Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "xocol" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE XOCOL EM ESPANHOL

xo · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XOCOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Xocol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM XOCOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
mayocol
ma·yo·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO XOCOL

xilógrafa
xilografía
xilográfico
xilógrafo
xiloprotector
xiloprotectora
xilórgano
xilotila
xinca
xiote
xóchil
xochimilca
xocoatole
xoconostle
xoconoxtle
xocoyote
xola
xolo
xoxalera
xoxalero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO XOCOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
col
rol
socapiscol
sol
voleibol

Sinônimos e antônimos de xocol no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «XOCOL»

xocol gonzalo guerrero memoria olvidada trauma méxico día hipólito agosto coatl segundo veintena xocol huetzi año tres casa huey tlatoani dijo había hecho todo estuvo alcance para defender ciudad pidió matara nbsp vocabulario lengua quiche tentar como tentó diablo chin chijh tentador assí chinel bochinel cotob quot teñir negro muul caam cotol uleu verboru cakchiquel así está colgado pendiente ycah kehoh otro género azadas

Tradutor on-line com a tradução de xocol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE XOCOL

Conheça a tradução de xocol a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de xocol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «xocol» em espanhol.

Tradutor português - chinês

xocol
1.325 milhões de falantes

espanhol

xocol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xocol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

xocol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

xocol
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

xocol
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xocol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

xocol
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

xocol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

xocol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

xocol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

xocol
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

xocol
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

xocol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xocol
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

xocol
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

xocol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

xocol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

xocol
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

xocol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

xocol
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

xocol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

xocol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

xocol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

xocol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

xocol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de xocol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «XOCOL»

O termo «xocol» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «xocol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de xocol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «xocol».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre xocol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «XOCOL»

