Baixe o aplicativo
educalingo
vulpeja

Significado de "vulpeja" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VULPEJA

La palabra vulpeja procede del latín vulpecŭla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VULPEJA EM ESPANHOL

vul · pe · ja


CATEGORIA GRAMATICAL DE VULPEJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vulpeja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VULPEJA EM ESPANHOL

definição de vulpeja no dicionário espanhol

Definition definição de vulpeja no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VULPEJA

abeja · aleja · bandeja · calleja · capeja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · refleja · reja · teja · tipeja · vieja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VULPEJA

vulgarismo · vulgarización · vulgarizador · vulgarizadora · vulgarizar · vulgarmente · Vulgata · vulgo · vulnerabilidad · vulnerable · vulneración · vulnerar · vulnerario · vulpécula · vulpino · vulto · vultuoso · vulturín · vulturno · vulva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VULPEJA

almeja · añeja · aneja · arveja · bermeja · canaleja · colleja · comadreja · coneja · corneja · despareja · dispareja · guedeja · leja · lenteja · madeja · molleja · Nochevieja · perpleja · semeja

Sinônimos e antônimos de vulpeja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VULPEJA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vulpeja» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VULPEJA»

vulpeja · raposa · zorra · quot · vulpeja · seniloquium · refranes · dizen · viejos · viejas · lobo · golpeja · todos · conseja · glmendoza · cautelosos · facil · mente · consienten · consejo · espinosa · gulpeja · tractado · conseio · conserèros · principes · reía · amenezaua · comena · íino · daua · parte · íus · hijos · paloma · miedo · daualéla · alcarauan · condoliendoíe · aconíejoie · lediefle · nada · porque · arbol · alto · podría · nbsp · cuento · relato · híbrido · torno · narrativa · breve · margot · tachuela · puede · caber · tanta · amargura · también · tanto · odio · corazón · como · giganta · cela · cuarto · paso · evoca · juventud · enana · zanquillas · estuvo · años · proverbios · romance · cogió · glesó ·

Tradutor on-line com a tradução de vulpeja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VULPEJA

Conheça a tradução de vulpeja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de vulpeja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vulpeja» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

vulpeja
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

vulpeja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vulpine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vulpeja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vulpeja
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vulpeja
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vulpeja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vulpeja
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vulpeja
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vulpeja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vulpeja
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vulpeja
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vulpeja
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vulpeja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vulpeja
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vulpeja
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vulpeja
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vulpeja
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vulpeja
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vulpeja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vulpeja
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vulpeja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vulpeja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vulpeja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vulpeja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vulpeja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vulpeja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VULPEJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vulpeja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vulpeja».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vulpeja

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VULPEJA»

A la vulpeja dormida, no le cae nada en la boca.
El lobo y la vulpeja, ambos son de la misma conseja.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VULPEJA»

Descubra o uso de vulpeja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vulpeja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
DE LAS VIEJAS, no 312: El lobo y la [golpeja] (vulpeja) todos son de una conseja. (GLMENDOZA: — vulpeja — \ Los cautelosos facil mente consienten en vn consejo). ESPINOSA, 142: El lobo y la vulpeja (gulpeja) todos son de una conseja.
Diego García de Castro, 2011
2
Tractado del Conseio y de los Conserèros de los Principes
nez en los reía vulpeja la amenezaua,que la comena,íino le f«nef . daua parte de íus hijos: la paloma: de miedo daualéla, y el alcarauan condoliendoíe de la paloma aconíejoIe,que no lediefle nada, porque el arbol era tan alto, que no podría ...
Bartolomeu Filipe, 1589
3
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
A Margot, vulpeja tachuela, le puede caber tanta amargura (y también tanto odio) en el corazón como a una giganta (Cela 1984a: 61). En un cuarto paso, se evoca la juventud de la enana: Margot, vulpeja zanquillas, estuvo la mar de años sin ...
Christoph Rodiek, 2008
4
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
El al □ carean > compadeciendoje. de ¡a palo-, ma, diele io.nfejo, qtte rio ie dicjfe na- porque el árbol era tan alto , que, no podia fubirla vulpeja. T afsi no le dio dende en adelante vada : y di- xole el porque . Preguntóla vulpeja^ quien le auia ...
Hernan NUÑEZ, 1621
5
Refranes o proverbios en romance
Vrcgunthla vulpeja, quien le auia dado aquel confejoì Rts- pondioy que elalcaruan. DeJ'pues, tra- uando platicas la vulpeja cou el al- caruau , alabole de Jabio en la gouer* nacion de su vida , y entre oiras co~ fat , preguntòle , que l)a% ia ...
‎1621
6
Refranes o prouerbios en romance
Vna paloma tenia fu nido en vn ar- bolja vulpeja amenazola que la co meria , fi no la daua parte cle fus hijos. La paloma de miedo daua fe la. El alcarauan compadefciendo fe de la paloma , dio le confejo que no le dielfe nada : porque el arbol ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
7
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
Al delicado,poco mal y bien a— tado. Al borracho fino , ni le basta aua ni vino. . . A carauan çancudo , para otros . coníè)o,para si no ninguno. Vna paloma tenia su nido en vn arbol,la vulpeja amenazola ue la co metia , si no la daua parte je ...
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
8
Fábulas políticas
El lobo y la vulpeja. Con que... el lobo y la vulpeja ambos son de una conseja. ( Yo bien sé que me dirán que eso lo dice el refran , y aunque jure por mi parte que no he leido á Iriarte , muy claro contestaré que hace tiempo que lo sé.) Pues. ..
Lorenzo de Cabanyes, 1868
9
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
El cuento es que una paloma tenía su nido en un árbol; la vulpeja amenazóla que la comería si no la daba parte de sus hijos; la paloma, de miedo, débasela. Él alcaraván, compadeciéndose de la paloma, diola consejo que no la dieses nada ...
Máxime Chevalier, 1999
10
El pensamiento ingenioso en Baltasar Gracián: el "concepto" ...
Azorín, «Gracián y la vulpeja», en Obras Completas, U, Madrid, 1947, p. 389. 62. B. Gracián, D., Cap. XIII, O.C., pp. 1 13b y 1 14a. 63. Azorín, «La vulpeja», en Obras Completas, IX, Madrid, 1954, p. 1.050. 64. Ibíd. 65. ídem, Baltasar Gracián,  ...
Emilio Hidalgo-Serna, 1993

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VULPEJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vulpeja no contexto das seguintes notícias.
1
De política y cosas peores
Se volvió en seguida hacia su esposa y le dijo: “Y tú, vulpeja inverecunda, ¿puedes justificar tu proceder?”. “Claro que sí —respondió ella—. ¿Cómo podía yo ... «El Diario de Yucatán, set 16»
2
Mantén el bronceado después de las vacaciones
Por otro lado, desde el salón de peluquería y belleza La Vulpeja (calle Argensola, 13, Madrid), aconsejan la Línea Sensitiva de Secretos del Agua, con la que ... «Gente Digital, set 16»
3
No perder la confianza
No quiero dejar a la señora a medias”. “¡Ni a cuartas ni a octavas la va usted a dejar, caballerito! –rebufó don Astasio–. Y tú, vulpeja, raposa, inverecunda zorra, ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
4
Pan y circo
Al ver a su mujer en ese trance don Cornulio prorrumpió en dicterios: “¡Zorra, vulpeja, raposa! ¡Víbora, crótalo, sierpe! ¡Escorpión, sabandija, alacrán!”. “¡Ay ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
5
Por qué ganará Trump
Maquiavelo describió el papel que asignó en la política a dos animales: el león y la vulpeja (zorra). El primero representa la fuerza, la segunda la sagacidad. «Gaceta Mexicana, ago 16»
6
HILVANES HISTÓRICOS La zona vieja
... pendonga, prostibularia, ganforra, galocha, huila, giranta, ramera, copetinera, callonca, meretriz, furcia, vulpeja, mesalina o puta, si me permiten mis queridas ... «El Mañana de Reynosa, out 15»
7
Pelo estropajo + tecnología Enerjuve = melenaza
Hace varias semanas tuve el placer de acudir a la peluquería La Vulpeja donde tuvo lugar la presentación de una revolucionaria gama de productos para el ... «Antena 3 Noticias, nov 14»
8
La trágica historia del liberalismo español
El terror de aquel nefasto rey que pasó a la historia como Fernando VII, de quien Pérez de Ayala escribió que tenía alma de vulpeja. El suicidio de Larra. «La Nueva España, nov 12»
9
Raposas en el asfalto
Las gallinas, ambas a dos, ya ni hacían aspavientos porque la vulpeja les había dado muerte nada más atraparlas, no fuese a ocurrir que sus cacareos ... «La Nueva España, jul 12»

IMAGENS SOBRE «VULPEJA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vulpeja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vulpeja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT