Significado de "usura" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA USURA

La palabra usura procede del latín usūra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE USURA EM ESPANHOL

u · su · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE USURA

Usura e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USURA EM ESPANHOL

Usura

Usura

O termo usurário é um termo pejorativo usado para se referir a interesses de empréstimos em geral ou quando as taxas de juros são percebidas como excessivas ou excessivamente altas. Tem sido principalmente a Igreja Católica que condenou a coleta de interesses, censurando-a com o nome de "usura". San Buenaventura disse que o interesse estava sendo vendido a tempo. Para alguns dos escolásticos espanhóis do século de ouro, a usura é o preço cobrado em qualquer empréstimo, uma vez que eles entenderam que o dinheiro não era produtivo e, de acordo com essa interpretação, todos os bancos praticavam a usura.

El término usura es un término peyorativo que se usa para referirse a los intereses de los préstamos, en general, o cuando los tipos de interés se perciben como desmesurados o excesivamente altos. Ha sido principalmente la Iglesia Católica la que ha condenado el cobro de intereses, censurándolo con el nombre de «usura». San Buenaventura decía que con el cobro de intereses se vendía el tiempo. Para algunos de los escolásticos del Siglo de oro español, usura es el precio cobrado en cualquier préstamo, ya que entendían que el dinero no era productivo y de acuerdo con esta interpretación, todos los bancos practicaban la usura.

definição de usura no dicionário espanhol

A primeira definição de usura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o interesse que se leva por dinheiro ou gênero no contrato de mútuo ou empréstimo. Outro significado de usura no dicionário é esse mesmo contrato. Usura também é um interesse excessivo em um empréstimo.

La primera definición de usura en el diccionario de la real academia de la lengua española es interés que se lleva por el dinero o el género en el contrato de mutuo o préstamo. Otro significado de usura en el diccionario es este mismo contrato. Usura es también interés excesivo en un préstamo.

SINÔNIMOS DE «USURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «usura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de usura

abuso · codicia · especulación · interés · lucro

ANTÔNIMOS DE «USURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «usura» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de usura

filantropía · generosidad

TRADUÇÃO DE USURA

Conheça a tradução de usura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de usura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usura» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 高利贷
• espanhol: usura
• Tradutor português - inglês: usury
• Tradutor português - hindi: सूदखोरी
• Tradutor português - arabe: الربا
• Tradutor português - russo: ростовщичество
• Tradutor português - português: usura
• Tradutor português - bengali: সুদ
• Tradutor português - francês: usure
• Tradutor português - malaio: riba
• Tradutor português - alemão: Wucher
• Tradutor português - japonês: 暴利
• Tradutor português - coreano: 고리 대금
• Tradutor português - javanês: rz
• Tradutor português - vietnamita: cho vay cắt cổ
• Tradutor português - tâmil: கந்து வட்டி
• Tradutor português - marata: व्याज
• Tradutor português - turco: tefecilik
• Tradutor português - italiano: usura
• Tradutor português - polonês: lichwa
• Tradutor português - ucraniano: лихварство
• Tradutor português - romeno: camătă
• Tradutor português - grego: τοκογλυφία
• Tradutor português - africâner: rente
• Tradutor português - sueco: ocker
• Tradutor português - norueguês: åger

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «USURA»

Citações e frases célebres com a palavra usura.

1

Johann W. Goethe

Quien hace el bien desinteresadamente siempre es pagado con usura.

2

Gotthold Ephraim Lessing

Pedir prestado no es mucho mejor que mendigar, así como el prestar con usura no es gran cosa menos que robar.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «USURA»

Más come la usura que la oruga.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «USURA»

Descubra o uso de usura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Usura

An unusual and dazzling narrative, this book combines the magnetism of the best thrillers with the most prominent doctrines from the history of economics.

Pedro Asensio Romero, 2013

La usura. Evolución histórica y patología de los intereses

Francisco Javier Jiménez Muñoz es Profesor Contratado Doctor en la Universidad Nacional de Educación a Distancia, donde consiguió la condición de Doctor europeo.

Francisco Javier Jiménez Muñoz, 2010

Estrategias de la usura

Premio «San Juan de la Cruz» 2011

Jesús Alonso Burgos, 2011

El análisis Económico de la Usura, el Crimen, la Pobreza, ...

Para los autores, el papel de los economistas frente a los problemas sociales es el siguiente: los economistas no pueden decirle a la gente lo que debe hacer; su tarea es exponer los costos y beneficios de las opciones disponibles Para que ...

Douglass Cecil North, Roger LeRoy Miller, 1976

Las cooperativas de ahorro y crédito y la usura

En el año de 1967 el Diario La Prensa, uno de mayor circulación del país, promovió una fuerte campaña, digna de encomio, contra el mal social como es la Usura, e hizo un llamado a la ciudadanía en general para que expusiera en las ...

