Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vigueta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIGUETA

La palabra vigueta procede del diminutivo de viga.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIGUETA EM ESPANHOL

vi · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGUETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vigueta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGUETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vigueta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vigueta no dicionário espanhol

A definição de joist no dicionário espanhol é madero que no quadro de Madrid é de 9 centímetros de largura, 6 de espessura e 22 metros de comprimento. Outro significado de joist no dicionário também é barra de ferro laminado, destinado a construção. La definición de vigueta en el diccionario castellano es madero que en el marco de Madrid tiene 9 pulgadas de ancho, 6 de grueso y 22 pies de largo. Otro significado de vigueta en el diccionario es también barra de hierro laminado, destinada a la edificación.

Clique para ver a definição original de «vigueta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIGUETA


bogueta
bo·gue·ta
bragueta
bra·gue·ta
cagueta
ca·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
holgueta
hol·gue·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
mangueta
man·gue·ta
manigueta
ma·ni·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
peregueta
pe·re·gue·ta
quejigueta
que·ji·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
segueta
se·gue·ta
silueta
si·lue·ta
vergueta
ver·gue·ta
verrugueta
ve·rru·gue·ta
yugueta
yu·gue·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIGUETA

vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigor
vigorar
vigorizador
vigorizante
vigorizar
vigorosamente
vigorosidad
vigoroso
vigota
viguería
vigués
viguesa
vihuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIGUETA

arqueta
banqueta
baqueta
briqueta
claqueta
croqueta
escueta
horqueta
jaqueta
marqueta
moqueta
mosqueta
piqueta
pirueta
plaqueta
queta
rasqueta
roqueta
vaqueta
volqueta

Sinônimos e antônimos de vigueta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIGUETA»

vigueta precio diferencia entre viga proceso constructivo bovedilla pretensada madero marco madrid tiene pulgadas ancho grueso pies largo otro también barra hierro laminado destinada edificación construcción estructuras hormigón armado adaptado reducen niveles prestaciones emplear sistemas cálculo disposiciones constructivas diferentes elementos constitutivos forjado vigueta elemento longitudinal resistente arquitectura técnica diseño concreto losas aligeradas más usadas espesor losa cuestiones aconsejable colocar varillas acero lado nbsp matemáticas prácticas aritmética álgebra geometría dada madera canto calcular otra mismo material longitud debe soportar peso doble primera apuntes coja junto muro lateral denomina paredaña colocarse separada unos mediante listón corrido

Tradutor on-line com a tradução de vigueta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGUETA

Conheça a tradução de vigueta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vigueta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigueta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

龙骨
1.325 milhões de falantes

espanhol

vigueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стропило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

joist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根太
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

joist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டத்தளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छताचा किंवा जामिनाचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

travetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крокви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwarsbalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bjälke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjelke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigueta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGUETA»

O termo «vigueta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigueta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigueta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vigueta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGUETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vigueta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vigueta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vigueta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIGUETA»

