Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merma" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERMA

La palabra merma procede de mermar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MERMA EM ESPANHOL

mer · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «merma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Merma

Merma

Uma diminuição é uma perda ou redução de uma série de bens ou a atualização de um estoque causando uma flutuação, ou seja, a diferença entre o conteúdo dos livros de inventário ea quantidade real de bens ou mercadorias dentro de um estabelecimento , Negócio ou empresa que leva a uma perda monetária. Tecnicamente, uma perda é uma perda de lucros em termos físicos. A desvantagem é que é inevitável. Una merma es una pérdida o reducción de un cierto número de mercancías o de la actualización de un stock que provoca una fluctuación, es decir, la diferencia entre el contenido de los libros de inventario y la cantidad real de productos o mercancía dentro de un establecimiento, negocio o empresa que conlleva a una pérdida monetaria. Técnicamente una merma es una pérdida de utilidades en término físico. El inconveniente de una merma es que es inevitable.

definição de merma no dicionário espanhol

A definição de depleção no dicionário de espanhol é efeito de ação e depleção. Outro significado de encolhimento no dicionário também é uma parte de algo que é naturalmente consumido ou subtraído ou sisa. La definición de merma en el diccionario castellano es acción y efecto de mermar. Otro significado de merma en el diccionario es también porción de algo que se consume naturalmente o se sustrae o sisa.
Clique para ver a definição original de «merma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MERMA


angiosperma
an·gios·per·ma
berma
ber·ma
blastoderma
blas·to·der·ma
conduerma
con·duer·ma
endoterma
en·do·ter·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
gimnosperma
gim·nos·per·ma
herma
her·ma
homeoterma
ho·me·o·ter·ma
isaloterma
i·sa·lo·ter·ma
isogeoterma
i·so·ge·o·ter·ma
isoterma
i·so·ter·ma
monosperma
mo·nos·per·ma
poiquiloterma
poi·qui·lo·ter·ma
terma
ter·ma
yerma
yer·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MERMA

meritoriaje
meritoriamente
meritorio
merla
merleta
merlín
merlo
merlón
merluza
merluzo
mermador
mermadora
mermar
mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MERMA

alarma
alfarma
alharma
antefirma
arma
Contrarreforma
corma
firma
forma
garma
harma
hirma
horma
karma
norma
plataforma
reforma
shawarma
tarma
turma

Sinônimos e antônimos de merma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «merma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de merma

ANTÔNIMOS DE «MERMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «merma» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de merma

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MERMA»

merma desgaste detrimento disminución mengua menoscabo pérdida perjuicio quebranto aumento concepto gastronomia alimentos produccion inventario contabilidad diferencia entre desperdicio reducción cierto número mercancías actualización stock provoca fluctuación decir acción efecto mermar otro también porción algo consume naturalmente sustrae sisa contacto lingüístico andino peruano gladys merma molina doctora universidad alicante profesora educación secundaria universitaria participa proyectos investigación lingüística educativa desarrollan españa perú enclave sojero soberanía pobreza tren vocabulario términos ferroviarios urgent goods merce urgen mercadoria urgente enviada trasporte sujeta tarifa especial abgang schwund perte loss weight shrinkage sfrido nbsp costos general encuentran problemas daño unidades defectuosas desperdicios diseño implementación sistemas para costeo esta sección abordará primero terminología después procesos industriales cambios etapa siguientes transporte granja camal recepción colgado espera desangrado peso sangre escaldado vapor perdida mágica vida historia

Tradutor on-line com a tradução de merma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERMA

Conheça a tradução de merma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de merma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merma» em espanhol.

Tradutor português - chinês

减少
1.325 milhões de falantes

espanhol

merma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decrease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقصان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снижение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diminuir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্রাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diminuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengurangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abnehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減少
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngurangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azaltmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diminuire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmniejszać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зниження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scădere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redusere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERMA»

O termo «merma» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «merma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merma» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre merma

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MERMA»

A quien siembra espeso, dos veces le merma la panera: una cuando coge y otra cuando llena.
No merma el daño el ser muchos a llorarlo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MERMA»

Descubra o uso de merma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El contacto lingüístico en el español andino peruano: ...
Gladys Merma Molina es doctora por la Universidad de Alicante y profesora de Educación Secundaria y Universitaria. También participa en proyectos de investigación lingüística y educativa que se desarrollan en España y Perú.
Gladys Merma Molina, 2008
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... urgent goods; It: merce/urgen- te; P: mercadoria/ urgente) I mercancía enviada por trasporte urgente sujeta a tarifa especial 6575 6561 merma/ (A: Abgang m, Schwund m; F: perte/, /: loss in weight, shrinkage; It: sfrido m; P: merma/) I pérdida  ...
Mario León, 1999
3
Contabilidad de costos
Por lo general se encuentran problemas con la merma, daño, unidades defectuosas y desperdicios en el diseño e implementación de los sistemas para el costeo de productos. En esta sección se abordará primero la terminología y después ...
Carlos Fernando Cuevas Villegas, 2001
4
Procesos industriales
Los cambios por etapa son los siguientes: Transporte de la granja al ram^l camal Merma 9 kgs Recepción y colgado Merma por espera 6 kgs Desangrado Merma por peso de sangre 28.9 kgs Escaldado con vapor Merma por perdida de ...
Otto M. Leidenger, 1997
5
Tecnología de los materiales cerámicos
Ls = longitud en seco L — longitud en cocido La merma por secado viene dada por: M = (L^ - L^ . 100 / Lh La merma por cocción: MC = (L - L) . 100 / L La merma total es la suma, o bien: M^. — (L — LC) . 1 00 / L Cada uno de los resultados ...
Juan Morale Güeto, 2005
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... C: mercaderia/ urgent; E: premiazko merkantzia; F: marchandise /urgente; G: mercadoría/ urxente;/: urgent goods} I mercancía enviada por trasporte urgente sujeta a 6576 tarifa especial 656 1 merma/ {A: Abgang m, Schwund m; C: minva/;  ...
Mario León, 1997
7
Cálculo Computacional de Potenciales Eléctricos
Mediante el uso de m todos num ricos se hace el c lculo de los potenciales el ctricos generados por distribuciones de cargas el el ctricas no conocidas, estos se calculan para una configuraci n preestablecida, en la cual no se conoce la ...
Marco Antonio Merma Jara, Merma Jara Marco Antonio, 2012
8
Patología de la madera
Los cambios de humedad en la madera traen aparejadas una serie de variaciones en sus propiedades, que se describen a continuación: Merma: Es la reducción de las dimensiones lineales y el volumen de la madera al secarse.
Enrique Zanni, 2008
9
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
A tal efecto se establece una curva "ideal" de mermas para cada etapa del secado (que a su vez puede tener varios tramos en cada fase) y se procede a comprobar regularmente si ha habido variaciones en la velocidad de merma prevista.
J. Ventanas, 2001
10
Comportamiento del consumidor
Enfocaremos nuestra atención en los elementos de este ciclo, que tienden a ser diferentes de los que corresponden a una empresa de servicios. Inventario real de $62 150 según conteo físico Merma de $1800 $6395 Disponibl para ven ...
Roger D. Blackwell, James F. Engel, Paul W. Miniard, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merma no contexto das seguintes notícias.
1
Continúa la merma con los proveedores del Grupo Wisa
Continúa la merma de los ingresos de los proveedores que durante 20 años han trabajado con el Grupo Wisa. Según publicación de W Radio esta pérdida es ... «La Estrella de Panamá, set 16»
2
Preocupación en la UNaM por merma en las becas
En la última sesión de Consejo Superior de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM) el rector Javier Gortari puso en conocimiento del cuerpo que, durante ... «Misiones OnLine, set 16»
3
Turismo en Mérida merma en un 70% esta temporada
Mérida.- La afluencia de turistas en el estado Mérida fue poca y eso se evidencia en las calles de capital del estado, en sitios turísticos como el Mercado ... «El Universal, set 16»
4
Estiman merma del 5,7% en los recursos del Estado provincial
Un reciente informe elaborado por el Instituto Argentino de Análisis Fiscal (IARAF) reveló que los ingresos de las provincias en términos reales mostraron una ... «Momarandu.com, set 16»
5
IC y UGT denuncian la falta de sustituciones y la merma de personal ...
Intersindical Canaria y UGT Gran Canaria han denunciado este viernes el malestar de los trabajadores por la falta de sustituciones y la merma de personal en ... «eldiario.es, set 16»
6
Capitanich alertó sobre nueva merma de las transferencias ...
El intendente Jorge Capitanich anunció los detalles de los ingresos financieros e impositivos del municipio de Resistencia correspondientes a agosto y alertó ... «Diario NORTE, set 16»
7
Merma en producción hace avanzar zafra cañera al 90%
Por ello considera que se tendrá una merma en la producción, toda vez que se espera sacar aproximadamente 7,5 millones de quintales, mientras que la ... «El Día, ago 16»
8
La Xunta admite la merma de plantilla en verano en residencias de ...
La Xunta reconoce que las vacaciones de verano suponen una merma en la plantilla laboral de las residencias de mayores dependientes, no hay ... «Cadena SER, ago 16»
9
La vendimia de este año sufrirá una merma de hasta el 30% en la ...
El corrimiento en la floración y el mildiu han provocado daños en los viñedos bercianos que se traducirán en una merma de la vendimia de entre el 20 y el 30% ... «Infobierzo.com, ago 16»
10
El levante hará que la merma de la cosecha alcance hasta un 20%
El verano ideal para la maduración perfecta de la uva es aquel que se caracteriza por temperaturas no muy altas y escasos vientos cálidos. De esta forma se ... «Diario de Jerez, ago 16»

IMAGENS SOBRE «MERMA»

merma

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/merma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z