Baixe o aplicativo
educalingo
expeler

Significado de "expeler" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPELER

La palabra expeler procede del latín expellĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXPELER EM ESPANHOL

ex · pe · ler


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPELER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expeler é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo expeler em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EXPELER EM ESPANHOL

definição de expeler no dicionário espanhol

Definition definição de expel no dicionário de inglês


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EXPELER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expelo
expeles / expelés
él expele
nos. expelemos
vos. expeléis / expelen
ellos expelen
Pretérito imperfecto
yo expelía
expelías
él expelía
nos. expelíamos
vos. expelíais / expelían
ellos expelían
Pret. perfecto simple
yo expelí
expeliste
él expelió
nos. expelimos
vos. expelisteis / expelieron
ellos expelieron
Futuro simple
yo expeleré
expelerás
él expelerá
nos. expeleremos
vos. expeleréis / expelerán
ellos expelerán
Condicional simple
yo expelería
expelerías
él expelería
nos. expeleríamos
vos. expeleríais / expelerían
ellos expelerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he expelido
has expelido
él ha expelido
nos. hemos expelido
vos. habéis expelido
ellos han expelido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había expelido
habías expelido
él había expelido
nos. habíamos expelido
vos. habíais expelido
ellos habían expelido
Pretérito Anterior
yo hube expelido
hubiste expelido
él hubo expelido
nos. hubimos expelido
vos. hubisteis expelido
ellos hubieron expelido
Futuro perfecto
yo habré expelido
habrás expelido
él habrá expelido
nos. habremos expelido
vos. habréis expelido
ellos habrán expelido
Condicional Perfecto
yo habría expelido
habrías expelido
él habría expelido
nos. habríamos expelido
vos. habríais expelido
ellos habrían expelido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo expela
expelas
él expela
nos. expelamos
vos. expeláis / expelan
ellos expelan
Pretérito imperfecto
yo expeliera o expeliese
expelieras o expelieses
él expeliera o expeliese
nos. expeliéramos o expeliésemos
vos. expelierais o expelieseis / expelieran o expeliesen
ellos expelieran o expeliesen
Futuro simple
yo expeliere
expelieres
él expeliere
nos. expeliéremos
vos. expeliereis / expelieren
ellos expelieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube expelido
hubiste expelido
él hubo expelido
nos. hubimos expelido
vos. hubisteis expelido
ellos hubieron expelido
Futuro Perfecto
yo habré expelido
habrás expelido
él habrá expelido
nos. habremos expelido
vos. habréis expelido
ellos habrán expelido
Condicional perfecto
yo habría expelido
habrías expelido
él habría expelido
nos. habríamos expelido
vos. habríais expelido
ellos habrían expelido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
expele (tú) / expelé (vos)
expeled (vosotros) / expelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
expeler
Participio
expelido
Gerundio
expeliendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXPELER

alfiler · alquiler · bachiller · best seller · canciller · chanciller · compeler · demoler · doler · impeler · moler · oler · repeler · reveler · rottweiler · soler · sumiller · taller · valer · vicecanciller

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXPELER

expedientar · expediente · expedienteo · expedir · expedita · expeditamente · expeditar · expeditiva · expeditivo · expedito · expendedor · expendedora · expendeduría · expender · expendición · expendio · expensar · expensas · experiencia · experiencial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXPELER

alcaller · botiller · caler · canceller · capiller · casiller · conceller · condoler · costiller · desmoler · empeller · equivaler · incaler · pejemuller · prevaler · remoler · rosicler · táller · toller · tráiler

Sinônimos e antônimos de expeler no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPELER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «expeler» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EXPELER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «expeler» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXPELER»

expeler · despedir · echar · emitir · exhalar · expulsar · lanzar · absorber · aspirar · licencia · para · ventosidades · expedida · lengua · castellana · acción · efecto · expulsivo · tiene · virtud · expulso · irreg · expeler · expulsor · expulsa · mecanismo · dispuesto · cartuchos · vacíos · arma · nbsp · instruccion · deve · hazer · extinguir · consultas · alegados · apologias · otras · materias · morales · nombre · admitido · todas · parcés · puesto · practicaron · todo · doctrina · milmü · ligue · pueda · fugeto · vamos · hablando · teme · jantes · observar · dicho · decreto · dilponct · ergo · nuevo · lenguas · española · inglesa · expugnación ·

Tradutor on-line com a tradução de expeler em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXPELER

Conheça a tradução de expeler a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de expeler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expeler» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

驱逐
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

expeler
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्कासित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высылать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expelir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expulser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengusir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vertreiben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

追い出します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngusir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घालवून देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kovmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espellere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydalać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висилати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

expulza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expeler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPELER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expeler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «expeler».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre expeler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXPELER»