Alfonso Valle Pastora, 1970

Moyses considerado como legislador y moralista

De la usura. Tambien es otro género de robo la usura. El Leyítico y el Deuteronómio prohiben se preste con este título granos , ú otra cosa , qualquierá que sea j y el Exodo convida á los que prestan una cantidad á un Israelita pobre no le ...

M. de PASTORET, 1798

La Verdad Sobre El Islam: Desmitificando Falsos Paradigmas

Los que comen usura no se levantarán sino como se levanta en un ataque de locura el que ha sido tocado por Satanás; eso es porque dicen: La usura es como el comercio; sin embargo Dios ha hecho lícito el comercio y ha prohibido la  ...

Abdul Nabi Chaaban, 2011

Manifiesto Sindicalista Propuestas Para Una Economía ...

APÉNDICE II SANTO TOMÁS Y LA USURA (*) (Santo Tomás de Aquino; “Suma Teológica”, II–II, cuestión 78; *las negrillas son nuestras) *** CUESTIÓN 78 El pecado de usura Corresponde a continuación tratar sobre el pecado de usura, que ...

Jorge Garrido San Román, 2007

Intereses y Usura: Análisis de la Ley No. 18,212 Desde la ...

Contiene: 1. Introducción.- 2. Concepto de interés.- 3. Ámbito de aplicación de la nueva ley uruguaya de intereses y usura No.18.212.- 4. Regulación general de los intereses en la nueva ley.- 5. Intereses usurarios.

Gerardo Caffera, Gabriel H. Fernández Fernández, Jorge Rodríguez Russo, 2008

Directorio moral

Os contratos onerosos , que mas propiamente son contratos , por quanto en ellos quedan gravadas las partes , son : el Mutuo , de donde proviene la Usura j la Compra y Venta ; el Censo , Cambio , Contrato de Compañía , Monopolio ...

Francisco Echarri, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usura no contexto das seguintes notícias.

Tasa de usura para el cuarto trimestre será de 32.99 ...

La Superintendencia Financiera reveló la nueva tasa de usura en los créditos ordinarios y de consumo en el 32.09 % para el periodo comprendido entre el ... «Caracol Radio, set 16»

Radican proyecto para establecer tasa de usura según el crédito

“Actualmente la tasa de usura es arbitrariamente 1,5 veces el interés bancario corriente sin importar el tipo de crédito que se tenga ni lo que esté pasando con ... «ElEspectador.com, ago 16»

Se acusan de usura y de nepotismo en Yerba Buena

Se acusan de usura y de nepotismo en Yerba Buena. El concejal hizo un enroque de designaciones con uno de sus pares, según afirmó el secretario de ... «La Gaceta Tucumán, jul 16»

Anulado por ´usura´ el préstamo concedido por una franquicia ...

Cerdà-Advocats esgrimió como principal fundamento la Ley de Usura de 1908, que sanciona con la nulidad cualquier contrato de préstamo que estipule un ... «Diario de Ibiza, jul 16»

Claudio Melandri: el negocio del compro cupo en dólares es una ...

... de tarjetas de créditos, el cual “si bien para algunos abogados puede ser legal, para mí corresponde a un tipo de préstamos ilegales o usura encubierta”. «Diario Financiero, jul 16»

Mutual: abogado niega usura pero prestó $2 millones y cobró $2,5 ...

El otro abogado imputado es Jorge Lecich, quien fue indagado por el mismo delito, también negó haber cometido usura y reconoció haber prestado dinero a la ... «Tiempo de San Juan, jul 16»

Con el aumento de la tasa de usura más de uno lo pensará dos ...

Crece debate por usura de 32 % en tarjetas de crédito. ... Superintendencia Financiera anunciara la nueva tasa de usura para los créditos (de 32,01 por ciento), ... «Portafolio.co, jul 16»

Con tasa de usura de 32,01% mida sus gastos con la tarjeta de crédito

Es bien sabido por los usuarios que los intereses que pagan con las tarjetas de crédito suben al mismo ritmo de la tasa de usura, y aunque no en todas las ... «El Universal - Colombia, jun 16»

Tasa de usura para el tercer trimestre será de 32.01 ...

La Superintendencia Financiera determinó fijar la nueva tasa de usura en los créditos ordinarios y de consumo en el 32.01% para el periodo comprendido ... «Caracol Radio, jun 16»

Diputados presentan iniciativa contra la usura

Diputados presentan iniciativa contra la usura. La bancanda del PRI en Coahuila pretende reformar el Código de Comercio y la Ley de Título y Operaciones de ... «Milenio.com, jun 16»