Baixe o aplicativo
educalingo
verecundo

Significado de "verecundo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERECUNDO

La palabra verecundo procede del latín verecundus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERECUNDO EM ESPANHOL

ve · re · cun · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERECUNDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verecundo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERECUNDO EM ESPANHOL

definição de verecundo no dicionário espanhol

O dicionário espanhol verecundo significa que você tem vergonha.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VERECUNDO

facundo · fecundo · fundo · infacundo · infecundo · inframundo · inmundo · inverecundo · iracundo · jocundo · moribundo · mundo · nauseabundo · oriundo · profundo · rotundo · rubicundo · segundo · submundo · vagabundo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERECUNDO

verduguillo · verdulera · verdulería · verdulero · verdura · verdusca · verdusco · verduzco · verecunda · verecundia · vereda · veredaria · veredario · veredero · veredicto · verga · vergaceo · vergajazo · vergajo · vergatario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERECUNDO

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · furibundo · gemebundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · nanosegundo · negundo · pudibundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · vagamundo

Sinônimos e antônimos de verecundo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERECUNDO»

verecundo · avergüenza · nuevos · aforismos · abisbal · verecundo · confesiones · angustiaba · pena · éste · nuestro · bien · porque · veía · tener · abandonar · nuestra · compañía · causa · vínculos · matrimoniales · aprisionaban · tenacísimamente · aunque · cristiano · estaba · casado · nbsp · historia · imperial · nobilissima · inclyta · esclarecida · tioret · toicti · archipressyter · pnmero · presbytero · quien · dice · chronicon · ìsidoíut · fuicpostcàid · ípirc · rece ·

Tradutor on-line com a tradução de verecundo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERECUNDO

Conheça a tradução de verecundo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de verecundo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verecundo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我Verecundus
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

verecundo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Verecundo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं Verecundus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Verecundus
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я Verecundus
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I verecundus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি Verecundus
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je Verecundus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya Verecundus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich verecundus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

I Verecundus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

I Verecundus
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku Verecundus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Verecundus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் Verecundus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी Verecundus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben Verecundus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I Verecundus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I Verecundus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я Verecundus
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I Verecundus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Verecundus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Verecundus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Verecundus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Verecundus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verecundo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERECUNDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verecundo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «verecundo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre verecundo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERECUNDO»

Descubra o uso de verecundo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verecundo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confesiones
Verecundo se angustiaba de pena por éste nuestro bien, porque veía que iba a tener que abandonar nuestra compañía a causa de los vínculos [matrimoniales] que le aprisionaban tenacísimamente. Aunque no era cristiano, estaba casado ...
San Agustin, 2006
2
Historia de la imperial, nobilissima, inclyta, y esclarecida ...
El Tioret Toicti ArchipresSyter pnmero sue Presbytero , de quien dice en su Chronicon:F/o- ìsidoíuT Fuicpostcàid^ípirc rece en Toledo elArcipre/ie Verecundo yde quien ba^e memoria San iÇidorO) Afrkanus. este sue despues Obispo en ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1663
3
La Historia de la imperial, nobilissima, inclita y ...
que le proponia ,~ y en ella se dice como avia embia-do F a? nio la carta a-San lsidoro con Verecundo. Ac fueffe oblilg'cen-_Asrica , \Enala el Obispado el mismo Luitprando ( I7 l f.: firien'do su muerte ;y dice:'Verecundo ,055/130 de Vtica  ...
Pedro de Rojas, 1663
4
Historia de la ... ciudad de Toledo
Fuitposteàidem Bpise. rece en 1 oledo el Arctpre/te Verecundo >deqmen ha%e memoria San Ifdoro ; libro(*6Mcrenriolacarta,queSan Isidoro escrìviò al Pri- mado San Eugenio Segundo , satisfaciendole aciertas dudas que le proponia , y en ...
Pedro de M. de Rojas, 1663
5
Confesiones
Verecundo y su quinta de Cassicíaco su bautismo y muerte IX. 3. 5. El desasosiego atormentaba a Verecundo("9 ante aquella felicidad nuestra, porque veía que los vínculos que lo tenían atado con gran fuerza hacían que quedara excluido ...
Gustavo A.. Piemonte, 2006
6
Corazón inquieto: La vida de san Agustín
Era mucho mejor seguir dando clases unas semanas más, hasta las vacaciones, y luego, en otoño, retirarse... ¡Qué buenos amigos tenía! Verecundo había puesto a su disposición su finca de Casiciaco, cuyo recuerdo nunca se borraría de su ...
Louis de Wohl, 2013
7
Baldomera ; Las pequeñas estaturas
Tíbulo. — Sí, es así, pero solo fue un comentario personal. El Presidente. — Anota, Balbuto, la confesión. Prosigue, Contumelio, o quien lo desee. Verecundo . — ¡Yo, yo deseo! Siendo que considerabas la campaña anti- campanaria errónea ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Edmundo Ribadeneira, 1991
8
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Le hizo Marco Ulpio Verecundo , sobrino del Emperador. Por la letra N. no se puede entender Notarius , ni otra cosa semejante , pues los empleos se ponen siempre en las lápidas después de todos los nombres del sugeto de que se habla.
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1789
9
Obras Escogidas / Pareja (hombres Sin Tiempo/pequeñas Estaturas)
VERECUNDO.- Por una u otra razón, Tíbulo quebró la línea. SEMIFORO.- ¿En cuántas partes la quebró? PARCITAS.- Verecundo ha usado un término incorrecto. Debió haber dicho que dislocó la línea. SEMÍFORO.- Entonces ...
10
El monstruo de Africa indefinible: vida de S. Agustin obispo
Criados , Agentes, a;viratos , omenages -, todo efto padece^vna grandeza publica ; y vna humildad folitaria fe efeufa de todo effe tren , y vive lin inquietudes . Sabiendo Verecundo ,-vno de los amigos grandes de Auguílino , fu defeo de retirar ...
Francisco Antonio de Gante ((O.S.A.)), Francisco de Avilés ((O.S.A.)), 1720

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERECUNDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verecundo no contexto das seguintes notícias.
1
Colocan la primera piedra de una ciudadela que recreará la ...
La finca era propiedad de su amigo Verecundo, y el santo se trasladó allí con todo un séquito de personas, amigos y familiares, entre los cuales se contaban su ... «Orden de Agustinos Recoletos, set 16»
2
'Umbrales de la memoria' acerca la obra del poeta Juan Ruiz Peña
... Arco iris (1983). Y en prosa en dos libros con un nuevo personaje, Aforismos de Verecundo Abisbal (1971) y Nuevos aforismos de Verecundo Abisbal (1973). «Salamanca24horas, out 15»
3
Medicina sufre falta de profesores por las jubilaciones no cubiertas
... Pérez y Guillermo Téllez de Peralta, así como a Adelaida Romero de Tejada y Verecundo Llorente, pertenecientes al personal de Administración y Servicios. «Hoy Digital, out 13»
4
San Agustín
El santo renunció inmediatamente al profesorado y se trasladó a una casa de campo en Casiciaco, cerca de Milán, que le había prestado su amigo Verecundo. «Infovaticana, ago 13»
5
La obra de San Agustín de Hipona sigue vigente
... San Agustín decidió retirarse con su madre, su hijo y sus discípulos a la casa de su amigo Verecundo, en Lombardía, donde escribió sus primeras obras. «Informador.com.mx, ago 13»
6
San Agustín cumple 140 años de vida
La convicción de haber recibido una señal divina decidió a San Agustín a retirarse con su madre, su hijo y sus discípulos a la casa de su amigo Verecundo, en ... «ElLitoral.com, ago 10»
7
Los escritores más vendidos y el retraso mental
¡Qué mocitas más modernas!, exclama el lector verecundo e inocente. La Rosa, la Almu, la Etxeberría, la Torres... Se pasan la vida de amante en amante y sigo ... «Rebelión, out 05»

IMAGENS SOBRE «VERECUNDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verecundo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/verecundo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT