Baixe o aplicativo
educalingo
ventosear

Significado de "ventosear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENTOSEAR

La palabra ventosear procede de ventoso.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VENTOSEAR EM ESPANHOL

ven · to · se · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTOSEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ventosear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ventosear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA VENTOSEAR EM ESPANHOL

definição de ventosear no dicionário espanhol

A definição de ventosear no dicionário de Português é expelir gases intestinais do corpo.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO VENTOSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ventoseo
ventoseas / ventoseás
él ventosea
nos. ventoseamos
vos. ventoseáis / ventosean
ellos ventosean
Pretérito imperfecto
yo ventoseaba
ventoseabas
él ventoseaba
nos. ventoseábamos
vos. ventoseabais / ventoseaban
ellos ventoseaban
Pret. perfecto simple
yo ventoseé
ventoseaste
él ventoseó
nos. ventoseamos
vos. ventoseasteis / ventosearon
ellos ventosearon
Futuro simple
yo ventosearé
ventosearás
él ventoseará
nos. ventosearemos
vos. ventosearéis / ventosearán
ellos ventosearán
Condicional simple
yo ventosearía
ventosearías
él ventosearía
nos. ventosearíamos
vos. ventosearíais / ventosearían
ellos ventosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ventoseado
has ventoseado
él ha ventoseado
nos. hemos ventoseado
vos. habéis ventoseado
ellos han ventoseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ventoseado
habías ventoseado
él había ventoseado
nos. habíamos ventoseado
vos. habíais ventoseado
ellos habían ventoseado
Pretérito Anterior
yo hube ventoseado
hubiste ventoseado
él hubo ventoseado
nos. hubimos ventoseado
vos. hubisteis ventoseado
ellos hubieron ventoseado
Futuro perfecto
yo habré ventoseado
habrás ventoseado
él habrá ventoseado
nos. habremos ventoseado
vos. habréis ventoseado
ellos habrán ventoseado
Condicional Perfecto
yo habría ventoseado
habrías ventoseado
él habría ventoseado
nos. habríamos ventoseado
vos. habríais ventoseado
ellos habrían ventoseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ventosee
ventosees
él ventosee
nos. ventoseemos
vos. ventoseéis / ventoseen
ellos ventoseen
Pretérito imperfecto
yo ventoseara o ventosease
ventosearas o ventoseases
él ventoseara o ventosease
nos. ventoseáramos o ventoseásemos
vos. ventosearais o ventoseaseis / ventosearan o ventoseasen
ellos ventosearan o ventoseasen
Futuro simple
yo ventoseare
ventoseares
él ventoseare
nos. ventoseáremos
vos. ventoseareis / ventosearen
ellos ventosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ventoseado
hubiste ventoseado
él hubo ventoseado
nos. hubimos ventoseado
vos. hubisteis ventoseado
ellos hubieron ventoseado
Futuro Perfecto
yo habré ventoseado
habrás ventoseado
él habrá ventoseado
nos. habremos ventoseado
vos. habréis ventoseado
ellos habrán ventoseado
Condicional perfecto
yo habría ventoseado
habrías ventoseado
él habría ventoseado
nos. habríamos ventoseado
vos. habríais ventoseado
ellos habrían ventoseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ventosea (tú) / ventoseá (vos)
ventosead (vosotros) / ventoseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ventosear
Participio
ventoseado
Gerundio
ventoseando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VENTOSEAR

babosear · cargosear · chismosear · curiosear · escabrosear · golosear · hermosear · mañosear · manosear · mariposear · metamorfosear · osear · pordiosear · prosear · rabosear · raposear · rosear · sonrosear · trasdosear · vosear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VENTOSEAR

ventola · ventolera · ventolín · ventolina · ventor · ventora · ventorrero · ventorrillo · ventorro · ventosa · ventosidad · ventoso · ventrada · ventral · ventrecha · ventregada · ventrera · ventresca · ventricular · ventrículo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VENTOSEAR

asear · desear · entremesear · escasear · falsear · fantasear · frasear · gasear · glasear · lesear · mohosear · nausear · olorosear · parafrasear · pasear · payasear · perifrasear · pulsear · salsear · sisear

Sinônimos e antônimos de ventosear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENTOSEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ventosear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VENTOSEAR»

ventosear · arrojar · expeler · lanzar · ventear · cuerpo · gases · intestinales · léxico · leonés · actual · murias · paredes · ciscar · revelar · secretos · rubio · luna · diez · suárez · lomba · ruido · rán · riaño · tejerina · fisgar · husmear · ciscoletear · villarroel · nbsp · actividad · física · salud · integral · •dolores · agudos · punzantes · obligan · encogerse · colocynthis · síntomas · dolores · breves · pero · intensos · repitiéndose · intervalos · cortos · alivio ·

Tradutor on-line com a tradução de ventosear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VENTOSEAR

Conheça a tradução de ventosear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ventosear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventosear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ventosear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ventosear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To wind up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ventosear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ventosear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ventosear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ventosear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ventosear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ventosear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ventosear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ventosear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ventosear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ventosear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ventosear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ventosear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ventosear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ventosear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ventosear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ventosear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ventosear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ventosear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ventosear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ventosear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ventosear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventosear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventosear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventosear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTOSEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ventosear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ventosear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ventosear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VENTOSEAR»

Descubra o uso de ventosear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventosear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: C
1981. 245); Murias de Paredes ciscar, 'revelar secretos' (Rubio, 1961 281); Luna: id. (Diez Suárez, 1994, 157) Lomba: ciscar, 'ventosear sin ruido' (Mo rán, 1950. 167); Riaño: Tejerina: ciscar. 'fisgar, husmear, ciscoletear' (Villarroel 1975, 40); ...
Janick Le Men, 2002
2
ACTIVIDAD FÍSICA Y SALUD INTEGRAL
•Dolores agudos punzantes que obligan a encogerse: Colocynthis Síntomas: dolores breves pero muy intensos, repitiéndose a intervalos cortos. Alivio del dolor cuando nos encogemos. Los dolores punzantes mejoran al ventosear o defecar, ...
Eduardo Medina Jimenez, 2002
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ventosear, n. Expeler el aire del cuerpo. Veutosedad, f. ant. Ventosidad. Ventoseo, m. Ac. y ef. de Ventosear. Veutosero, ra. adj. El que el muv inclinado i usar del remedio de las ventosas. ¡uuranuu, f. Aire encerrado 6 comprimido en el  ...
Ramón Campuzano, 1858
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1410. habb alqawqáyá: es el fruto del laurel [rand], porque tiene su forma, siendo la qawqáyá1° una píldora preparada de ingredientes medicinales para limpiar la cabeza. 1411. habb aglduráj (“grano de ventosear”); es el tártago [tartaq]11, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Sexo sabio
