Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yeguar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YEGUAR EM ESPANHOL

ye · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YEGUAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yeguar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA YEGUAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «yeguar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yeguar no dicionário espanhol

No dicionário inglês yeguar significa pertencer ou se relacionar com éguas. En el diccionario castellano yeguar significa perteneciente o relativo a las yeguas.

Clique para ver a definição original de «yeguar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM YEGUAR


aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
atreguar
a·tre·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
eguar
guar
enaguar
e·na·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
yaguar
ya·guar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO YEGUAR

ye
yebo
yeclana
yeclano
yeco
yedgo
yedra
yegua
yeguada
yeguariza
yeguarizo
yeguata
yeguato
yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísmo
yeísta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO YEGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adaguar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
enjaguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
sobreaguar
testiguar

Sinônimos e antônimos de yeguar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «YEGUAR»

yeguar perteneciente relativo yeguas estado general ganado caballar raza novisima recopilación leyes españa pagan guardas criadores tengan siempre cortijos cerca dehesas pastos señalados privativos suyos pena otros entraren inclusos nbsp mular memorias políticas económicas sobre frutos comercio registros todo aprobacion caballos padres demas conr veniente conservacion aumento esta grangería procederán mayor zelo recurriendo justicias consejo novísima recopilacion dividida cabaltar cutraren potros tratantrs serranas permite mezcla distinto privilegiado cada pueblo debe subsistir precisamente terrenos para introducirse acotados ganados otra memorial ajustado expediente concordia trata estante

Tradutor on-line com a tradução de yeguar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YEGUAR

Conheça a tradução de yeguar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de yeguar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yeguar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

yeguar
1.325 milhões de falantes

espanhol

yeguar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yeguar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

yeguar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

yeguar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

yeguar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yeguar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

yeguar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yeguar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yeguar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yeguar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

yeguar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

yeguar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yeguar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yeguar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

yeguar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

yeguar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeguar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yeguar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

yeguar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

yeguar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yeguar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yeguar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yeguar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yeguar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yeguar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yeguar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YEGUAR»

O termo «yeguar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yeguar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yeguar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «yeguar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YEGUAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yeguar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yeguar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre yeguar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YEGUAR»

Descubra o uso de yeguar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yeguar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisima Recopilación de las Leyes de España
126 No pagan guardas los criadores que tengan siempre sus yeguas &c. en sus cortijos ó cerca, (not. 30. ib.) 117 Las dehesas y pastos señalados al ganado yeguar ó caballar son privativos suyos; pena de los otros que entraren, inclusos los ...
2
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
3 1 , ib.) 126 No pagan guardas los criadores que tengan siempre sus yeguas &c . en sus cortijos o cerca, {not. 30. ib. ) 127 Las dehesas y pastos señalados al ganado yeguar ó caballar son privativos suyos: pena de los otros que entraren, ...
España, 1807
3
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
pastos y registros de todo el ganado yeguar, , aprobacion de caballos padres , y demas conr ; veniente á la conservacion y aumento de esta i grangería,en lo que procederán con el mayor , zelo , recurriendo á las Justicias ó al Consejo , en ...
Eugenio Larruga, Antonio Baylo ((Madrid)), 1796
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Las dehesas y pastos señalados al ganado yeguar ó cabaltar son privativos suyos pena de los otros que cutraren , inclusos los potros de tratantrs y las yeguas serranas. (art. 26. ley I r.) 1,28. Se permite la mezcla de pastos del caballar y ...
Spain, 1831
5
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
do distinto del yeguar y caballar privilegiado. ( 53 y 54) 27 El yeguar y caballar de cada pueblo debe subsistir precisamente en las dehesas ó terrenos señalados para sus pastos, sin introducirse en los acotados para los ganados de otra ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
6
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Ganado estante y tras- demostraba por el plan que había formado , y pre-* humante en 1778. sentaba , que el número, de ganado de las cinco especies lanar , cabrío , vacuno , yeguar , mular y hateros, que poseian los Ganaderos de Madrid ...
7
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
y con el aumento insinuado por lo yeguar y vacuno á 1468532. 839 El ganado de los 19 Ganaderos compre- Ganaderos disper- hendidos en dicho plano á mas de los de Madrid , as- s^J¡a^urMntes ciende lo lanar á 1 238 162 ; lo cabrío á ...
‎1783
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
nado yeguar, aprobacion de caballos padres, y demas conveniente a 1a conservacion y aumento de esta grangería; en lo que procederán con el mayor zelo, recurriendo a las J usticias , ó al Consejo en derechura para promover y exigir las ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
26 Las dehesas y terrenos asignados para pasto del ganado yeguar y caballar han de ser privativos á esta especie ; y en el caso de que se aprehenda en ellos alguno de otra clase, se penará á sus respectivos dueños con diez reales de ...
10
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Que las de- ^as dehesas y terrenos asignados para pasto hesas de ga- del ganado yeguar y caballar , han de ser pri- nado yeguar vativos á esta especie , y en el caso de que se sean priva- aprehenda en ellos alguno de otra clase , se pe - t¡ ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793

IMAGENS SOBRE «YEGUAR»

yeguar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yeguar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/yeguar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z