Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mayocol" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAYOCOL EM ESPANHOL

ma · yo · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAYOCOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mayocol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAYOCOL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mayocol» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mayocol

Mayocol

Mayocol é uma palavra de origem híbrida, língua espanhola e maia, utilizado na Península de Yucatán e refere-se ao capataz que era responsável por monitorar ou supervisionar certos trabalhos agrícolas em milpa e mais tarde nas fazendas de sisal. Deriva o termo da prefeitura de voz espanhola e da palavra Maya col que significa milpa. O Mayocol era a pessoa em fazendas produtivas devem monitorar a medição de terras para cuidar campos de milho que foram rapidamente e bem limpos para que eles pudessem levá-los plantio tarefas e colheita mais tarde. Este tipo de superintendente teve a sua atenção as plantas de henequen, a capina, o corte das pencas e finalmente o transporte para o casco da fazenda para o processamento industrial. O Mayocol também teve que resolver as dissensões que ocorreram entre os trabalhadores e teve a faculdade de punir os responsáveis ​​pelas disputas e indisciplinas que ocorreram na terra das fazendas. Jogou um papel de autoridade perante o campesinato e os trabalhadores, que tendiam a abominá-lo pelos abusos que com frequência cometeu. Mayocol es un palabra de origen híbrido, español y lengua maya, usada en la Península de Yucatán y que se refiere al capataz que estaba encargado de vigilar o supervisar ciertas tareas agrícolas en la milpa y más tarde en las haciendas henequeneras. Deriva el término de la voz española mayoral y de la palabra maya col que significa milpa. El Mayocol era la persona que en las haciendas productivas debía vigilar la medición de los terrenos destinados a las milpas cuidando que fueran pronto y bien limpiados para que pudieran hacerse en ellos las tareas de siembra y posteriormente de cosecha. Esta especie de capataz tuvo más tarde a su cuidado los planteles de henequén, su deshierbe, el corte de las pencas y finalmente su acarreo al casco de la hacienda para su procesamiento industrial. También debía el Mayocol dirimir disensiones que ocurrían entre los trabajadores y tenía la facultad de castigar a los culpables de los pleitos y de las indisciplinas que se daban en el terreno de las fincas. Jugaba un papel de autoridad ante el campesinado y los trabajadores, que tendían a aborrecerlo por los abusos que frecuentemente cometía.

Clique para ver a definição original de «mayocol» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAYOCOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAYOCOL

mayo
mayólica
mayombé
mayonesa
mayor
mayora
mayoradgo
mayoral
mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAYOCOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
col
rol
socapiscol
sol
voleibol

Sinônimos e antônimos de mayocol no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAYOCOL»

mayocol mayocol palabra origen híbrido lengua maya usada península yucatán refiere capataz estaba encargado vigilar supervisar ciertas tareas agrícolas milpa más tarde haciendas henequeneras huel yetel samuel dolores recuerdo histórico presencia infalible lugarteniente mayordomo pasaba lista contestando nombrados quot presente única enseñada caso interrogaba después nbsp hijos novela nada reunirán pero dónde lenes averiguarlo así será dzul mtorrác halos ofréceles revolución agraria méxico verdugo conocido como bruto anchas espaldas greñuda cabeza remojó manos cubo sacó teniendo ellas cuatro reatas correaban agua cuales observó cuidadosamente tabi

Tradutor on-line com a tradução de mayocol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAYOCOL

Conheça a tradução de mayocol a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mayocol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mayocol» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mayocol
1.325 milhões de falantes

espanhol

mayocol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mayocol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mayocol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mayocol
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mayocol
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mayocol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mayocol
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mayocol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mayocol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mayocol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mayocol
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mayocol
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mayocol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mayocol
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mayocol
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mayocol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayocol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mayocol
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mayocol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mayocol
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mayocol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mayocol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mayocol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mayocol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mayocol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mayocol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAYOCOL»