Descubra o uso de expeler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expeler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de expeler. expulsivo, va. adj. y s. Med. Que tiene la virtud de expeler. expulso, sa p. p. irreg. de Expeler y Expulsar expulsor, ra. adj. Que expulsa. || m. Mecanismo dispuesto para expulsar los cartuchos vacíos en un arma de ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
... en ib nombre , y admitido en todas las parcés.y puesto en practicaron todo ef- so.de \: doctrina del milmü fe ligue , que fe pueda expeler el fugeto de que vamos hablando , y teme- jantes , sin observar lo que dicho Decreto dilponct Ergo;&c.
Martín de TORRECILLA, 1694
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Expugnación , conquista de una plaza , castillo ó ciudad por asalto. EXPÚGNED. pret. y part. pas. del verbo TO BXPUGN. TO EXPULSE, v. a. To drive out , to forcé away. Expeler, echar de tí ó de alguna parte con violencia. EXPÚLSED. pret. y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
que conk falta y humedad y demafia- liado : y por cíla razo antes feaugmen da fequedad que Kay en las partes , es tay engrueiTa enlaparte que no fedef neceíTario de ablandar y molificar a- haze , y no fe puede expeler. Efta es la quella para ...
Pedro López de Zamora, 1588
5
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Quando fe. puede proceder a fe rolar el a- o para la prueba de incorregibilidad para expeler a un Religiofo i y fi probada , puede el Padre Provincial expeler al Religiofo , fin que fea necesario recurrir al R.P. General? -. . PARE C,E R CCC1. e ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
6
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
expeler el sugeto de que vamos hablando , y l'eme- vissimas, y citan maduramente considersdas : immi, •antes , sin observar lo que dicho Decreto difpottei están plenariamente probadas,y fon notorias à todo» Ereo.&c. Pr. ant. Diana dizc.en ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
7
Sinónimos castellanos
Al expeler a un hombre de nuestra casa, no lo consideramos como hombre, sino como un insecto. Tal es la significación del verbo expeler en sentido propio. Significa purgar. Expeler por la cámara, por las narices. Expeler sangre por la boca; ...
Roque Barcia, 1939
8
Demonios, magos y brujas en la España moderna
Navarro, por su parte, se plantea también si las cosas naturales, como yerbas, medicamentos y otras semejantes pueden quitarlos, expresando cómo las cosas naturales no tienen virtud alguna para semejantes efectos, que son expeler los ...
Arturo Morgado García, 1999
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Expeler :echar fuera con violencia , arrojar. v EXPULSÍF ', IVE,. adj. (medía) Expulsivo: lo que tiene la facultad ó virtud de ex'p'eler. l . -\. EXPULSION, a._f? Expulsion: la accion de expeler. * EXPULTBICE, adj. (media) Expultriz : lo que hace ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Elementos del arte de partear
Estas acciones no se diferencian mas que en los grados de fuerza que necesita cada una , y estos corresponden á la proporcion del cuerpo que se ha de expeler con los conductos por donde ha de pasar , y el orificio por donde ha de salir.
Juan de Navas, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPELER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expeler no contexto das seguintes notícias.
1
Así como lo oyen… Norberto Rivera dice que “el ano del hombre no ...
“En cambio, el ano del hombre no está diseñado para recibir, sólo para expeler. Su membrana es delicada, se desgarra con facilidad y carece de protección ... «Sopitas.com, ago 16»
2
Del vómito de Fox al ano de la arquidiócesis
... como parte de su embestida contra el matrimonio igualitario, afirma que el ano del hombre no está diseñado para recibir, solo para expeler (lo que explica, ... «Milenio.com, ago 16»
3
¿Y el castigo para Lords y Ladies?
Porque si hubieran escrito “el ano del hombre no está diseñado para recibir, sólo para expeler las ideas que en este semanario frecuentemente publicamos”, ... «El Grafico, ago 16»
4
Ochoa y su vocación por la energía
... de una nota del semanario Desde la Fe que se convirtió en trending topic por un día: “el ano del hombre no está diseñado para recibir, sólo para expeler”. «El Financiero, ago 16»
5
Los argumentos de la Iglesia mexicana contra la homosexualidad
El 17 de julio pasado, Desde la Fe publicó en su segunda entrega: “el ano del hombre no está diseñado para recibir, sólo para expeler” y que en el sexo ... «Animal Politico, ago 16»
6
Una planta de Balcarce y una apuesta a la producción de biodiesel
La soja ya molida y caliente se dirige hasta las prensas, donde es separada la parte liquida (aceite) de la parte solida (expeler de soja). El expeler es ... «EnergyPress, jul 16»
7
La Iglesia y el ano
Pero la Arquidiócesis señala que “el ano del hombre no está diseñado para recibir, solo para expeler. Su membrana es delicada [y] se desgarra con facilidad. «Milenio.com, jul 16»
8
Don Lito desde Balcarce apuesta a la producción de biodiesel
La soja ya molida y caliente se dirige hasta las prensas, donde es separada la parte liquida (aceite) de la parte solida (expeler de soja). El expeler es ... «Nextfuel Argentina, jul 16»
9
Andanada de odio contra el matrimonio igualitario de la Iglesia ...
En cambio, el ano del hombre no está diseñado para recibir, solo para expeler. Su membrana es delicada, se desgarra con facilidad y carece de protección ... «Dos Manzanas, jul 16»
10
La juez pide a Médicos del Mundo evaluar las condiciones del CIE ...
La juez considera "un trato denigrante" el suministrado cuando se obliga a expeler la orina o excrementos "en una botella, bolsa o similar". El hecho de que los ... «Cadena SER, jul 16»

IMAGENS SOBRE «EXPELER»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expeler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/expeler>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT