Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "variz" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARIZ EM ESPANHOL

va · riz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Variz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARIZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «variz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
variz

Variz

Variz

As veias varicosas (varizes ou varizes) são dilatações venosas caracterizadas por incapacidade de estabelecer um retorno efetivo do sangue ao coração (insuficiência venosa). Os mais comuns são os dos membros inferiores. Eles são causados ​​por uma alteração das válvulas venosas, dispositivos localizados dentro do lúmen da veia na forma de um ninho de andorinha dupla que permite o fluxo unidirecional do sangue na direção do retorno cardíaco e, por sua vez, evita o refluxo de Está na periferia (refluxo venoso retrógrado). Varizes quando as válvulas venosas não fecham adequadamente, então o sangue começa a se acumular nas veias, fazendo com que elas se dilatem. As varizes podem ser encontradas em outros locais, como o esôfago (varizes esofágicas), a região anal (hemorróidas ou hemorróidas (veias abaulentas do ânus que ao ver a doença de fora) ou testículos (varicocele) . Las varices o várices (singular variz o várice) son dilataciones venosas que se caracterizan por la incapacidad de establecer un retorno eficaz de la sangre al corazón (Insuficiencia venosa). Las más habituales son las de los miembros inferiores. Se producen por una alteración de las válvulas venosas, dispositivos situados dentro de la luz de la vena en forma de un doble nido de golondrina que permite el flujo unidireccional de la sangre en dirección al retorno cardíaco y, a su vez, impide el reflujo de esta a la periferia (reflujo venoso retrógrado). Las várices se forman cuando las válvulas venosas no cierran bien, entonces la sangre comienza a acumularse en las venas, haciendo que se dilaten. Las varices se pueden encontrar en otros sitios como el esófago (várices esofágicas), región anal (hemorroides o almorranas (venas abultadas de la zona del ano que al producirse esta enfermedad se ven a simple vista desde el exterior) o en testículos (varicocele).

definição de variz no dicionário espanhol

A definição de variz no dicionário de Português é dilatação permanente de uma veia, causada pelo acúmulo de sangue em sua cavidade. En el diccionario castellano variz significa dilatación permanente de una vena, causada por la acumulación de sangre en su cavidad.
Clique para ver a definição original de «variz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VARIZ


allariz
a·lla·riz
almofariz
al·mo·fa·riz
cariz
ca·riz
chafariz
cha·fa·riz
chamariz
cha·ma·riz
felariz
fe·la·riz
nariz
na·riz
tamariz
ta·ma·riz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VARIZ

variedad
variegación
variegado
varietal
varietés
varilarguero
varilla
varillaje
varillera
varillero
vario
variólica
variólico
varioloide
variolosa
varioloso
variopinto
varita
varitero
varizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VARIZ

actriz
automotriz
bisectriz
cantatriz
cicatriz
directriz
dominatriz
electromotriz
emperatriz
friz
generatriz
institutriz
locomotriz
lombriz
madriz
matriz
mediatriz
meretriz
motriz
psicomotriz

Sinônimos e antônimos de variz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VARIZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «variz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de variz

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VARIZ»

variz dilatación hinchazón varice varices várices singular várice dilataciones venosas caracterizan incapacidad establecer retorno eficaz sangre corazón insuficiencia venosa más habituales miembros inferiores permanente causada acumulación cavidad cirugia expurgada lámase variz tumorcillo modo dito alguna parte ella corre particularmente partes cuerpo mismo cautat endoscopia digestiva diagnóstica terapéutica técnica consiste colocación bandas elásticas sobre estrangularla consiguiendo trombosis posterior necrosis para ello coloca cilindro vienen montadas extremo nbsp crisol hccho pone cite medicamen cuficultofa fino también largo fobfe tiene buen íuccílb mucha media caña corref efufion íangre obra diccionarios medicina publicados hernia crural rcdncible formada intestino puede imitar exactamente situada flexura ingle caracteres comunes

Tradutor on-line com a tradução de variz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARIZ

Conheça a tradução de variz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de variz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «variz» em espanhol.

Tradutor português - chinês

variz
1.325 milhões de falantes

espanhol

variz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Varicose vein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

variz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

variz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

variz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

variz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

variz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

variz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

variz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

variz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

variz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

variz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

variz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

variz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

variz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

variz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

variz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

variz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

variz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

variz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

variz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

variz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

variz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

variz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

variz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de variz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIZ»

O termo «variz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «variz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de variz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «variz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARIZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «variz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «variz» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre variz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VARIZ»

Descubra o uso de variz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com variz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cirugia expurgada
T Lámase Variz un tumorcillo á modo de nu- Definición. ,1 v dito que forma en alguna parte de un* vena la sangre que por ella corre , particularmente en las partes inferiores del cuerpo. 695. La Variz se forma en las venas del mismo Cautat.
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
2
Endoscopia Digestiva: Diagnóstica y terapéutica
Técnica La LEV consiste en la colocación de bandas elásticas sobre la variz con el fin de estrangularla, consiguiendo su trombosis y posterior necrosis. Para ello, se coloca el cilindro sobre el que vienen montadas las bandas en el extremo ...
VAZQUEZ IGLESIAS, 2008
3
Crisol de la cirugia
Hccho ya,íc pone cite medicamen» cUficultofa , fino que, también las mas ve- toa lo largo de la variz , y fobfe el vna zes no tiene buen íuccílb, por la mucha media caña , que con fu cavidad corref* efufion de íangre que impide la obra ; he ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
4
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
En fin, la hernia crural rcdncible y formada por el intestino puede imitar exactamente una variz, de la vena crural situada eu la flexura de la ingle; los caracteres comunes de los dos tumores son : una prominencia mas abajo del arco crural al ...
Manuel Jimenez, 1843
5
Tratado de patologia quirúrgica, 1 (2na part)
2,° La ligadura de las arterias por. encima y por debajo del tumor , es el único medio para combatir la variz aneurismátiea , v el cirujano debe conducirse con respecto á ella como si fuera una herida arterial reciente , con cuya lesion la han  ...
Auguste Nelaton, 1855
6
Crisol de la cirujía
... o cortadura , no solo es aípera, velahecho va, iè pone este medicanien- y diticultosa , sìno que tambien las nias toa lo largo de la variz, y lbbre èl vna vezes no tiene buen luceib,por la mucha média cana , que con íu cavidad correi-- efulìon ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
7
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
variz , de los quales el uno fe hacia con hierros encendidos , i el otro con extirpacion. Quemada la variz con hierro encendido fe confume fegun Celfo; i la uftion fe hace en la variz re&a , ó fimple , tranfverfal , i pequeña. Se faja la cutis ...
Juan Munnicks, 1771
8
Historia de la composicion del cuerpo humano
... ramillas idos condutos déla fe mente que diximos yr al peritoneo.' Donde fe juman la vena y la arteria delafemiente) y hazen v» cuerpo como variz. i i El fin ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
9
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
::Nm a'El principio delos ramillos delos condutos delase miente que diximos yr al peritoneo. u Donde se juntan la vena y la arteria dela s cmiente, y ha:en vn cuerpo como variz. Elfin dcsle cuerpo quese apego al compañon. El compafion ...
Johannes Valverde, 1556
10
Hepatología
Estudios in vitro en un sistema que simula las condiciones de una variz esofágica, han demostrado que este método permite estimar con precisión la presión existente en esta variz artificial m' n'. Su uso en pacientes tiene varias limitaciones, ...
Juan Rodés, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo variz no contexto das seguintes notícias.
1
«Conviene valorar las varices en cuanto se detecte su aparición»
Menos frecuente y más dramático es que en una variz se desarrolle un coágulo, que aunque sea improbable sí existe el riesgo de que pueda desprenderse y ... «La Voz de Galicia, fev 16»
2
Raúl Barboza y Francis Variz: Encuentro musical de dos universos
... presentarán el disco “Chamamusette”, en Vinilo. Unidos por el acordeón. Variz y Barboza pasarán de la mussette al chamamé. Foto: Germán García Adrasti. «Clarín.com, jan 16»
3
Tratar varices con cirugía de mínima invasión
José Ignacio Urtiaga, especialista en cirugía vascular y de varices, en su consulta ... "es posible dejar de sufrir los síntomas de una variz incipiente y eliminar el ... «Heraldo de Aragon, mai 14»
4
Un paciente denuncia que espera una operación de varices desde...
José González tiene una variz que le abulta unos dos centímetros en su pierna izquierda y que va desde debajo de la rodilla a la mitad del muslo. Dice que en ... «Málaga Hoy, abr 14»
5
La FDA autoriza un inyectable de origen español indicado en varices
Comercializado como Varithena, se trata de un fármaco que erradica la variz de forma eficaz y elude la cirugía, que es la indicación habitual en esta clase de ... «Redacción Médica, fev 14»
6
Microcirugía contra las varices
Si una persona sufre un tipo de variz con una vena safena insuficiente de al menos 10 centímetros de longitud y 5 milímetros de diámetro, lo que ocurre en la ... «El Correo, fev 14»
7
¿Se puede hacer ejercicio con un varicocele?
1475407751. 22/01/2014 - www.teinteresa.es. Un varicocele es una variz en un testículo y en principio si se puede hacer ejercicio. Facebook (Me gusta) ... «Te Interesa, jan 14»
8
Sanitas incorpora la escleroterapia con microespuma, única terapia ...
Éste es eficaz con cualquier tipo de variz, "independientemente de su tamaño, forma o localización", explican los expertos. Por ello, la escleroterapia con ... «Te Interesa, mar 13»
9
Muere un empleado del astillero Ría de Avilés al reventarle una variz
La muerte le sobrevino al trabajador debido a la rotura de una variz; la fatalidad, según comentaron a este diario personas allegadas al caso, provocó una ... «La Nueva España, dez 12»
10
Eliminar varices sin cirugía
Las varices tienen un importante factor genético, pero existen factores de ... que a cada tipo de variz le corresponde un determinado procedimiento terapéutico. «Diario de Mallorca, fev 12»

IMAGENS SOBRE «VARIZ»

variz

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Variz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/variz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z