Significado de "firma" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIRMA

La palabra firma procede de firmar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIRMA EM ESPANHOL

fir · ma

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRMA

Firma e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIRMA EM ESPANHOL

Assinatura

Firma

A assinatura ou rubrica é um script gráfico ou um gráfico manuscrito que representa o nome e sobrenome, ou título, que uma pessoa escreve de sua própria mão e tem fins de identificação, legal, representativa e diplomática. O objetivo é identificar, proteger ou autenticar a identidade de um autor ou remetente, ou como prova do consentimento e / ou verificação da integridade e aprovação da informação contida em um documento ou similar e é legal. Os traços ou desenhos que enfeitam e costumam acompanhar a assinatura não são uma assinatura em si, mas um conjunto de recursos próprios que servem como um componente opcional que não pode ser usado de forma independente. Esses recursos cumprem duas funções; Faça a assinatura não pode ser reproduzida manuscrita por outra pessoa, ornamento e marca própria. Em alguns países, apenas a assinatura em que o nome e sobrenome, ou título, da pessoa é claramente legível ...

La firma o rúbrica, es una escritura gráfica o grafo manuscrito que representa el nombre y apellido, o título, que una persona escribe de su propia mano y tiene fines identificatorios, jurídicos, representativos y diplomáticos. Su fin es identificar, asegurar o autentificar la identidad de un autor o remitente, o como una prueba del consentimiento y/o de verificación de la integridad y aprobación de la información contenida en un documento o similar y tiene carácter legal. Los trazos o dibujos que ornamentan y que suelen acompañar a la firma no son una firma en sí, sino un conjunto de rasgos propios que fungen como componente opcional que no puede utilizarse de manera independiente a ésta. Estos rasgos cumplen dos funciones; hacer que la firma no pueda ser reproducida manuscritamente por otra persona, ornamento y sello de distinción propios. En algunos países sólo es válida la firma en la que es claramente legible el nombre y apellido, o título, de la persona...

definição de firma no dicionário espanhol

A primeira definição de assinatura no dicionário da academia real da língua espanhola é nome e sobrenome, ou título, que uma pessoa escreve de sua própria mão em um documento, para dar autenticidade ou expressar que aprova seu conteúdo. Outro significado de assinatura no dicionário é um conjunto de documentos que é apresentado ao correspondente para assiná-los. A assinatura também é um ato de assiná-los.

La primera definición de firma en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre y apellido, o título, que una persona escribe de su propia mano en un documento, para darle autenticidad o para expresar que aprueba su contenido. Otro significado de firma en el diccionario es conjunto de documentos que se presenta a quien corresponda para que los firme. Firma es también acto de firmarlos.

TRADUÇÃO DE FIRMA

Conheça a tradução de firma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de firma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «firma» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 公司
• espanhol: firma
• Tradutor português - inglês: firm
• Tradutor português - hindi: कंपनी
• Tradutor português - arabe: شركة
• Tradutor português - russo: фирма
• Tradutor português - português: empresa
• Tradutor português - bengali: দৃঢ়
• Tradutor português - francês: entreprise
• Tradutor português - malaio: firma
• Tradutor português - alemão: Firma
• Tradutor português - japonês: ファーム
• Tradutor português - coreano: 상사
• Tradutor português - javanês: tenan
• Tradutor português - vietnamita: chắc chắn
• Tradutor português - tâmil: நிறுவனம்
• Tradutor português - marata: टणक
• Tradutor português - turco: firma
• Tradutor português - italiano: azienda
• Tradutor português - polonês: firma
• Tradutor português - ucraniano: фірма
• Tradutor português - romeno: firmă
• Tradutor português - grego: εταιρεία
• Tradutor português - africâner: firma
• Tradutor português - sueco: fast
• Tradutor português - norueguês: firma

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FIRMA»

Citações e frases célebres com a palavra firma.

1

Beverly Sills

El arte es la firma de la civilización.

2

Jorge Luis Borges

He firmado tantos ejemplares de mis libros que el día que me muera va a tener un gran valor uno que no lleve mi firma.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FIRMA»

Por la firma se conoce al que firma.

Antes te quedes manco, que eches una firma en blanco.

Firma papel y te encadenarás a él.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIRMA»

Descubra o uso de firma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com firma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MI6: Historia de la Firma

Durante casi un siglo de existencia, el servicio Secreto de Inteligencia (SIS), conocido como el MI6 o “la Firma”, ha desarrollado una de las mayores labores de recolección de información y operaciones de espionaje en todo el planeta, ...

Eric Frattini, 2007

MI6 Historia de “La Firma”

Durante casi un siglo de existencia, el Servicio Secreto deInteligencia (SIS), conocido también en el mundo del espionaje como elMI6 o la 'Firma', ha desarrollado una de las mayores labores en latarea de recolección de información y ...

Ericfratt, 2009

La Firma de Dios

"La Firma De Dios" es la obra mas importante y fascinante que Grant R. Jeffrey haya escrito.

