Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zanquituerto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZANQUITUERTO EM ESPANHOL

zan · qui · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANQUITUERTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zanquituerto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZANQUITUERTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zanquituerto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zanquituerto no dicionário espanhol

A definição de zanquituerto no dicionário de Português é torcido ou torto. En el diccionario castellano zanquituerto significa que tiene torcidas o tuertas las piernas.

Clique para ver a definição original de «zanquituerto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZANQUITUERTO


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZANQUITUERTO

zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo
zanja
zanjar
zanjo
zanjón
zanqueador
zanqueadora
zanqueamiento
zanquear
zanquilarga
zanquilargo
zanquilla
zanquilón
zanquita
zanquituerta
zanquivano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZANQUITUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Sinônimos e antônimos de zanquituerto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZANQUITUERTO»

zanquituerto tiene torcidas tuertas piernas nacho clasicos rafael pombo renacuajo paseador lengua castellana compuesto zanquituerto rodilludo flçieron pecados zanquivano largas casi pantorrillas trahelo covarr thesóro zanca alcaraván dice vano zancas varus valgus distortis cruribus homo pantorriltas gracilibus exiiibus zafa instrumento nbsp obra poética

Tradutor on-line com a tradução de zanquituerto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZANQUITUERTO

Conheça a tradução de zanquituerto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zanquituerto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zanquituerto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zanquituerto
1.325 milhões de falantes

espanhol

zanquituerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zanquituerto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zanquituerto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zanquituerto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zanquituerto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zanquituerto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zanquituerto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zanquituerto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zanquituerto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zanquituerto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zanquituerto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zanquituerto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zanquituerto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zanquituerto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zanquituerto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zanquituerto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zanquituerto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zanquituerto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanquituerto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zanquituerto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zanquituerto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zanquituerto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zanquituerto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zanquituerto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zanquituerto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zanquituerto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZANQUITUERTO»

O termo «zanquituerto» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zanquituerto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zanquituerto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zanquituerto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZANQUITUERTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zanquituerto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zanquituerto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zanquituerto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZANQUITUERTO»

Descubra o uso de zanquituerto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zanquituerto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Zanquituerto, è rodilludo Lo flçieron fus pecados. ZANQUIVANO, N A. adj. El que tiene las piernas largas , y casi fin pantorrillas. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Zanca, y en la voz Alcaraván dice vano de zancas, ò zanquivano. Lat.
2
Diccionario de la lengua castellana
ZANQUITUERTO, TA. adj. El que tiene tuertas las zancas. Varus , valgus , distortis cruribus homo. ZANQUIVANO, NA. adj. El que tiene las piernas largas y casi sin pantorriltas. Gracilibus seu exiiibus cruribus homo. ZAFA. s. f. Instrumento de ...
Real Academia Española, 1842
3
La Obra Poética de Rafael Pombo
Héctor H. Orjuela. Perico Zanquituerto (Perico Zanquituerto, PC, 388) Los pavos Chumbipe y Chumba (El rey Chumbipe, PC, 394) La gata Mirringa Mirranga ( Mirringa Mirronga, PC, 405) Chanchito (Chanchito, PC, 416) Los marranos ...
Héctor H. Orjuela, 1975
4
Floresta de rimas antiguas castellanas
Zanquituerto y rodilludo lo hicieron sus pecados: con sus dientes acerados bien come y no es agudo: no digo que es chica pieza, ni que tiene gran cabeza, ni tampoco que tropieza mas cae bien á menudo. Despalmado y otros tales cient mil ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
5
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Zanquituerto y rodilludo lo hicieron sus pecados: con sus dientes acerados bien como y no es agndo: no digo que es chica pieza, ni que tiene gran cabeza, ni tampoco que tropieza mas cae bien á menndo. Despalmado y otros tales cient mil ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
6
Todas las obras del famosísimo poeta
... Y no hinca la vn a m ano Mas con todas eftas plagas Sobrehueffo p axuagas La boca llena de llagas Es verdad que anda llano. . Zanquituerto p rodilludo Lo hicieron fuspecados Cen Con fus dientesaiferados Bien come p no es agudo: No .
Juan de Mena, 1552
7
Las Obras del famoso poeta
Juan de Mena. El frayfe santo cortes bien juraba qu'era sano, el coxquea de tres pies, y no hinca la una mano. Mas con todas estas plagas sobrehueso y axuagas , la boca llena de llagas, es verdad que anda llano. Zanquituerto y rodilludo lo ...
Juan de Mena, 1804
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZANQUITUERTO , TA. adj. El que : tiene tuertas las zancas. Bandy-leged , one ivho has crooked legs and knock-knees. ZANQUIVANO , NA. adj. El que tiene las piernas largas y sin pantorrilla. Spindle-Jhanked, or drurnjlic legs , having no calf  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Usase comunmente en plural, y se aplica al hombre que tiene las piernas delgadas j cortas, ó es muy pequeño á proporción delí estatura , que debiera tener según su edad, ZANQUITUERTO, TA. adj. El que tiene tuntas las zancas.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Las aventuras de Augie March
Ese ser humillado, zanquituerto, de débil pelaje y ojos heridos: en fin, Sylvester, el dibujante subterráneo y comisario de opereta de unos Estados Unidos venideros, el hombre que cultivaba la sonrisa del ganador, pues él iba a hacer saltar el ...
Saul Bellow, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zanquituerto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zanquituerto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z