Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURMA EM ITALIANO

turma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TURMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «turma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

circo

Turma

Uma multidão era uma unidade militar romana, a décima parte de uma ala de cavalaria. Uma multidão consistia em trinta cavaleiros, divididos em três decorações; Cada decury foi comandado por um decurion, às vezes auxiliado por uma opção com vice-funções. O decote na cabeça da primeira decúria estava geralmente à frente dos outros dois, e, portanto, de toda a multidão. Una turma era un'unità militare romana, la decima parte di una Ala di cavalleria. Una turma era composta da trenta cavalieri, suddivisi in tre decurie; ogni decuria era comandata da un decurione, talvolta coadiuvato da un optio con funzioni di vice. Il decurione a capo della prima decuria era generalmente posto a capo degli altri due, e dunque dell'intera turma.

definição de turma no dicionário italiano

A primeira definição de turma no dicionário é uma matriz, uma massa desordenada de muitas pessoas: a t. de turistas. Outra definição de turma é um grande número, um grande número de coisas abstratas: um t. de idéias, de pensamentos. Turma também é uma unidade de cavalaria do exército romano.

La prima definizione di turma nel dizionario è schiera, massa disordinata di molte persone: una t. di turisti. Altra definizione di turma è gran numero, gran quantità di cose astratte: una t. di idee, di pensieri. Turma è anche reparto di cavalleria dell'esercito romano.

Clique para ver a definição original de «turma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TURMA


a norma
a norma
arma
ar·ma
caserma
ca·ser·ma
ciurma
ciur·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
germa
ger·ma
in forma
in forma
karma
kar·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TURMA

turismo
turista
turisti
turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico
turlupinare
turlupinatore
turlupinatura
turnazione
turning point
turnista
turno
turnover
turo
turpe
turpemente
turpezza
turpiloquio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TURMA

berma
cassaforma
controriforma
di terraferma
endosperma
errore di forma
fuori forma
fuori norma
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
orma
prendere forma
riconferma
scherma
sirma
tarma
terraferma
torma
xeroderma

Sinônimos e antônimos de turma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TURMA»

turma significato pagode lancinho brothers monica jogos audax unità militare romana decima parte cavalleria composta trenta cavalieri suddivisi decurie ogni decuria comandata decurione talvolta coadiuvato optio funzioni turma wikizionario sing turme letterario variante torma vedi suddivisione tema tŭrma volta derivante greco bizantino τοῦρμα traduzione portoghese dicios traduzioni brigata compagnia miglior gratuito grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home crusca firenze edizione parola sulla accademici quadragesima luzzara club sportivo piace persone persona parla progetto dedicato equitazione antica particolare alla opleiding organisatieadvies foto_homepagina bureau voor human resource development initiatief theo peeters tiempo libre turismo activo empresa dedicada servicios desde comprometidos calidad nell enciclopedia treccani ordinamento amministrativo impero

Tradutor on-line com a tradução de turma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURMA

Conheça a tradução de turma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de turma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turma» em italiano.

Tradutor português - chinês

turma
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुरमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تورما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

турма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

turma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Turma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Turma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

turma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

turma
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

turma
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Turma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுவனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

turma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turma
70 milhões de falantes

italiano

turma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Turma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμοσυρροής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURMA»

O termo «turma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «turma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre turma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TURMA»

Descubra o uso de turma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Turma, che applicata a Moltitudine di persone in genere, corrisponde alla Ialina Tarma (i) , e che riferita ad Unioni di animali bruti, equivale alle latine voci Grex, Ar- mentum ( V. Crusca ) , si applica pure ad Unioni militari, ed in tal caso , al dir ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Che nella fattispecie l'espressione "turma delle Saline" sia equivalente di " eparchia delle Saline", nessuno dubita. Tuttavia in nessun documento è attestata la dizione "turma delle Saline". Pertanto, mentre André Guillou, Filippo Burgarella e ...
F. Costabile, 2006
3
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
11 principe Gesboàmo figlio di Zabdiele usciva arrrta- 1. to nel primo mese colla prima turma di 24. mila Guerrieri . Questi 3, era delta -discendenza di Fares, fra le famiglie di Giuda nobfliffima , da cui scendeva Davide ; e però -essendo il ...
Orazio (da Parma), 1739
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Turma, che applicata a Moltitudine di persone in genere, corrisponde alla latina Tarma (i) , e che riferita ad Unioni di animali bruii, equivale alle latine voci Grex, Ar- mentum ( V. Crusca ) , si applica pure ad Unioni militari, ed in tal caso , al dir ...
Giovanni Romani, 1826
5
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Quarlus, mense quarto, Asaliel frater loab et zabadias filius eius post cum: et in turma eius viginti quatuor millia. 8. Quinius, mense quinto, princeps Samaoth lezcritesr et in turma eius viginti quatuor millia. 9. Sextus, mense sexio, ilira filius  ...
‎1842
6
Bibliorum sacrorum
Quintus, mense quinto, princeps Samaoth jezerites : et in turma ejus viginti quatuor millia. 9. Sextus , mense sexto, Hira filius Accès, the- cuites : et in turma ejus viginti quatuor millia. 10. Septimus, mense séptimo, Helles phalloni- tes de filiis ...
‎1785
7
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Quartus , mensc quar— to, Asahel frater Joab,& Zabadias filius 'eius post eum: ël in turma eius vi~ gìnti quatuor millia . 8.` Quintus, mense quin— to, princeps Samaoth Je— zerites: 6: in turma eius viginti quatuor millía . 9. Sextus, mense sexto ...
‎1783
8
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Quartus, mense quarto, Asahel frater .loab ct zabadias filius eius post eum: et in turma eius viginti quatuor millia. 8. Quintus, mense quinto, princeps Samaoth Jezerites: et in turma eius viginti quatuor millia. 9. Sextus, mense sexto, Hira filius  ...
‎1842
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Quartus , men fe quarto , Afahel frater Joab, & Zabadias filius ejus port eum : & in turma ejus viginti quatuor millia . 8. Quintus, menfe quinto , principes Samaoth Je - zerites : & in turma ejus viginti quatuor millia . 9. Sextus, menfe fexto, Hira filius ...
‎1784
10
Del Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Quartus, mense quarto, Asahel frater Joab , 8L Zahadias filius eius post eum: 8C in turma eius vigintì quatuor millia. 8. Quìntus, mense quinto, princeps Samaoth Jezerites: 8c m turma eius Vlälntl quatuor millia. 9. Sextus , mense sexto , Hira ...
‎1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turma no contexto das seguintes notícias.
1
Lembra-se da “turma de ciganos” em Tomar? A maioria dos alunos …
“A turma referenciada registou um progresso significativo, dado que a maioria dos alunos obteve sucesso escolar”, comunica também o Alto Comissariado para ... «Público.pt, jul 15»
2
Adam Sandler se junta à 'Turma da Mônica' para divulgação de …
A Sony Pictures divulgou nesta quinta-feira, 2, um vídeo promocional com o Adam Sandler e a 'Turma da Mônica' para divulgarem o novo filme do ator ... «O POVO Online, jul 15»
3
Turma do STF julga 3.857 processos no semestre, 10% mais que …
O presidente da 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal, ministro Dias Toffoli anunciou nessa terça-feira (30/6) que a seção julgou 3.857 processos no primeiro ... «Consultor Jurídico, jul 15»
4
Peça 'Turma da Mônica - O Show' será apresentada em Salvador …
O espetáculo teatral "Turma da Mônica - O Show", em turnê pelo Brasil, será apresentado no Teatro Sesc Casa do Comércio, em Salvador, nos dias 18 e 19 de ... «Globo.com, jun 15»
5
Espetáculo musical da Turma da Mônica chega a Porto Alegre
A criação e a direção de Turma da Mônica – O Show é de Mauro Sousa, filho de Mauricio, que supervisionou o trabalho. “O espetáculo vai contagiar adultos e ... «Zero Hora, jun 15»
6
Greve de servidores leva turma de Direito da UFRGS a ter aula no …
Mesmo sem passar lista de presenças, o orientador chegou a um consenso com a turma e resolveu dar aula em frente à sala trancada, porém com menor ... «Zero Hora, jun 15»
7
Turma da Mônica vira personagem de videogame e deve interagir …
Não é novidade que a Turma da Mônica deixou há muito tempo de pertencer unicamente ao universo dos quadrinhos para atuar em diferentes esferas – como ... «Diário Catarinense, jun 15»
8
Para turma do STJ, credor fiduciário é responsável solidário por IPVA
No caso julgado pela 2ª Turma, o Estado do Rio Grande do Sul cobra o IPVA. E o banco pediu para que o devedor fosse reconhecido como único responsável ... «Valor Economico, jun 15»
9
Musical da "Turma da Mônica" chega a Porto Alegre neste mês
O espetáculo musical “Turma da Mônica – O Show” chega a Porto Alegre neste mês com as aventuras de alguns dos personagens infantis mais queridos do ... «Jornal Correio do Povo, jun 15»
10
Dias Toffoli assume presidência da Segunda Turma do STF no dia 26
O ministro Dias Toffoli foi confirmado nesta terça-feira (19) como o próximo presidente da Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal, posto atualmente ... «Globo.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/turma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z