Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abierto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABIERTO

La palabra abierto procede del participio irregular de abrir; latín apĕrtus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABIERTO EM ESPANHOL

a · bier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABIERTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abierto pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ABIERTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abierto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aberto

Abierto

Abrir pode se referir a: ▪ Um conjunto aberto, em matemática. ▪ Um problema aberto ou um problema não resolvido. ▪ Uma competição aberta, tipo de competição esportiva em que o registro está aberto a todos os tipos de participantes, profissionais e amadores. Abierto puede referirse a: ▪ Un Conjunto abierto, en matemáticas. ▪ Un problema abierto o problema no resuelto. ▪ Una competición abierta, tipo de competición deportiva en la que la inscripción es abierta a toda clase de participantes, tanto profesionales como aficionados.

definição de abierto no dicionário espanhol

A primeira definição de aberto no dicionário da academia real da língua espanhola é comumente dita do campo: Dispossessed, plain, flat, dilated. Outro significado de aberto no dicionário é un vernished, não cercado. Abra também é dito de uma pessoa: livre, plana, receptiva. La primera definición de abierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho comúnmente del campo: Desembarazado, llano, raso, dilatado. Otro significado de abierto en el diccionario es no murado, no cercado. Abierto es también dicho de una persona: Franca, llana, receptiva.
Clique para ver a definição original de «abierto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABIERTO


acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABIERTO

abia
abiar
abibollo
abichar
abierta
abiertamente
abietácea
abietáceas
abietáceo
abiete
abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Sinônimos e antônimos de abierto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABIERTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «abierto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de abierto

ANTÔNIMOS DE «ABIERTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «abierto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de abierto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABIERTO»

abierto agrietado amplio campechano claro cortado descubierto desembarazado despejado expedito franco hendido leal libre llano rajado raso roto sincero cerrado hipócrita intacto primera lengua española dicho comúnmente campo dilatado otro murado cercado también persona franca llana receptiva acción socioeducativa medio quot reflexión propuesta pautas recursos diseñados para intervención educadores calle ámbito atención primaria corresponsabilidad comunidad comunitaria tres casos reales trabajo currículo flexible

Tradutor on-line com a tradução de abierto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABIERTO

Conheça a tradução de abierto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abierto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abierto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

开放
1.325 milhões de falantes

espanhol

abierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

open
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открытый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aberto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouvert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

offen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オープン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aperto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otwarte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкритий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deschis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοιχτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åpen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abierto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABIERTO»

O termo «abierto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abierto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abierto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abierto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABIERTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abierto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abierto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abierto

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ABIERTO»

Citações e frases célebres com a palavra abierto.
1
Jean Rostand
Tener espíritu abierto no significa tenerlo abierto a todas las necedades.
2
Jean-Jacques Rousseau
Hay un libro abierto siempre para todos los ojos: la naturaleza.
3
Proverbio Hindú
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
4
Charles Dickens
No está en mi naturaleza ocultar nada. No puedo cerrar mis labios cuando he abierto mi corazón.
5
Helen Keller
Ningún pesimista ha descubierto nunca el secreto de las estrellas, o navegado hacia una tierra sin descubrir, o abierto una nueva esperanza en el corazón humano.
6
Earl Gray Stevens
La confianza, como el arte, nunca proviene de tener todas las respuestas, sino de estar abierto a todas la preguntas.
7
Helen Keller
Cuando una puerta de felicidad se cierra, otra se abre, pero muchas veces miramos tanto tiempo la puerta cerrada que no vemos la que se ha abierto para nosotros.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ABIERTO»

Con el amigo incierto, un ojo cerrado y el otro abierto.
Vida es gran libro abierto para el que vive despierto.
Abierto el cajón, convidado esta el ladrón.
Abierto el saco todos entran a trapo.
Abierto el saco, todos meten la mano.
Al amigo que no es cierto, con un ojo cerrado y el otro abierto.
Al amigo reconciliado, con un ojo abierto y el otro cerrado.
Boca cerrada y ojo abierto, no hizo jamás un desconcierto.
Con el ojo bien abierto, difícil es el desacierto.
Fraile franciscano, el papo abierto y el saco cerrado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABIERTO»