O termo «mayocol» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mayocol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mayocol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mayocol».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAYOCOL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mayocol» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mayocol» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mayocol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAYOCOL»

Descubra o uso de mayocol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mayocol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
H-Huel yetel X-Dol (Samuel i Dolores): recuerdo histórico en ...
En presencia infalible de su lugarteniente, el Mayocol, el Mayordomo pasaba lista de presencia, contestando los nombrados con la palabra "presente", única enseñada en castellano para el caso. Interrogaba después al Mayocol de los ...
Santiago Pacheco Cruz, 1940
2
Los hijos del sol: novela
EL MAYOCOL. (15).— Nada más. EL ENCARGADO.— Se reunirán hov? EL MAYOCOL.— Sí, pero no sé dónde. EL ENCARGADO.— T lenes que averiguarlo . EL MAYOCOL.— Así será, dzul. EL ENCARGADO.— E mtorrác halos. Ofréceles  ...
Luis Alvarez Barret, 1939
3
La revolución agraria en México
El verdugo, conocido como el Mayocol, un bruto de anchas espaldas, y greñuda cabeza, remojó sus manos en el cubo y las sacó, teniendo en ellas cuatro reatas que correaban agua, las cuales observó cuidadosamente. Las cuatro bien ...
Andrés Molina Enríquez, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1985
4
Hacienda Tabi: un capítulo en la historia de Yucatán
Algunas veces el mayocol era demasiado exigente y los peones se mostraban reacios a obedecer las órdenes de éste. Cuenta un informante que en una ocasión cuando el mayocol corregía el trabajo, lo hacía de manera simbólica cortando ...
Lourdes Rejón Patrón, 1993
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
cia; los recaudadores usaban una vara llamada Caluac (V) pero ya desde entonces eran mojados de mayocol, de may, huella y ocol, ladrón, igual que fueron llamados los que repartían los trabajos y fajinas en las haciendas de la etapa ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
La encarnación de la profecía Canek en Cisteil
Llama la atención que 29 tuvieran cargos de República o de doctrina, entre los que se pueden citar los de cacique, teniente de cacique, regidor, alcalde, tupil o alguacil, mayocol o alcalde de milpa, fiscal o alguacil de doctrina, maestro de ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2004
7
Mujeres del campo mexicano, 1850-1990
8. Idem. Los cuadernos de trabajo también muestran que el personal administrativo, incluidos el administrador, el supervisor o mayocol (el encargado del trabajo en los campos), el maquinista y los pastores eran puestos con salario ; es decir, ...
Heather Fowler-Salamini, Mary K. Vaughan, 2003
8
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Mayocol, mayoral. Formada, según Barrera Vásquez, del español mayor o mayoral, y el maya kol, milpa Mukbipollo, pastel regional de pollo hecho con masa de maíz, VOCES MAYAS Y MAYISMOS EN EL ESPAÑOL DE YUCATAN 1 1 1 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
9
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Mató.- Cataluña.- Requesón. Matrimonio.- Pincho o canapé de boquerón en vinagre con anchoa. Mauraca.- Andalucía.- Acto de asar al aire libre frutas secas y peces, moraga. Mayocol.- Nombre que dan en Yucatán (México) a los camareros.
Luis Felipe Lescure Beruete
10
Cuentos nacionales ...
Su padre, el barón más alegre y rico de esos contornos, le solía esperar, cuando regresaba de bañarse en el cenote y acariciándolo decía': i — Tú serás mayocol ! . . . — '¡Yo! — respondía asombrado. el niño- Pech, aprendió a leer, escribir, ...
Antonio Santa María

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAYOCOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mayocol no contexto das seguintes notícias.
1
Mayo: A year after courthouse dragging, Dasyl Rios back in jail
fl-dasyl-rios-mayocol-photo-b031515-9 : Sylvia Rios sits in the same courthouse hallway where her daughter, Dasyl Rio, was dragged by her ankle shackles ... «Sun Sentinel, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MAYOCOL»

mayocol

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mayocol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mayocol>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z