Antoni Bolinches. ESCENARIO Y FUNCIÓN DEL CUARTO DE BAÑO Ámbito primdo (persona) Ámbito intimo (pareja) Evacuación fisiológica Orinar. Orinar. Sólo cuando se justifique por ra: - nes de urgencia fisiológica. Ventosear. Ventosear'.
Antoni Bolinches, 2011
6
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Theteni. ventosear. Theteta. pedo. Thetequa. nalgas. Thetengaritahpeni. ventosear delante de otros. Thetetsi. pedorro. Thzêmuni. gustar, o prouar. Thzemuqua. gusto, o prueua. Thzemutahpeni. hazer gustar o prouar. Thzendani. prouar a ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
7
Diccionario Catalan-Castellano
*fér cróxer. despabilar , zam- — r. fér ventositats. peer, ventosear , ventearse, soltar el preso. #trencarse. romperse. * trencarse lo que está oprimid. saltar. Petan. m. petardo. * liátrer ab lo petart. petardear. Petejarse. r. petarse. peer , ventosear ...
Magín Ferrer, 1839
8
Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español
Itsúrhajperakua Ventosear sin ruido, v. Ts'uníni. Ventosear, expulsar gases con ruido por el ano, v. T'eténi. Ventura, tener, v. Sési úkuarhenchani. Ventura, felicidad, sust. Sési úkuarhenchakua. Ver el agua, v. Erámani. Ver hacia arriba, v.
Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Propenso á ventosear. Pelarrer. FLATCOSIDAD. f. flatosidad. FLATUOSO. adj. med. flatoso. FLAUTA, f. Instrumento músico de viento, en forma de cilindro hueco y largo, con varios agujeros para producir diversos sonidos. Flauta. | — dulce ...
10
Ensayo sobre literatura de cordel
En la misma se imprimió "La pe- domanía, o sea licencia para ventosear". 14 Durán, I, págs. XCIV a-XCVI b; algunos ya van incluidos en la lista anterior, de las págs. LXXXV a-XCIV b. 15 Sevilla. Librería de D. José Guillermo Fernández,  ...
Julio Caro Baroja, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTOSEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventosear no contexto das seguintes notícias.
1
Veinte cosas sobre los pedos que seguro que no sabías
5) CÓMO VENTOSEAR DURANTE LAS COMIDAS El emperador Claudio promulgó un edicto, llamado Flatum crepitumque ventris in convivio mettendis, que ... «Información, fev 16»
2
Amador Mohedano de Maite Galdeano: "No me rodeo de gente con ...
Historia que parece que a él no le hace ni chispa de gracia: "Yo la vi por primera vez en GH, luego en Sálvame Deluxe diciendo que podía ventosear cuando ... «Europa Press, fev 16»
3
El Ayuntamiento de Oviedo suspende 10 meses a los policías que ...
Ventosear y defecar son dos cosas distintas. Me temo que usted no ha entendido la noticia. Mejor de lo que tú crees. Tira de hemeroteca. Mejor llamábamos a ... «El Comercio Digital, jan 16»
4
De modo cacandi
... De modo cacandi (y va de lo que suena), Ars honeste pedandi in societate (sobre ventosear en público) o Campi clysteriorum (manual sobre supositorios). «Libertad Digital, jan 16»
5
Diez sonidos de tu cuerpo que hablan de tu salud
Flatulencias: Las personas suelen "ventosear" una vez cada hora más o menos, con lo que un adulto puede expulsar hasta dos litros de gases cada día. «Información, jan 16»
6
De kiis, kisin y diablo
Kis (kiis), es pedo, flatulencia y también expeler del cuerpo los gases intestinales, ventosear, pedorrear: Tu kisaj in wiich le chaanpala' (El bebé me echó un ... «Sipse.com, nov 15»
7
Videos National Geographic Traveler
Viven libres de preocupaciones, libres para eructar y ventosear sin tener que disculparse, para agarrar comida, fumar y correr sin camisa entre las zarzas. «National Geographic en espanol, jan 15»
8
¿Por qué las víctimas de legionela no son noticia?
... sigue todavía con mascarilla de oxígeno, su recuperación es lenta por ser una mujer fumadora, consigue ponerse de medio lado para ventosear mucho… «20minutos.es, out 14»
9
El pintor Salvador Dalí
... muy admirado por el pintor, era ventosear, con gran habilidad y lujo de inventiva, al grado de que con los potentes, y bien domados, gases que soltaba en el ... «Milenio.com, fev 14»
10
A cuerpo de rey
... efímero Luis I de Borbón y nuera del de las greñas, era una especie de "protofriki" que gustaba de pasearse desnuda y de eructar y ventosear en público… «EuropaSur, ago 13»

IMAGENS SOBRE «VENTOSEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventosear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ventosear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT