Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abalar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABALAR EM ESPANHOL

a · ba · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABALAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abalar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abalar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABALAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abalar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abalar no dicionário espanhol

A definição de abalar no dicionário de Português é aballar. En el diccionario castellano abalar significa aballar.

Clique para ver a definição original de «abalar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abalo
abalas / abalás
él abala
nos. abalamos
vos. abaláis / abalan
ellos abalan
Pretérito imperfecto
yo abalaba
abalabas
él abalaba
nos. abalábamos
vos. abalabais / abalaban
ellos abalaban
Pret. perfecto simple
yo abalé
abalaste
él abaló
nos. abalamos
vos. abalasteis / abalaron
ellos abalaron
Futuro simple
yo abalaré
abalarás
él abalará
nos. abalaremos
vos. abalaréis / abalarán
ellos abalarán
Condicional simple
yo abalaría
abalarías
él abalaría
nos. abalaríamos
vos. abalaríais / abalarían
ellos abalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abalado
has abalado
él ha abalado
nos. hemos abalado
vos. habéis abalado
ellos han abalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abalado
habías abalado
él había abalado
nos. habíamos abalado
vos. habíais abalado
ellos habían abalado
Pretérito Anterior
yo hube abalado
hubiste abalado
él hubo abalado
nos. hubimos abalado
vos. hubisteis abalado
ellos hubieron abalado
Futuro perfecto
yo habré abalado
habrás abalado
él habrá abalado
nos. habremos abalado
vos. habréis abalado
ellos habrán abalado
Condicional Perfecto
yo habría abalado
habrías abalado
él habría abalado
nos. habríamos abalado
vos. habríais abalado
ellos habrían abalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abale
abales
él abale
nos. abalemos
vos. abaléis / abalen
ellos abalen
Pretérito imperfecto
yo abalara o abalase
abalaras o abalases
él abalara o abalase
nos. abaláramos o abalásemos
vos. abalarais o abalaseis / abalaran o abalasen
ellos abalaran o abalasen
Futuro simple
yo abalare
abalares
él abalare
nos. abaláremos
vos. abalareis / abalaren
ellos abalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abalado
hubiste abalado
él hubo abalado
nos. hubimos abalado
vos. hubisteis abalado
ellos hubieron abalado
Futuro Perfecto
yo habré abalado
habrás abalado
él habrá abalado
nos. habremos abalado
vos. habréis abalado
ellos habrán abalado
Condicional perfecto
yo habría abalado
habrías abalado
él habría abalado
nos. habríamos abalado
vos. habríais abalado
ellos habrían abalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abala (tú) / abalá (vos)
abalad (vosotros) / abalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abalar
Participio
abalado
Gerundio
abalando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABALAR


acabalar
a·ca·ba·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
balar
ba·lar
cabalar
ca·ba·lar
calar
ca·lar
descabalar
des·ca·ba·lar
desembalar
de·sem·ba·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
resbalar
res·ba·lar
sabalar
sa·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABALAR

abalada
abalado
abalanzar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaldonar
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abaluartar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABALAR

acanalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
apuntalar
chalar
circunvalar
desalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
reinstalar
valar

Sinônimos e antônimos de abalar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABALAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «abalar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de abalar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABALAR»

abalar agitar tremolar propiedades aballar policía nacional escala básica ciencias jurícas galego castelán vocabulario abafamento abalar acción efecto abafar abafarse abafo abafante abafa apesta sofoca apestar feder maltratar nbsp jurídicas municipal guardia civil cabos guardias escoltas privados módulos profesionales seguridad privada curso actualización para vigilantes formación habilitación test autoevaluación

Tradutor on-line com a tradução de abalar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABALAR

Conheça a tradução de abalar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abalar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abalar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abalar
1.325 milhões de falantes

espanhol

abalar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abalar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ABALAR
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abalar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abalar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abalar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Abalar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abalar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abalar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abalar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abalar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abalar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abalar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abalar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abalar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abalar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abalar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abalar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Abalar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abalar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abalar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abalar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abalar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abalar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABALAR»

O termo «abalar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abalar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abalar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abalar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABALAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abalar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abalar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abalar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABALAR»