Descubra o uso de xocol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com xocol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gonzalo Guerrero: memoria olvidada : trauma de México
Era el día de San Hipólito, 13 de agosto de 1521; Ce Coatl, Segundo de la Veintena Xocol- huetzi, año Tres Casa. El Huey Tlatoani dijo que había hecho todo lo que estuvo a su alcance para defender la ciudad; pidió que lo matara con el ...
Carlos Villa Roiz, 1995
2
Vocabulario de Lengua Quiche
TENTAR, como lo tentó el Diablo a Chr<is>to: chin tac chijh; tentador <assí>: tac chinel, bochinel; ah tza, ah cotob. V<id>e "P<ro>uar" [fol. 127r].31 TEÑIR de negro: chin muu pa xocol, chin muu pa xac; muul caam, muul xocol; cotol uleu, cotol ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
v[nd]e, xocol: lo que así está colgado o pendiente; vg., xocol ycah ch'u va kehoh. || Otro género de azadas que hazen de madera, con que aporcan sus milpas y sembrados: patam; vg., ha nu patam x-tin chenbeh nu chenoh, "con esta azada ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Sueño y alucinación en el mundo nahuatl y maya
... confirma en una referencia de Sahagún, quien dice que los na- huas, durante la fiesta de Xocol Uetzi del décimo mes, dedicada a Xiutecuhtli (dios del fuego) sacrificaban prisioneros arrojándolos vivos a una hoguera, pero antes les ponían  ...
Mercedes de la Garza, 1990
5
Códice Pérez:
Lay u calendario c'kilacabilob lae: hunhunkal kin hunppel :U: tu thanob; uaxaclahunpiz u xocol yuil ti hunppel haab; tumenelob, hun uinal hunppel, yoklal hun- kal kin u cuch hunppel ti :U:, uinal tu thanob. He tu nuppul uaxaclahun pizobe ...
Ermilo Solís Alcalá, 1949
6
Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en tzotzil de ...
Stuquic no'ox ibatic ti bu xocol ti balumile. 33 Ep ti much'utic laj yilic ti ibatique. Laj yojtiquinic. Jech yu'un anil laj sts'acliic batel, ja' laj stamic batel ti ti'ti'nab. Ja' talemic ti jujun jteclum. Ja' jbael ic'otic ti xocol balumil stuquic. 34 C'alal c'o va'luc  ...
Marion M. Cowan, John Lear, 1975
7
Diccionario k'iche'
Xaq'o'l Adj. Uxaq'o'laal, xxaq'o'lirik. Lodoso. Lee b'eh xxaq'o'lir rumal lee jab'. El camino se puso lodoso por la lluvia. r»ú s. Xaq'o'l. Xaq'o'l Ap. Xocol (apellido de Sta. Catarina Ixtahuacán y Nahualá ). Doms. B'i'aaj. Xaq'o'l sjw. Nuxaq'o'l.
‎2001
8
Colonato y otras formas de dependencia no esclavistas
En busca de paralelos muy bien podríamos dirigirnos a esas situaciones jurídicamente confusas -pero herederas de un pasado histórico semejante a éste de Africa- de los Xocol unidos al suelo y miembros de comunidades aldeanas sitas en ...
Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1980
9
Papeles de los Xiu de Yaxá, Yucatán
[Uay] ti cahal Ho 2. tu oxtukal u xocol u kinil yuil [julio] 3. [tu] habil mil setesientos sesenta y seis años 4. [ca] yum don Christoval de Sayas 5. mariscal de campo 6. tii yah katunob4 ca noh ahau 7. governador yetel capitan general 8. uay tu ...
‎2001
10
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Tenemos que mencionar que, en esta ocasión, la característica principal de Tejas es la ausencia de respuestas, pues sólo apareció requesón y, junto a ésta, la voz de origen náhuatl jocoque (xocol), recogida por Morínigo como un término  ...
Amalia Pedrero González, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «XOCOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo xocol no contexto das seguintes notícias.
1
Café y Chocolate Fest 4ta Edición en Coyoacán
Algunas de las distribuidoras de café participantes serán: Ranek, Kapel Café, Vihma Confites, Xocol-Art, Tepecaf, Helados Artesanales Gibrán, Le Caméleon, ... «Mundodehoy.com, set 16»
2
Celebrarán cuarta edición del Café & Chocolate Fest en Coyoacán
Algunas de las distribuidoras de café participantes serán: Ranek, Kapel Café, Vihma Confites, Xocol-Art, Tepecaf, Helados Artesanales Gibrán, Le Caméleon, ... «López Dóriga Digital, set 16»
3
Economía Social, alternativa viable y sólida para las comunidades ...
... Horizontes Creativos que impulsa el proyecto de chocolates Xocol en Tabasco; Cooperativa Scajel, productora de miel en Campeche;Cooperativa Mopampa ... «e-consulta, jun 16»
4
Ideas promueve hoy el emprendimiento en Maracaibo
Aseguró que participarán como ponentes los dueños de “tres emprendimientos de la región Chocolatería Xocol-Art, Tresse (marca de peinados) y Sanoja (línea ... «Panorama.com.ve, mai 16»
5
日替わりで登場!「日本橋三越本店」がショコラ界で注目の日本人女性を ...
君島香奈子さんが営む「Xocol(ショコル)」は、世田谷区深沢に店舗を持つビーントゥバー専門店。厳選したカカオ豆を自家焙煎し、石臼で挽いて作るチョコレートは独特の食 ... «ozmall.co.jp, fev 16»
6
Tendencias del chocolate en el mundo
... trinitario, y forastero, o mezclas entre estas variedades)”, comenta el maestro chocolatero Adalberto Victoria, de Xocol-Art Auténtica Chocolatería Mexicana. «Pulso de San Luis, jan 16»
7
絶品&おしゃれ!贈り物にもぴったりの最旬「チョコレート」6選
お問い合わせ先: 「xocol/ショコル」 住所:東京都世田谷区深沢5-1-23 電話:03-6432-2265 営業:14:00~19:00 休:不定休. URL:http://xocol.jp/ ◇「パレスホテル ... «日刊アメーバニュース, jan 16»
8
東京・自由が丘「ショコル」が石臼で作るチョコの官能
渋谷と横浜を結ぶ東急東横線・自由が丘駅からバスで走ること10分ほどの住宅街にxocol(ショコル、東京都世田谷区)の店舗はある。こぢんまりとした可愛らしい店舗の奥 ... «毎日新聞, jan 16»
9
Se trunca el deseo de guatemaltecos de llegar a los Estados Unidos ...
Las mujeres Neydi Analisa García Álvarez, de 21 años de edad, la adolescente Petrona Juárez Orozco, de 17 años y el jovencito Osman David Xocol Sohom, ... «el Imparcial, nov 15»
10
東京チョコレートショー「ことりカフェ」ブースに人気の「イクミママの ...
... ファクトリー、カレ・ド・ショコラ、ヴェストリ、ショコラドアイ、フェリシモ「幸福のチョコレート」、札幌ショコラ、MAJANI、ガレ、ショコル:xocol STONE GROUND XOCOLATE、 ... «PR TIMES, nov 15»

IMAGENS SOBRE «XOCOL»

xocol

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Xocol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/xocol>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z