf. 2.4.2); en cuanto ...

Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002

(580 p., [6] h. de lám.)

Prajerat auleru turma; ipsiusAmi- uibad tilius ejus. 7 Quartus , mense quarlo, Asa- tiül frater Joab , et Zabadias Olius ejus post eum : et in turma ejus viginti quatuor millia. 8 Quinlus, mense quinto , princeps Samaolh Jezerites : et in turma ejus ...

Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858

La Santa Biblia

5 Dux quoque turmas tertiae in mense tertio, erat Dáñalas tilius Joiadae sacerdos : et in divisione sua viginti quatuor millia. 6 lpsecst Báñalas fortissimus inter triginta, et su- per triginta. Praeerat autem turma? ipsius Amizabad i treinta , y sobre ...

Felipe Scio de San Miguel, 1852

La Santa Biblia: Antiguo Testamento

5 Dux quoque turma; tertiae in mense tertio, erat Banaias filius Joiadae sácenlos : et in divisione sua viginti quatuor millia. 6 Ipseest Banaias fortissimus Ínter triginta, et su- per triginta. Praerat autem turmas ipsius Amizabad iilius ejus.

Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852

Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...

AntM do la >•[ ,1 cr. vulgt r 1U1U. turma eius vigintiquatuor mil- diente de Gotoniel", y su división. todos los excedía". Capitaneaba también sus tropas como su segundo, su hijo Amizabad. 7. El cuarto general de las tropas del mes cuarto era ...

Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831

(580 p.)

7 yuarius , mense quarto, Asa- hel frater Juab , et Zabadias fitius ejus post eum : et in turma ejus viginti quatuor millla. 8 Quintus, mense quinto , princeps Samaoth Jezerites : et in turma ejus viginti quatuor miltia. 9 Sextas . mense sexto , H i ra ...

Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846

La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...

5 Dux quoque turma; terticc in mense tertio , erat Banaias filius Joiadoc sa— cerdos : el in divisione sua viginti qualuor millia. □ <<¡ ' m' . □ 6 Ipse est Banaias foriissimus inter triginta , et super triginta : prcceral autem turma; ipsius Amizabad  ...

Félix Torres Amat, 1833

Mapa de suelos, escala 1:100.000, de la zona situada al Sur ...

Turmalina - circón - granate - biotita moscovita - ilmenita opacos de alteración. PERFIL 36.-Turmaina - granate - andalucita - epidota - biotita moscovita ilmenita opacos PERFIL 38.-Turma. PERFIL 42.-Turma. PERFIL 44.-Turma PERFIL 46.

Centro de Edafología y Biología Aplicada (Salamanca), 1985

La Sagrada Biblia, 2

3 De filiis Phares, princeps cunclorum principum in exercilu mense primo. 4 Secundi mentís habebat turmam Du- dia Ahohites , el post se alter nomine Hacclloth , qui regebat partem exercitús viginti qualuor millium. 5 Jhix quoque turma: icrlim ...

La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...

3 De filüs' Phares j princeps cunctorum principum in exercitu mense primo. 4 Se- cundi ínensis habebat turmarn Dudia Ahohites , et post se alter nomine Ma- cellolh, qüi régebat partera exercitus viginti quatuor roillium. 5 Dux quo- que turma; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turma no contexto das seguintes notícias.

Turma do STF autoriza quebra de sigilo da mulher de Waldir ...

Por maioria, a Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) autorizou nesta terça-feira (20) a quebra de sigilo bancário de Elizabeth Azevedo Cardoso, ... «Globo.com, set 16»

Três presos na Lava Jato têm recursos negados pela 2ª turma do STF

A 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal negou, por unanimidade, três recursos propostos por advogados de presos na Lava Jato, após o ministro Teori ... «Istoe, set 16»

Escola em Vieira do Minho fechada a cadeado contra turma mista

A sede do agrupamento de escolas de Vieira do Minho apareceu hoje fechada a cadeado em mais um protesto contra a formação de uma turma mista na EB1 ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 16»

Ministro da Educação quer reduzir o número de alunos por turma

O Ministério da Educação está a estudar a possibilidade de reduzir o número de alunos por turma, revelou esta sexta-feira o ministro Tiago Brandão Rodrigues. «Diário de Notícias - Lisboa, set 16»

Turma da Mônica Jovem ganhará filme com atores

Por mais que alguns puristas ainda torçam o nariz, fato é que a revista da Turma da Mônica Jovem é um tremendo sucesso! Com aventuras envolvendo Mônica ... «AdoroCinema, set 16»

Turma do STF rejeita queixa-crime de Eduardo Cunha contra Jean ...

A Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (30) rejeitar queixa-crime apresentada pelo deputado federal afastado Eduardo Cunha ... «EBC, ago 16»

1ª Turma do STF rejeita queixa-crime de Dunga contra Romário

Brasília, 30 - A Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) rejeitou nesta terça-feira (30) por unanimidade a queixa-crime apresentada pelo técnico de ... «Estado de Minas, ago 16»

Ameaçada por aluna, professora dá nota 10 para toda turma e é ...

A professora de direito Bárbara Cruvinel foi demitida da Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-GO) após dar nota dez para uma turma inteira. «Globo.com, ago 16»

Turma do STF mantém prisão de ex-deputado Luiz Argôlo na Lava ...

Por 5 votos a 2, os ministros da 2ª Turma do STF rejeitaram o habeas corpus apresentado pela defesa. O relator do pedido, ministro Teori Zavaski, destacou ... «Globo.com, ago 16»

Filme live-action da Turma da Mônica contrata diretor

Daniel Rezende vai dirigir o filme com atores da Turma da Mônica. Anunciado na Comic Con Experience 2015 por Mauricio de Sousa, o longa será baseado ... «AdoroCinema, jun 16»