Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verbeux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBEUX EM FRANCÊS

verbeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verbeux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERBEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «verbeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verbeux no dicionário francês

A definição detalhada no dicionário é a que fala muito, o que usa muitas palavras, muitas vezes para dizer pouco. Quem manifesta o defeito dessa pessoa.

La définition de verbeux dans le dictionnaire est qui parle beaucoup, qui utilise beaucoup de mots, souvent pour dire peu. Qui manifeste le défaut d'une telle personne.


Clique para ver a definição original de «verbeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERBEUX


alcalino-plombeux
alcalino-plombeux
bourbeux
bourbeux
bulbeux
bulbeux
gibbeux
gibbeux
herbeux
herbeux
multibulbeux
multibulbeux
plombeux
plombeux
tourbeux
tourbeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERBEUX

verbal
verbalement
verbalisateur
verbalisation
verbalisatrice
verbaliser
verbalisme
verbe
verbénacées
verbeusement
verbiage
verbiager
verbigération
verbo-moteur
verbolâtrie
verboquet
verbosité
verdage
verdâtre
verdelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERBEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de verbeux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERBEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «verbeux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de verbeux

ANTÔNIMOS DE «VERBEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «verbeux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de verbeux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERBEUX»

verbeux abondant babillard bavard baveux copieux délayé diffus discoureur filandreux jacasse long loquace parleur prolixe redondant volubile bref compendieux concis laconique lapidaire ramassé succinct informatique définitions verbeuse larousse retrouvez définition ainsi nbsp verbeux wiktionnaire pauvre alphonse était déjà mari répétait tant fois même chose engageait cœur occuper dans parlant pers parle beaucoup utilise mots souvent pour dire synon détails manquent reverso expression conclut ironiquement discours incompréhensible conversation après pseudo conclusion destinée wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico abonde paroles tous

Tradutor on-line com a tradução de verbeux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBEUX

Conheça a tradução de verbeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de verbeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verbeux» em francês.

Tradutor português - chinês

罗唆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verboso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verbose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिक शब्दों वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثير الكلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многословный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prolixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দময়
260 milhões de falantes

francês

verbeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panjang lebar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wortreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長ったらしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wordy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rườm rà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொற்களால் ஆன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दबंबाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verboso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwlekły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатослівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prolix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλύαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

langdradig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordrik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordrike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verbeux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBEUX»

O termo «verbeux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verbeux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verbeux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «verbeux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verbeux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verbeux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre verbeux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERBEUX»

Descubra o uso de verbeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verbeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SSH, le shell sécurisé: la référence
Lorsquevous essaierez cesoptions,vous pouvezéventuellementconstateruncomportementquin'est pascelui quevous attendiez.Àchaquefoisquecelaarrive,votrepremierréflexedoitêtred'activer le mode verbeux avecl'option - de laligne de ...
Daniel J. Barrett, Richard E. Silverman, 2002
2
Windows Server 2003: implémentation d'une infrastructure réseau
En mode interactif, nslookup peut s'exécuter en mode verbeux. Pour cela, utilisez l'option -d2. Voici la différence entre le résultat d'une requête en mode interactif " normal" et en mode "verbeux" : En mode normal : f .':\WINNT'\System32 ...
Philippe Mathon, 2003
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Sêv. Verbe , parole , ton , Il ne se «lit en ce sens que dans cette expression proverbiale : il a le verbe haut ; ce qui se dit de quelqu 'un , qui parle avec hauteur , et décide avec présomption. VERBEUX ; eûse , adj. Verbosité , s. f. Verbiage, s. m. ...
Jean François Féraud, 1788
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Tiisert, éloquent , élégant : L'orateur disert s'exprime avec facilité, est bien-disant et quelquefois agréablement verbeux. L'orateur éloquent persuade , entraîne, parle à l'âme. L'élégant o- raleur est gracieux, fleuri, a Pé- locution facile ; captive  ...
L. Remacle, 1839
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Verbeux , Verbeuse. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif , en consultant l'oreille et l'analogie. Un homme verbeux, un avocat verbeux, ce verbeux avocat ; une éloquence verbeuse, cette verbeuse éloquence. Voyez Adjectif Verdâtre ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
VERBEUX, VERBEUSE. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif , en consultant l'oreille et l'analogie, Unhom- me verbeux , un avocat verbeux , ce ver- teux avocat; une éloquence verbeuse, cette verbeuse éloquence. Voyez Adjectif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adj. On peut le mettre avant s»n subst., en consultant l'oreille et lana- logie : Un homme verbeux, un avocat verbeux, ce verbeux avocat; une éloquence verbeuse, cette verbeuse éloquence. Voyez Adjectif. Verdàtre. Adj. des deux genres qui ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Terme de Physique z dont on se sert pour exprimer la cause du son , qui ne provient que de la verbe-Patio” de l'air choqué &frap é en plusieursmanières qui font les sons différens. Pereussiii aè~ri~rz -Uerberario G* VERBEUX , EUSE. adject.
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Percujfîo ai'ris , verberatio. tj- VERBEUX , euse. adject. Du Latin verbofus. Diffus , rempli de verbiage. Pantalon-Phcebus.dit l' Auteur de son Éloge, p. 178 versifioit copieusement , & il ne manquoit à son style verbeux que du goût , de la grâce ...
‎1743
10
Programmation en Perl
Si votre programme fait : use Getopt: :Long; GetOptions("verbeux" => \$verbeux, " debogage" => \$debogage, "sortie=s" => \$sortie); il peut être appelé ainsi depuis la ligne de commande : % prog --verbeux autres arguments ici % prog ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verbeux no contexto das seguintes notícias.
1
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Textes verbeux et moralisateurs. Les enfants aimeront l'odeur de la fumée, sentir la pluie, le vent et les vibrations pendant le film. Adoré par ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
"While We're Young" : De l'honnêteté de l'art et dans la vie
Stiller, Watts, Seyfried et Driver sont tous les quatre bluffants, effaçant complètement les quelques faiblesses d'un scénario un peu trop verbeux ... «lalibre.be, jul 15»
3
ACTUALITÉ - MINA, 10 ANS, ENLEVÉE EN PLEINE AUDIENCE A …
1 - En aucun cas, il n'existe de critères de danger relevant de l'article 375 et suiv. du code civil, les motivations sont du déballage verbeux sans ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Un été de spectacles exceptionnels à l'abbaye
Notre théâtre intègre une dimension pédagogique sans être rébarbatif ni verbeux. Il est ludique, varié et coloré. L'esprit qui nous anime est ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Sartre en situation
Et puis il y a le style, parfois verbeux, mais, par moments aussi, splendide. Jean-Paul Sartre, Situations, IV, nouvelle édition revue et ... «Mediapart, jul 15»
6
LE CHATEAU DES ETOILES #6 Le Roi-Lune
Toujours est-il que même si cet épisode est assez verbeux, il recadre l'intrigue très habilement et rajoute un savoureux petit côté épique à cette ... «Sceneario.com, jul 15»
7
Que Viva Eisenstein!
... dans l'anus — Greenaway retombe dans ses vieux travers : bavardages verbeux et mise en scène théâtrale qui use et abuse de la frontalité. «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
8
Réflexion sur la censure chez Médiapart
Pas dans un genre « Rive Gauche » : Éthéré, volumineux, verbeux et nébuleux. - Soit encore, ne suis-je évidemment pas de la laine dont on ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Dino, l'autre spyware des services secrets français ?
Autre fait intéressant, le binaire de Dino contient de nombreux messages d'erreur verbeux, nous permettant d'apprécier le choix des termes ... «Silicon, jul 15»
10
Tirer un coup entre amis
Le film, d'ailleurs, est plus verbeux que la pièce anglaise, écrite dans le souci d'une plus grande efficacité comique. Tellier a donc écrit la ... «VOIR.CA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbeux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verbeux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z