Descubra o uso de abalar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abalar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
12 ABAFAMENTO - ABALAR ABAFAMENTO s. rл. Acción у efecto de ABAFAR o ABAFARSE || ABAFO. ABAFANTE p. a. de ABAFAR || adj. Lo que ABAFA, lo que apesta o sofoca. ABAFAR. v. Apestar. CHE l RAR, FEDER II Maltratar a uno de ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Abalanzar, equilibrar la balanza, ponerla en el fiel. 3, ». pr. Abalanzarse, echarse temerariamente sobre alguien o algo. Sin. botarse, lanzarse, saltar. abalar v. tr. 1. Mover, sacudir, agitar o hacer oscilar algo o a alguien sin moverlo del lugar.
‎2006
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Pr'abaixo cal- quera boi turra. ¡ABAIXO! interj. ¡Abajo! Empléase en sentido imperativo. .' ABALADA s. f. Retirada, salida. || Dirección que toma la caza después de levantada, según DC. ABALADEIRO.RA adj. y s. Lo que se puede ABALAR.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Santuarios marianos de Galicia
... han tomado formas curiosas; a causa de éstas han venido a convertirse en referencia simbólica e inspiración ritual. Son conocidas con los nombres de A Pedro, de Abalar, A Pedra dos Cadrís, A Pedra do Timón y A Pedra dos Namorados.
Juan José Cebrián Franco, 1989
5
Diccionario italiano-galego
Abajo, en lugar o parte inferior o en dirección a él. EMBAIXO. ABALADURA, sf. Sacudimiento, acción y efecto de ABALAR O Sacudir. ABALAMENTO. ABALO. ABANEO. ABALAMENTO, sin. Sacudimiento, acción y efecto de ABALAR o sacudir.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Abalaizarse [no orixinal avalaizarse, pero alfabetizada antes de abalar]= v' = Pasamarse la biz perdiendo el jugo. Abalar (1) = v° = Sacudir, menear, cimbrear. Se dice 0 se usa de este verbo, por egemplo, cuando se sacude una saqueta para ...
Carme Hermida, 2007
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Lo que se puede ABALAR. ABALADIZO, ZA. adj. Movedizo. ABALAINZO, ZA. adj. Fofo, hueco. ABALANCEAR. v. Balancear // Pesar. ABALANDRAR. v. Mover, oscilar. ABALAR. v. Varear // Oscilar // Mover // Temblar // Impulsar. ABALASTRAR.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Vocabulario galego-castelán
Lo que se puede ABALAR. ABALADIZO, ZA. adj. Movedizo. ABALAINZO, ZA. adj. Fofo, hueco. ABALANCEAR. v. Balancear || Pesar. ABALANDRAR. v. Mover, oscilar. ABALAR. v. Varear || Oscilar || Mover || Temblar || Impulsar. ABALASTRAR.
X. L. Franco, 1983
9
Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI
Ejerce la docencia desde 1984 en la enseñanza pública, actual— mente en el CPI Aurelio Marcelino Rey García de Cuntis [Pontevedra], donde es coordinador T|Cy responsable del desarrollo del proyecto Abalar en su centro. También es ...
Fundación Telefónica, 2011
10
Colección de cantares gallegos
Esta noite hemos d'ir êu é mais ó camarada, abalar unha pereira que nunca foi abalada. C1: havemos d'ir, v. 1; A abalar n'unha p., v. 3; C2: hemos de ir, A abalar n'unha p. 190. Moito miras para min, moito me chiscas ó ôllo; teño moito que ...
José Casal Lois, Domingo Blanco, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABALAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abalar no contexto das seguintes notícias.
1
La Pedra de Abalar constituye uno de los atractivos de la Costa da …
Alrededor del Santuario de la Virgen de la Barca, de profunda raigambre cristiana, perviven los mitos, leyendas e incluso los cultos paganos que rodean las ... «Mundiario, jun 16»
2
La Pedra de Abalar aguarda una reunión que nunca llega
En agosto del año pasado el conselleiro de Cultura, Román Rodríguez, visitó Muxía para lo que entonces se entendía como dar por concluidos los trabajos de ... «La Voz de Galicia, mai 16»
3
Ignacio Vilar: «Eu creo máis na Pedra de Abalar que en Deus»
La Costa da Morte, sus sonidos y, sobre todo, el habla de sus gentes son, con el permiso de Monti Castiñeiras y Marta Lado, los protagonistas de Sicixia, ... «La Voz de Galicia, fev 16»
4
La Pedra de Abalar está distanciada 45 centímetros de su posición …
La Pedra de Abalar está distanciada 45 centímetros de su posición original ... con la empresa Terra-Arqueos, de la recolocación de la Pedra d´Abalar, ... «La Voz de Galicia, jan 16»
5
Visitantes de Muxía se llevan lascas de la Pedra de Abalar como …
La parte de la Pedra de Abalar que se desgajó hace dos años de la pieza principal y que fue trasladada al atrio del santuario de la Virxe da Barca se ha ... «La Voz de Galicia, jan 16»
6
La Pedra de Abalar sigue sin solución definitiva a los dos años de …
El principal destrozo, por su significado, fue el arrastre y rotura de la Pedra de Abalar, valor identitario de Muxía que terminaría por separarse en dos partes ... «La Voz de Galicia, jan 16»
7
La solución a la Pedra de Abalar suma dos meses más de retraso
Desde que al Consellería de Cultura anunció la aportación de todos los medios necesarios para que la Pedra de Abalar de Muxía recupere su movimiento ... «La Voz de Galicia, nov 15»
8
La Pedra de Abalar de Muxía abala levemente
Indica Antón Castro que, antes, cuando la Pedra de Abalar tenía adherido el fragmento desgajado de 3,6 toneladas y ahora presente en el atrio, la roca tocaba ... «La Voz de Galicia, ago 15»
9
La Pedra de Abalar está de vuelta en su lugar
Ha sido un trabajo de precisión, «moi artesanal, de orfebrería e enxeñaría fina». Y ha concluido. El conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación ... «La Voz de Galicia, ago 15»
10
La Pedra de Abalar irá ahora a menos de 5 centímetros diarios
Esta semana la Pedra de Abalar volverá a su último emplazamiento conocido, un lugar que abandonó por la fuerza del mar en enero del 2014 y del que está ya ... «La Voz de Galicia, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ABALAR»

abalar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abalar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abalar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z