Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desconcierto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCONCIERTO

La palabra desconcierto procede de desconcertar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCONCIERTO EM ESPANHOL

des · con · cier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCONCIERTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desconcierto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESCONCIERTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desconcierto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desconcierto no dicionário espanhol

A primeira definição de desorientação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a decomposição das partes de um corpo ou de uma máquina. A perplexidade do braço, do relógio. Outro significado de perplexidade no dicionário é o estado de espírito de desorientação e perplexidade. Desconcertante também é desordem, desordem, decomposição. La primera definición de desconcierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es descomposición de las partes de un cuerpo o de una máquina. El desconcierto del brazo, del reloj. Otro significado de desconcierto en el diccionario es estado de ánimo de desorientación y perplejidad. Desconcierto es también desorden, desavenencia, descomposición.

Clique para ver a definição original de «desconcierto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCONCIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCONCIERTO

desconcentrado
desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertante
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcordia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCONCIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Sinônimos e antônimos de desconcierto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCONCIERTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desconcierto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desconcierto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCONCIERTO»

desconcierto confusión desbarajuste desorden desorientación ofuscación trastorno turbación diario domingo frases periodico alex sampedro logo primera lengua española descomposición partes cuerpo máquina brazo reloj otro estado ánimo perplejidad desconcierto también desavenencia hospital novela intriga desaparecido paciente nadie sabe dónde está educación claves para entender libro recetas pero compresión puede favorecer suerte conciencia personal permita respuestas prácticas regreso trenes vienen cruzan paralelas desencuentro ventanas abiertas tras cuales existe vida imaginación posibilidad quemar naves dándose lujo estar ambos lados barroco concierto moerico joven conciertos crónica estremecedora relación ensayos alguna crítica ficción ensayo

Tradutor on-line com a tradução de desconcierto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCONCIERTO

Conheça a tradução de desconcierto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desconcierto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desconcierto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

困惑
1.325 milhões de falantes

espanhol

desconcierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bewilderment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घबराहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоумение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desnorteamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিহ্বলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ahurissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebingungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwirrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

当惑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bewilderment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bối rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனக்குழப்பத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोटाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smarrimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszołomienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezorientare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμηχανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbystering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvirring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desconcierto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCONCIERTO»

O termo «desconcierto» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desconcierto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desconcierto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desconcierto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCONCIERTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desconcierto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desconcierto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desconcierto

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESCONCIERTO»

Boca cerrada y ojo abierto, no hizo jamás un desconcierto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCONCIERTO»

Descubra o uso de desconcierto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desconcierto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desconcierto en el hospital
Es una novela de intriga: ha desaparecido una paciente y nadie sabe dónde está.
Feli Sanjuán López, 2001
2
El desconcierto de la educación: las claves para entender el ...
El desconcierto de la educación no es un libro de recetas, pero la compresión del desconcierto puede favorecer una suerte de conciencia personal que permita respuestas prácticas.
Salvador Cardús, 2007
3
Regreso al desconcierto
“Trenes que van y vienen, que se cruzan en paralelas desencuentro, de ventanas abiertas tras las cuales no existe la vida si no es con la imaginación y con la posibilidad de quemar naves, dándose el lujo de estar a ambos lados de las ...
Federico Nogara, 2004
4
Escrituras del desconcierto: el imaginario creativo del ...
Desde la caída del Muro de Berlín hasta los respectivos 11-S/-M, nos asiste un sentimiento de permanente aceleración de la realidad.
Virgilio Tortosa, 2006
5
Teorías del desconcierto: viaje al fondo de la ...
Can you foresee the future Is it possible to plan it with determined criteria, like if there were a direct relation between cause and effect?
Santiago Ramentol, 2004
6
El Viejo Topo, treinta años después: cuando la participación ...
... como fuese, lo cierto es que la inmensa mayoría de las personas que participaron en el primer proyecto de El Viejo Topo fueron a parar a las filas del PSOE; algunas, como Miguel Barroso o Miguel Gil, en Resurrección en el desconcierto ...
Jordi Mir García, 2006
7
Inmigrantes: Vivencias, reflexin y Experiencias.XII Jornadas ...
EL DESCONCIERTO. ALGUNAS CLAVES PARA SITUARNOS EN LAS RELACIONES EMlLlO JOSE GÓMEZ ClRIANO Cáritas Española. Programa de lnmigrantes I. INTRODUCCIÓN La relativa novedad del fenómeno migratorio en España, ...
Edith Reyes Muñoz, VV Staff, XII Jornadas de Teologa de la Caridad, 2002
8
La orgástula y otros actos inconfesables: antología de ...
antología de teatro breve Jorge Díaz. Cuarteto desafinado es una obra que fue escrita en Santiago de Chile en 1997. Es ese momento recibió el título de Desconcierto de cuerdas. Esta versión resumida (sólo contiene cuatro de los diez ...
Jorge Díaz, 2000
9
Escritos en tinta negra
antología. del. desconcierto. De escritor en ciernes y de textura juvenil debían ser calificados el autor, Joaquín Piqueras, (Alguazas 1968), profesor de secundaria en Cartagena y esta primera entrega poética suya, con la que ingresa en el ...
María Ángeles Moragues Chazarra, 2008
10
Catechismo para instrucción de los nuevamente convertidos de ...
Notable desconcierto y desorden y monstruosidad es aquesta, que siendo el hombre vna criatura tan perfecta, que tie ne alma racional, criada ala feme janea de Dios, y q lo mas soez,brutal,e imperfecto presida en el,y man de,y gouicrne,y  ...
Juan de Ribera, 1599

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCONCIERTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desconcierto no contexto das seguintes notícias.
1
Aburto dice que Urkullu quiere evitar que Euskadi "se impregne del ...
... el 25 de septiembre, busca que Euskadi "sea un marco de estabilidad y certidumbre, y no se vea impregnado por el halo de incertidumbre y de desconcierto" ... «Europa Press, jul 16»
2
El veto selectivo a Rusia crea desconcierto a 10 días de los Juegos
A 10 días de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos, el desconcierto es la nota predominante tras la decisión del Comité Olímpico Internacional (COI) ... «El Periódico, jul 16»
3
Del bipartidismo al desconcierto y el caos
Ésta es la investidura más complicada de la historia de la democracia. La ruptura del modelo bipartidista que muchos consideraban un avance hacia una ... «La Razón, jul 16»
4
Desconcierto en las filas del PP
El plazo para que haya margen para una nueva investidura se acorta mientras crece el desconcierto en las filas del PP sobre si finalmente habrá o no ... «La Razón, jul 16»
5
Duelo, dudas y desconcierto tras el tiroteo de tres policías en Baton ...
Pero el dolor, las dudas y el desconcierto por la muerte de tres de los agentes atacados desvelaron a muchos en una ciudad que vive desde hace casi dos ... «EL PAÍS, jul 16»
6
Escenas de pánico y desconcierto en Niza
Home >; Noticias >; Noticias internacionales >; internacionales >; Escenas de pánico y desconcierto en Niza. Leyendo ahora: Escenas de pánico y desconcierto ... «euronews, jul 16»
7
Sevilla-Lyon con Vueling: desconcierto, impotencia y sanciones
Primer día de agosto del año 2014. Cinco y pico de la mañana. En un taxi camino del aeropuerto de San Pablo con toda la familia para tomar un avión de ... «Andalucía Información, jul 16»
8
"Los residentes españoles están ahora en una situación de ...
En relación a los residentes españoles en Gran Bretaña, considera que "se encuentran ahora en un momento de desconcierto, pero no podemos saber si esto ... «El Periódico Extremadura, jul 16»
9
Josep Maria Antentas
... de IU, ante una campaña floja, desconcierto por el giro “socialdemocrata” y ... es probable que Podemos provocara desconcierto a “izquierda” y a “derecha” a ... «Público, jun 16»
10
PNV cree que el Brexit generará "turbulencias y desconcierto" que ...
El cabeza de lista del PNV por Bizkaia al Congreso, Aitor Esteban, ha considerado que el Brexit generará "turbulencias y desconcierto", lo que exige "una ... «La Vanguardia, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DESCONCIERTO»

desconcierto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desconcierto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desconcierto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z