Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verboso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBOSO EM ESPANHOL

ver · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verboso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERBOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «verboso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verboso no dicionário espanhol

A definição de verboso no dicionário de Português é abundante e abundante. En el diccionario castellano verboso significa abundante y copioso de palabras.

Clique para ver a definição original de «verboso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERBOSO


baboso
ba·bo·so
buboso
bu·bo·so
bulboso
bul·bo·so
comboso
com·bo·so
criboso
cri·bo·so
estorboso
es·tor·bo·so
garboso
gar·bo·so
giboso
gi·bo·so
globoso
glo·bo·so
herboso
her·bo·so
loboso
lo·bo·so
morboso
mor·bo·so
nuboso
nu·bo·so
raboso
ra·bo·so
rumboso
rum·bo·so
seboso
se·bo·so
silboso
sil·bo·so
toboso
to·bo·so
yerboso
yer·bo·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERBOSO

verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verbo
verborragia
verborrea
verbosa
verbosidad
verdacho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERBOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinônimos e antônimos de verboso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERBOSO»

verboso abundante copioso palabras cortesano galán sobre callado otro dezidor hermoso gentil hombre como algunas vezes fatigasse motes delante dama servían oyéndolo día nbsp léxico pomposa redundancia flanco pomposo vacuo suspirosa llamó mastín bien puesto pitones barroso fernández vallín dominaba insustancial verboso fofas oídos llenos inflación palabrera banda terrorista acaba anunciar tregua permanente atentados todas emisoras radio televisión interrumpen cortes cádiz soberanía separación poderes alcalá galiano oyó

Tradutor on-line com a tradução de verboso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBOSO

Conheça a tradução de verboso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de verboso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verboso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

罗唆
1.325 milhões de falantes

espanhol

verboso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verbose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिक शब्दों वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثير الكلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многословный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prolixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verbeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panjang lebar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wortreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長ったらしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wordy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rườm rà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொற்களால் ஆன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दबंबाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verboso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwlekły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатослівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prolix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλύαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

langdradig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordrik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordrike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verboso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBOSO»

O termo «verboso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verboso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verboso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «verboso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verboso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verboso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre verboso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERBOSO»