Grant R. Jeffrey, 1997

Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...

LA FIRMA Cada Prenda, cada Fundamento tiene su signo o firma que es secreto , esto lo maneja el Tata o la Yayi, o persona de extrema confianza. No hay Fundamento sin firma. La firma es una representación gráfica del fundamento.

Heriberto Feraudy Espino, 2002

Comercio Electrónico, Firma Digital y Autoridades de ...

Esta monografía, la primera de estas características en el derecho español, tiene por objeto el análisis jurídico de estos instrumentos técnicos: la validez y eficacia de la firma digital; la necesidad de certificados que vinculen de ...

APOL LONIA AUTOR MARTINEZ NADA, 2001

Grafologia:

Capítulo 5 La firma y la rúbrica La firma es la síntesis de la personalidad y se la puede definir como una biografía abreviada. En este sentido, constituye el sello personal que nos representa ante nosotros mismos y ante los demás. Desde el ...

Susana Tesouro de Grosso, 2004

La firma electrónica: (aspectos de la Ley 59/2003, de 19 de ...

(aspectos de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre) Jesús Ignacio Fernández Domingo. MLDORhDEpMxZmf6KYhlTMHEv9yyxq9yhzccZO4FjeUlGztZ2fm2bD RYU5SfCUrXClBBYWa2yOQyQgqZ/FG19wUWcv2mjHrPdjnhs64JRo89 Bb7dJPbA= ...

Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2006

Procedimiento y proceso administrativo práctico

Delegación de firma. 1. Los titulares de los órganos administrativos podrán, en materia de su propia competencia, delegar la firma de sus resoluciones y actos administrativos a los titulares de los órganos o unidades administrativas que de ...

Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006

Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...

con las diversas formas de tener presente esta función declarativa de la firma, y sólo en aquellas de mayor fiabilidad técnica se predica el principio de equivalencia funcional de la firma manuscrita. Así, la llamada firma electrónica simple ...

‎2006

Explicaciones de derecho civil chileno y comparado

La firma da, en realidad, a entender que el instrumento está terminado y es completo, conteniéndose en él todo lo que lás partes han convenido respecto de la materia de la convención. Un documento sin firma indica más bien un proyecto ...

Luis Claro Solar, 1939

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo firma no contexto das seguintes notícias.

Ciudadanos: "O se firma un acuerdo este fin de semana o no habrá ...

O se firma un acuerdo el fin de semana o no habrá acuerdoEl vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, ha advertido este martes de que el ... «20minutos.es, ago 16»

Ayllón dice que el PP siempre cumple con los compromisos que firma

El secretario de Estado de Relaciones con las Cortes, José Luis Ayllón, ha asegurado hoy que el PP "siempre cumple con los compromisos que firma", ... «EFE, ago 16»

El PP firma las condiciones de Ciudadanos: "Éste es el principio de ...

Girauta, en comparecencia ante los periodistas, ha confirmado la firma del documento: "El un paso muy importante de cara a la lucha por la regeneración y ... «20minutos.es, ago 16»

L'UnioneSarda.it » Politica » Firma su fogu, la petizione di Liberu ...

Canadair ed elicotteri per potenziare il sistema antincendio, sanzioni più severe per chi appicca le fiamme e una massiccia campagna di sensibilizzazione. «L'Unione Sarda, jul 16»

Infocert lancia la firma digitale georeferenziata, ecco a cosa serve

La società del gruppo Tecnoinvestimenti rende possibile non solo avere certezza di chi sottoscrive un documento (con la Firma Digitale), di quando ... «CorCom, jul 16»

Come ottenere la firma digitale? Ecco la guida completa

Firma digitale: come fare per ottenerla? L'uso sempre più ampio di Internet e del Computer nella vita quotidiana ci impone di dotarci della firma digitale. «ForexInfo.it, jul 16»

Firma digitale: piena efficacia dal 1° luglio 2016

Dal 1° luglio 2016 la firma digitale ha piena efficacia, secondo il Regolamento UE eIDAS. L'identificazione elettronica delle persone fisiche e giuridiche ... «Investire Oggi, jul 16»

Entra in vigore la firma digitale, la chiave per il mercato europeo

Dal primo luglio entra a pieno regime la firma digitale, un mezzo veloce e facile per permettere l'accelerazione degli scambi online di beni, merci e servizi senza ... «Corriere della Sera, jun 16»

A Pietroburgo la firma di contratti di peso tra Italia e Russia

LA FIRMA DEGLI ACCORDI IN DUE FASI. Due le fasi in cui sono organizzate le cerimonie di firma delle intese. La prima, già avvenuta, dopo l'inaugurazione ... «Lettera43, jun 16»

"Firma day" e "Ballando sotto le firme" contro Italicum e riforme

"Ora una firma per arrivare ai referendum, poi un voto per la democrazia iniziando dal no alle deformazioni della Costituzione". E' lo slogan dei "Firma day" in ... «Italia Oggi, jun 16»