Descubra o uso de abierto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abierto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La acción socioeducativa en medio abierto
"Reflexión y propuesta de pautas y recursos diseñados para la intervención de los educadores en la calle (ámbito de atención primaria); la corresponsabilidad de la comunidad (acción comunitaria) y tres casos reales: de trabajo ...
Asun Llena Berñe (Coord.), Artur Parcerisa Aran (Coord.), Andrea Borison, Xus Moya, Lourdes Parce, Francina Sáez, Carmen Vega, Andrea . . . [et al. ] Borison Rancaño, 2008
2
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
Hasta los mejores maestros llegan a perder en algún momento el entusiasmo, agobiados por la rutina.
‎1998
3
El cielo está abierto
El cielo está abierto es un libro de revelaciones sorprendentes.
Fresia Castro, 2012
4
Corazon Abierto: Descubre Tu Proyecto de Vida
Dios te creó para que triunfes en esta vida, sin importar los desafíos que esta pueda presentarte.
Manny Montes, 2012
5
Oráculo Abierto
Una guia practica para la lectura e interpretacion del tarot. Psicoterapia imaginaria. Conocimiento hermetico ancestral. Sanacion a traves de los simbolos egipcios. Decodificacion energetica sistemica transcendental.
Claudía Zamora, 2005
6
Sociedad abierta, universo abierto: conversación con Franz ...
El origen del presente volumen lo constituyen las conversaciones que mantuvieron en el verano de 1979 Franz Kreuzer, prestigioso periodista austriaco, y Karl R. Popper, uno de los filosofos mas importantes de nuestro siglo.
Karl Raimund Popper, Franz Kreuzer, 1984
7
A cuerpo abierto
El sentido de A cuerpo abierto, en todo caso, responde a un propósito que con encarnizada precisión enunció Rodolfo Walsh. Esa idea de que escribir es un avance laborioso contra la estupidez.» MANUEL RIVAS
Manuel Rivas, 2010
8
Mente Abierta, Corazón Abierto: La Dimensión Contemplativa ...
This is the Spanish translation of Father Keating's Open Mind, Open Heart, the best-selling book of the Centering Prayer movement, with sales of over 100,000 copies.
Thomas Keating, 2001
9
La vida en movimiento: el sistema Rio Abierto sanar los bloqueos
System for healing emotional problems
Vincenzo Rossi, 2006
10
Mecánica de fluidos aplicada
13.1 En contraste con los tubos cerrados que se han estudiado en los capítulos anterio- OBJETIVOS res, un canal abierto es un sistema de flujo en el cual la superficie del fluido está expuesta a la atmósfera. Muchos ejemplos de canales ...
Robert L. Mott, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABIERTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abierto no contexto das seguintes notícias.
1
Victoria Azarenka, campeona del Abierto de Miami
La tenista bielorrusa Victoria Azarenka conquistó este sábado el Abierto de Miami por tercera vez en su carrera al superar a la rusa Svetlana Kuznetsova por ... «El Universo, abr 16»
2
Djokovic y Nishikori, en la final del Abierto de Miami
(AP) — Un agotado pero contento Novak Djokovic besó su mano y acarició el concreto de la cancha, en un festejo tras concretar su regreso a la final del Abierto ... «Vivelo Hoy, abr 16»
3
Federer se baja del Abierto de Miami; Nadal sigue intentando
KEY BISCAYNE, Florida, EE.UU. (AP) — Roger Federer se dio de baja el viernes del Abierto de Miami por un virus estomacal. Tras recuperarse de una cirugía ... «Vivelo Hoy, mar 16»
4
María Sharapova dio positivo en examen antidopaje en Abierto de …
La tenista rusa Maria Sharapova ha anunciado este lunes en Los Ángeles (Estados Unidos) que ha dado positivo en un control antidopaje al que se sometió ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
5
Dominic Thiem se lleva el Abierto Mexicano de Tenis
El austriaco Dominic Thiem venció 7-6 (6), 4-6, 6-3 al australiano Bernard Tomic el sábado por la noche para ganar el Abierto Mexicano de Tenis que ... «Informador.com.mx, fev 16»
6
Inicia el Abierto Mexicano de Tenis con una fiesta para sus jugadores
Previo al inicio del Abierto Mexicano de Tenis se realizó una fiesta para los jugadores entre ellos Victoria Azarenka y Grigor Dimitrov; además de Alejandro ... «quien.com, fev 16»
7
Nadal, eliminado por uruguayo Cuevas del Abierto de Rio de Janeiro
El tenista español Rafael Nadal, número cinco del mundo, fue eliminado este sábado del Abierto de Rio de Janeiro (ATP 500) tras caer en la semifinal ante el ... «La Estrella de Panamá, fev 16»
8
Nadal supera a Carreño en Abierto de Río
El español Rafael Nadal superó hoy a su compatriota Pablo Carreño en dos sets (6-1 y 6-4) en la primera ronda del Abierto de Río de Janeiro, en un partido ... «Informador.com.mx, fev 16»
9
Nadal despachó a Mónaco en su debut en el Abierto de Argentina
El defensor del título superó por un doble 6-4 al tandilense, que batalló frente al español en un partido de alto vuelo. Su rival en cuartos será el italiano Lorenzi, ... «Clarín.com, fev 16»
10
Novak Djokovic, imparable: venció a Andy Murray y conquistó el …
MELBOURNE (De un enviado especial) - Con otra actuación contundente, Novak Djokovic prolongó su dominio casi hegemónico en el Abierto de Australia. «canchallena.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ABIERTO»

abierto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abierto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abierto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z