Descubra o uso de verboso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verboso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cortesano
El uno muy galán sobre callado y el otro muy verboso dezidor. Y el callado no era hermoso y el verboso era gentil hombre. Y como algunas vezes el verboso fatigasse a motes al callado delante la dama que servían, oyéndolo un día una muy ...
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
2
Léxico del 98
«Pomposa redundancia» (CM, 45). «Flanco pomposo» (CM, 32). «Pomposo y vacuo» (CM, 41). «Suspirosa llamó al mastín» (FS, 51). «Bien puesto de pitones, barroso» (VD, 216). «Fernández Vallín las dominaba verboso» (VD, 38).
Consuelo García Gallarín, 1998
3
El Hombre Insustancial
V. EL. HOMBRE. VERBOSO. (A. palabras. fofas,. oídos. llenos). 1. INFLACIÓN PALABRERA La banda terrorista eta acaba de anunciar una tregua permanente en sus atentados. Todas las emisoras de radio y de televisión interrumpen ...
Pedro M, Hurtado Valero
4
Las Cortes de Cádiz: soberanía, separación de poderes, ...
Alcalá Galiano oyó sus intervenciones por esas fechas y lo retrata en sus memorias como orador «fácil, verboso, declamador un tanto instruido, pero no de buena clase de estudios, á la sazón dueño del aura popular; no alistado todavía en la ...
Javier Lasarte, 2009
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1561 LUIS MILÁN El cortesano (1874; CORDE): Dixo don Luis Milán: “Más cortesano fue el portugués que no el castellano, que la trecha para matar un verboso decidor es callarle hasta que ha revesado toda su verbosidad, y en acabar de ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Escuela de mandarines
En cuestión de Gobernación, yo sostengo que un diarreico sólo puede ser sustituido por otro diarreico; un verboso, por otro verboso, y un sopado, por otro sopado. ¡No hay solución! — Sí que la hay — interrumpió Abellano — , según ...
Miguel Espinosa, 2002
7
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
Y en rigor, mas perjuicio causa el verboso que el perverso, y es mayor daño la verbosidad q* la perversidad de los sugetos, pues solo Dios és remedio que cu- ra su dolencia." Recordarán nuestros lectores, que hablando el Señor Lopez del  ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849
8
Las confesiones de N. G. Padre S. Augustin: enteramente ...
QUE F JUSTO ERA-tfATU- r almente verboso , pero ignoran- i Je de las Ciencias i Arte? • ..' Liberales. -\:-, r,- 10 /^ASI por espacio de ,....- V»/ aquellos nueve años que yo gasté en oir las doctrinas de los. Maniqueos , sin poder; fijar mi ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona, 354-430), 1781
9
Las confesiones de N.G. Padre S. Augustin ; tomo I: ...
tonces para deponer la duda i determinarme al asenso, antepondria su autoridad por el grande credito de santidad que tenia. > '- =— ^====— ==!gfr CAPITULO Vi , FAUSTO ERA NATU- ralmente verboso > pero ignaran- . ..te de las Ciencias ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... äalâ VERBOSIDAD la abundancia y copia de palabras en la locucion. La- guacitas , atis, Uerbarum copia. ra (‚мел Spie: VERBOSO abundante y copioso de palabras. Verlis copiosus: copiosus in sermone f5 (МЕЖ дна VERBOSO hablador.
Francisco Canes, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verboso no contexto das seguintes notícias.
1
Oracle quiere deshacerse de NetBeans y que lo mantenga Apache ...
... aconjonante, mientras que Java ha quedado viejo, anticuado y verboso. Ha liberado Typescript que es el sueño de todo programador JavaScript, entre otras. «MuyLinux, set 16»
2
Popper en Moyo Island
... el racismo, el autoritarismo y el irracionalismo de Platón y el desprecio con que trata a Hegel, a quien llama “verboso”, “oscurantista”, “oportunista” y “farsante” ... «EL PAÍS, set 16»
3
Saigón, otra vez Saigón
... con el esmalte preparado para cuando dentro de diez días, por si surge una ocasión y hay que volver a toda prisa y verboso, que la sabiduría, en este oficio, ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
4
I primi studenti diplomati del liceo linguistico
Francesca Ortu, Alice Nieddu, Veronica Verboso, Emanuele Pala, Elena Mura, Eleonora Carrus, Ubaldo Piredda, Ilaria Migheli, Sara Faedda, Alessia Demuru, ... «La Nuova Sardegna, jul 16»
5
Corrado Guzzanti: “La sinistra snob ha bisogno di rutti”
Una lavorazione lunga e molti ripensamenti in corso d'opera: “È stata tolta tanta roba, era tutto eccessivamente verboso e io scrivo troppo. Per cui mi hanno ... «Il Fatto Quotidiano, mai 16»
6
Visiones del Dos de Mayo
... del siglo XIX español, considerado excesivamente individualista y verboso, como tampoco lo fueron algunos destacados miembros de la Generación del 14, ... «El Español, mai 16»
7
POESÍA ADONIS Adonis: "La religión se ha convertido en el gran ...
... Adonis, se muestra como un hombre cordial, verboso y vital en una entrevista con Efe por la aparición en España de su nuevo libro "Violencia e Islam" (Ariel). «EFE, abr 16»
8
Una obertura contundente
... con James Joyce y compañía— aparecen en la declaración 41: “Demasiado verboso para ser memorable, y demasiado intelectual para conmover. «EL PAÍS, abr 16»
9
Irving Wallace, un estelar en el olvido
Y si hay ocasiones en las que parece verboso, es porque Wallace insiste en que la claridad del mensaje es más importante que la brevedad”. NOVELAS ... «Excélsior, mar 16»
10
“Il peccato erotico” di Cannavacciuolo
... in un pout pourri dei brani di tradizione umoristica di Gill, Pisani-Cioffi, Riff, quali “Come son verboso”, “Casta Susanna”, “Fatte fa' 'a foto”, “Ciucculatina mia” e ... «Teatri Online, mar 16»

IMAGENS SOBRE «VERBOSO»

verboso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verboso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/verboso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z