Descubra o uso de vigueta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigueta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
... reducen los niveles de prestaciones, emplear sistemas de cálculo, disposiciones constructivas, etc. diferentes. 14.1. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE UN FORJADO. Vigueta: elemento longitudinal resistente, Arquitectura Técnica 373 XIV.
Pascual Urbán Brotóns, 2009
2
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Las losas aligeradas más usadas son de 20 y 25 cm. con un espesor de losa de 5 cm. y un ancho de vigueta de 10 cm. Por cuestiones constructivas, es aconsejable no colocar más de dos varillas de acero por vigueta. Por otro lado, no es ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
3
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
Dada una vigueta de madera de 3,6 m de luz, 15 cm de canto y 10 cm de ala, calcular el ala de otra vigueta del mismo material de 4,2 m de longitud y 20 cm de canto, que debe soportar un peso doble que el de la primera vigueta. 20-55.
Claude Irwin Palmer, 1979
4
Apuntes de construcción II-III. II Estructuras de madera
L \ vigueta coja La primera vigueta, junto al muro lateral, se denomina paredaña, y debe colocarse separada del muro unos 2,5 cm, mediante un listón corrido. Si las luces a salvar son importantes, llega a ser antieconómico el empleo de ...
Pascual Urbán Brotóns, 1996
5
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
En punto de medidas se entiende por vigueta una pieza de madera labrada de 6 pulgadas en quadro , con 12 pies de longitud; de forma que lo que se llama una vigueta contiene tres pies cúbicos. Pero como en todas las mediciones ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
De ¿a medición por piezas ó viguetas. En punto de medidas se entiende por vigueta una pieza de madera labrada de 6 pulgadas en quadro , con 1 2 pies de longitud5 de forma que lo que se llama una vigueta contiene tres pies cúbicos.
M. Duhamel du Monceau, 1774
7
Cálculo práctico de estructuras de edificios en hormigón armado
Albert Fuentès. 6.° Ejemplos Vamos a utilizar estos resultados en algunos casos concretos que se presentan frecuentemente cuando se estudian los forjados de vigas paralelas. 1.° Vigueta intermedia libremente apoyada y que recibe una ...
Albert Fuentès, 1980
8
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
DEFINICIONES Los forjados del ámbito de la EFHE están compuestos de los siguientes elementos (definidos aquí tal como lo hace la norma): • Semiviguetas (o vigueta, como la denomina la norma): Es un elemento longitudinal resistente,  ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
9
Métodos estadísticos para medir, describir y controlar la ...
Dependiendo del tipo de defecto3 que presente cada vigueta, puede que deba ser desechada lo que ocurre con el 45 % de las viguetas defectuosas, o que pueda ser reparada lo que ocurre con el 55 % restante. Supongamos además que ...
Alberto Luceño Vázquez, Francisco Javier González Ortiz, 2004
10
Industrialización de la construcción: los procesos ...
Hay dos tipos de viguetas prefabricadas de hormigón: la vigueta pretensada y la vigueta metálica. La vigueta pretensada con alambres de fina galga tiende claramente a dominar el mercado. Su fabricación está muy industrializada: encima ...
Pierre Chemillier, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGUETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigueta no contexto das seguintes notícias.
1
¡Adiós al aire acondicionado! El diseño bioclimático de la UNAM es ...
... tabique-concreto; y no homogéneo, como son el bloque hueco de concreto, la vigueta y bovedilla hueca de concreto y la vigueta y bovedilla de poliestireno, ... «Swagger, set 16»
2
El edificio siniestrado por la explosión en Premià de Mar no será ...
... según Subirà, es una construcción de finales de los años sesenta con “una pared de carga en vigueta y bovedilla” una estructura cuya intervención es mucho ... «La Vanguardia, set 16»
3
¿Por qué la mejor estructura soporte para un decantador lamelar es ...
La estructura en acero al carbono galvanizado es más económica que la estructura en PRFV pultrusionado, cuando hablamos del mismo tipo de perfil o vigueta ... «Aguasresiduales.info, set 16»
4
Un muerto y dos heridos tras balacera en Costa Esmeralda
... en la colonia La Escondida de la comunidad La Vigueta quien llevaba impactos en la espalda y estómago y el segundo herido es Javier Ventura Mendoza de ... «NORESTE, ago 16»
5
Subdirector Editorial - Miguel Á ngel Martínez Pliego
... Ocampo de Gutiérrez Zamora, y fueron identificados como David Cano Viveros de 17 años y Javier Ventura Mendoza de 32 años, ambos de la Vigueta. «Diario el Martinense, ago 16»
6
¡¡¡Lo matan a balazos!!!
Tecolutla, Ver.- De varios impactos de bala mataron a conocido habitante de La Vigueta, este martes en la mañana. Fue alrededor de las 10:10 de la mañana ... «Diario el Martinense, jun 16»
7
Las horas muertas
Las horas muertas no solo atrapa por esa manera tan sencilla de adentrarnos en una comunidad de La Vigueta, Veracruz, donde se encuentra el Motel Palma ... «Rio Doce, abr 16»
8
Construcciones amigables con el planeta, una realidad en México
El EPS puede sustituir desde una loza de concreto, una vigueta,una tablarroca, una pared de ladrillo, entre otros elementos, “además de sustituirlo le ... «SinEmbargo, mar 16»
9
Adolescente de 15 años se suicida tras borrachera
Adolescente de 15 años se suicida tras borrachera. La joven aprovechó que estaba sola, y se colgó de una vigueta del techo con un cable de luz. «Sexenio, Extraordinary Life, fev 16»
10
La mampostería estructural es sismorresistente
La losa no requiere ser encofrada, solo se colocan unos puntales metálicos debajo de cada vigueta, mientras se funde y obtiene la resistencia necesaria. «El Comercio, nov 15»

IMAGENS SOBRE «VIGUETA»

vigueta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigueta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vigueta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z