Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vomitorio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOMITORIO

La palabra vomitorio procede del latín vomitorĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOMITORIO EM ESPANHOL

vo · mi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOMITORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vomitorio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOMITORIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vomitorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vomitorio

Vomitorio

Vomitorio

Um vomitorium é um corredor localizado abaixo ou atrás de uma arquibancada de um anfiteatro ou um estádio, através do qual grandes multidões podem sair rapidamente no final do show. Eles também podem ser canais para os atores com quem eles podem entrar ou sair do palco. A palavra latina vomitorium, cujo plural é vomitoria, deriva do verbo vomeo, vomere, vomitum, "vomitar". O Oregon Shakespeare Festival é um exemplo do uso moderno dos vomitórios. Tem vomitorios em dois de seus teatros, a porta aberta do Elizabethan Stage e o do Angus Bowmer Theatre. Outro caso é o Teatro Guthrie em Minneapolis, Minnesota, que também tem dois vomitórios. O Círculo no Teatro Quadrado, que foi projetado em imitação dos antigos teatros gregos e romanos, é o único teatro da Broadway com vomitorium. Mais exemplos são o Cockpit Theatre e o Los Angeles Music Center. Un vomitorio es un pasillo situado debajo o detrás de una grada de un anfiteatro o un estadio, a través del cual grandes multitudes pueden salir rápidamente al acabar el espectáculo. También pueden ser vías para los actores con las que pueden entrar o salir del escenario. La palabra latina vomitorium, cuyo plural es vomitoria, deriva del verbo vomeo, vomere, vomitum, "vomitar". El Oregon Shakespeare Festival es un ejemplo del uso moderno de los vomitorios. Posee vomitorios en dos de sus teatros, la puerta al aire libre del Elizabethan Stage y el del Angus Bowmer Theatre. Otro caso es el del Guthrie Theater en Minneapolis, Minnesota, que también tiene dos vomitorios. El Circle in the Square Theatre, que fue diseñado a imitación de los antiguos teatros griegos y romanos, es el único teatro de Broadway que posee vomitorio. Más casos citar son el Cockpit Theatre y el Centro de Música de Los Ángeles.

definição de vomitorio no dicionário espanhol

Definition definição de vomitory no dicionário inglês Outro significado de vômito no dicionário é também a porta ou a abertura dos circos ou teatros antigos, ou em modernas instalações analógicas, para entrar e sair das arquibancadas. La definición de vomitorio en el diccionario castellano es vomitivo. Otro significado de vomitorio en el diccionario es también puerta o abertura de los circos o teatros antiguos, o en locales análogos modernos, para entrar y salir de las gradas.
Clique para ver a definição original de «vomitorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOMITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOMITORIO

vomipurgante
vomipurgativo
vomitadera
vomitado
vomitador
vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
vómito
vomitón
vomitona
vomitoria
voquible
vorace
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOMITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinônimos e antônimos de vomitorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOMITORIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vomitorio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vomitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOMITORIO»

vomitorio acceso entrada puerta salida vomitivo pasillo situado debajo detrás grada anfiteatro estadio través cual grandes multitudes pueden salir rápidamente acabar espectáculo también vías para actores entrar escenario palabra latina vomitorium abertura circos locales análogos modernos gradas técnicas constructivas arquitectura pública mitorio casos documenta correspondencia regular desde punto vista dimensiones elementos constructivos interior tongadas posible observar nbsp medicina practica guadalupe purgante solicitan introducir algunos antigüedad supuesto consentimiento frenesí implica sèr inflamatorio riguroso prapriamentc fundados colera peregrino phantafma arte como vomitorio theatrum pompei forma génesis distancias entre cuarto cuneus tercer segundo primer febrilogia chyrurgica añadida corregida créanme medicos quä caufa muchos viru lentos fobr evengan cámaras

Tradutor on-line com a tradução de vomitorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOMITORIO

Conheça a tradução de vomitorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vomitorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vomitorio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vomitory
1.325 milhões de falantes

espanhol

vomitorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vomitory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वमन का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخل يخترق مقاعد المسرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рвотное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vomitório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বমনোদ্রেককারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vomitoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu kecemasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vomitory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vomitory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vomitory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc mửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vomitory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वांतीकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusturucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vomitory
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymiotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блювотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vomitory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braak middel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vomitory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vomitory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vomitorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOMITORIO»

O termo «vomitorio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vomitorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vomitorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vomitorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOMITORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vomitorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vomitorio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vomitorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOMITORIO»

Descubra o uso de vomitorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vomitorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
mitorio n° 1) o casos en los que no se documenta una correspondencia regular ( vomitorio n° 8; vomitorio n° 16). Desde el punto de vista de las dimensiones de los elementos constructivos al interior de las tongadas es posible observar ...
Antonio Pizzo, 2010
2
Medicina practica de Guadalupe
mu ; y A el vomitorio , ò purgante solicitan introducir algunos de la Antigüedad , t.y aun con el supuesto consentimiento de que el frenesí implica un sèr inflamatorio riguroso, y prapriamentc tal, y fundados en la colera, ó peregrino phantafma ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
3
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Distancias entre vomitorios: Eje — vomitorio cuarto cuneus: 17,71 m. Vomitorio cuarto cuneus - vomitorio tercer cuneus: 20,34 m. Vomitorio tercer cuneus — vomitorio segundo cuneus: 20,38 m. Vomitorio segundo cuneus — vomitorio primer ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
4
Febrilogia chyrurgica: añadida y corregida
Créanme los Medicos, quä la caufa de que à muchos Viru* lentos fobr evengan cámaras , Ô delirios , ó» difíciles reípiracio»? nes , es el no quitarles aquellas vifeofidades en el principio con vn vomitorio-, las-que detenidas fe prudecen , y ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1735
5
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
... o después de comer.fol.78.pag.!. Vomitorios varios, a saber es vomitorio común pa materias phleg maticas,gruefsas,y vifcidas.fol.7p.pag.r. .'. Otros dos vomitorios comunes.alli mesmo. Otro vomitorio comü para la phlegma viscida, que esta ...
Juan Tomás Porcell, 1565
6
Tesoro medico o Observaciones medicinales reflexionadas
Si con dicho vomitorio fe detiene el puerperio , como probocais el vomito para efpeler al fetus muerto , y à las secundinas detenidas? Y como seguís este camino , si -con él , en vuestra opi-; nion , se infiere , que afsi el fetus , como las ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
7
Clavicula regulina
REGVL1NA. z6p n'orij ò verdadera, experiencia ; pues aunque es verdad íe pudiera evaquar la causa morbífica en el principio , repi- tiendo el vomitorio Antimonial, fuera" con grande dispendio de la naturaleza , debilitando demasiado ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
8
Rayos de la luz practica con que Don Feliz Pacheco Ortiz ... ...
miorios en las intermitentes , por cuya grande VtiüdaJ quatro , ó seis horas antes de U accession , pugna > y testifica el muy Docto Enriquez Fonseca, por encontrar el Vomitorio quanto mas inmediato á la accession, mas vni-: 'fio , y en ...
Felix Pacheco Ortiz, Francisco Valles, Isabél Nicasia Barbarán, 1731
9
Memoria arqueológico-descriptiva del anfiteatro de Itálica...
Saliendo ya á la precincion, mídese de vomitorio á vomitorio desde 14. m á 14. m 50 por término medio; lo cual proviene no tanto de las diferencias de ejecucion como del mal estado del edificio, donde es casi imposible fijar con exactitud los ...
Demetrio de los Ríos, 1862
10
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
La purga por vomitorio , ò fea , ò no con medicamentos antimoniales , es el remedio , de que fe debe ufar en este achaque i ni fe con que motivo pueJa - Urritia oponerse à este modo de purgar en este achaque , porque no ay purgante alguno ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOMITORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vomitorio no contexto das seguintes notícias.
1
Una tragedia en 20 minutos
Así lo demuestran las cámaras, que hasta en seis ocasiones grabaron los primeros empujones frente al fatídico vomitorio central del sector A: «Movimientos ... «La Razón, set 16»
2
Cuatro años de cárcel para el empresario Miguel Ángel Flores por ...
La prueba practicada en la vista oral demostró que la principal causa de la tragedia fue el sobreaforo que hubo, agravado por el cierre de los vomitorios y la ... «Infobierzo.com, set 16»
3
Cuatro años de prisión para el máximo responsable de la tragedia ...
... incontrolada, en un vomitorio del pabellón Madrid Arena, la Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a cuatro de prisión -la pena que pidió el fiscal- al ... «El Español, set 16»
4
Pulseras para acceder a las zonas de peñas de la plaza de toros
... que se les entregará en el vomitorio de acceso a su localidad. La Federación de Peñas y la Casa de Misericordia van a impulsar este año un nuevo sistema, ... «Noticias de Navarra, jun 16»
5
El Teatro Romano de Cádiz abre mañana al público
Se ha delmitado el área de transición entre el centro de recepción y el vomitorio de acceso al teatro, se ha construido una plataforma para visualizar los restos ... «Diario de Cádiz, jun 16»
6
Asistentes a la fiesta aseguran que entraron con DNI falsos
Fotograma del vídeo que muestra el interior del vomitorio mortal y los esfuerzos de los vigilantes por liberar a los atrapados en la avalancha en la fiesta de ... «El Mundo, fev 16»
7
Un joven dejó a Katia en el suelo de la enfermería sin que nadie la ...
También ha testificado Marina Márquez, quien ha indicado que al lado del vomitorio en el que se produjo la avalancha había accesos cerrados con candados. «Republica.com, fev 16»
8
Una superviviente del Madrid Arena: "O soltaba la mano de mi ...
Cuando estaba intentado salir del vomitorio se cayó encima de un chico que le pidió que se levantara rápido porque tenía a otra chica debajo. Cuando ... «La Región, fev 16»
9
Una testigo de la tragedia del Madrid Arena dice que el vomitorio de ...
Otra joven herida en el pabellón municipal durante la fiesta de Halloween de 2012 reconoce que cuando ella y sus amigas quisieron abandonar la pista central ... «Público, fev 16»
10
Un vigilante a una herida en el Madrid Arena: "Vete de aquí, que se ...
Una de las jóvenes que resultó herida en la tragedia del Madrid Arena ha dicho hoy en el juicio que los vigilantes de Kontrol 34 tenían cerrado un vomitorio ... «El Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «VOMITORIO»

vomitorio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vomitorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vomitorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z