Baixe o aplicativo
educalingo
zarzagán

Significado de "zarzagán" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZARZAGÁN

La palabra zarzagán procede de cierzo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZARZAGÁN EM ESPANHOL

zar · za · gán


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARZAGÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zarzagán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZARZAGÁN EM ESPANHOL

definição de zarzagán no dicionário espanhol

A definição de zarzagán no dicionário de Português é muito fria, mas não muito forte.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZARZAGÁN

argán · barragán · haragán · huingán · mostagán · prangán · tangán · tobogán · yatagán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZARZAGÁN

zarrapastroso · zarria · zarriento · zarrio · zarrioso · zarza · zarzaganillo · zarzahán · zarzal · zarzaleño · zarzamora · zarzaparrilla · zarzaparrillar · zarzaperruna · zarzarrosa · zarzo · zarzoso · zarzuela · zarzuelero · zarzuelista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZARZAGÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Sinônimos e antônimos de zarzagán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZARZAGÁN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «zarzagán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZARZAGÁN»

zarzagán · cierzo · viento · zarzaganillo · frío · aunque · fuerte · poesía · adioses · novisimo · manual · lengua · castellana · zarria · cazcarria · tira · cuero · pasa · ojales · abarca · rias · zarriento · tiene · zarza · mata · conocida · armada · puas · ganchosas · zarzagán · cieno · frió · zarzagancte · española · zarzaganete · causa · tempestades · procellosus · ciicius · zarzahán · especie · tela · seda · delgada · como · nbsp · nuevo · portatil · francés · resumido · couvert · haillons · corttém · zarrapastroso · déguenillé ·

Tradutor on-line com a tradução de zarzagán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZARZAGÁN

Conheça a tradução de zarzagán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zarzagán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zarzagán» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

zarzagán
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zarzagán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zarzagán
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zarzagán
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zarzagán
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zarzagán
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zarzagán
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zarzagán
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zarzagán
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zarzagán
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zarzagán
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zarzagán
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zarzagán
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zarzagán
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zarzagán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zarzagán
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zarzagán
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zarzagán
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zarzagán
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zarzagán
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zarzagán
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zarzagán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zarzagán
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zarzagán
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zarzagán
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zarzagán
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zarzagán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZARZAGÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zarzagán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zarzagán».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zarzagán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZARZAGÁN»

Descubra o uso de zarzagán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zarzagán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Zarria, f. vid. cazcarria. J tira de cuero que pasa por los ojales de la abarca. (rias. Zarriento, ta, adj. que tiene zar- Zarza, f. mata conocida que est* armada de puas ganchosas. Zarzagán, m. cieno moy frió. Zarzagancte, m. d. de zarzagán.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Diccionario de la Real Academia Española
ZARZAGÁN, s. m. Viento cierzo muy frió, aunque muy fuerte. ZARZAGANETE. s m. d. de Zarzagán. ZARZAGANILLO.!, m. Viento cierzo que causa tempestades. Procellosus ciicius. ZARZAHÁN, s. m. Especie de tela de seda delgada como el ...
‎1826
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... couvert de haillons ,corttém etc. Zarrapastroso , sa , a. déguenillé, crotté* etc. Zarria , s. /. К Cazcaaia Zarriento , ta , 4. crotté Zarza , s. f. ranee Zarzagán, s. m. ventdebise Zarzaganete , s. m. dim. de Zarzagán [ geuse Zarzagavillo , s. m. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Pedazo de cabo grueso y de tres brazas de largo que se Lacia firme por cada banda en el tercio de las vergas de mayor y trinquete para aferrar la parte de vela á que alcanzaba, cogiendo en ella los puños. zarzagán, s. m. PH. Viento cierzo y ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Zarrapastra, s. (. V. Zarpa. Zarrapastron, í. in. Uomo coperto di cenci, di 2accbere. Zarrapastroso, sa, o. Cencioso. Zarria, : f. V. Cazcarria. Zarriínvo, ta, a. Zaccheroso. Zarrio, r. m. Üorno grossolano. Zarza, s. f. Bovo. Zarzagán, s. m. Tramontana.
‎1860
6
Diccionario portatil español-inglés
dirt or mire sticking to clothes Zarrienta, ta. a. bespattered with mud or mire Zarrio, im. V. Charm Zarza, if. common bramble. Zarzai, thorns Zarzagán, mu a cold northeast wind Zarzagán filo, im. a violent storm at north-east Zarzahán ...
Henry Neuman, 1840
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Covarrubias Tes. que lo aduce vió la relación de zarzagán con cierzo: « Cargagán. Quasi cierqagan, diminutivo de cierco o circio ; viento recio y frío. El gargagán o carcaganete, aunque no es muy recio, corre muy frío. Urrea dice ser arábigo, ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1956
8
El hombre mediocre
Hiela, donde ella pasa, todo noble germen de ideal: zarzagán del entusiasmo. Los hombres rebajados por la hipocresía viven sin ensueño, ocultando sus intenciones, enmascarando sus sentimientos, dando saltos como el eslizón; tienen la ...
José Ingenieros, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... púas ganchosas que se prenden i la ropa. Las flores son blancas y de figura de rosa , que llevan por fruto unas bayas compuestas de granos asidas á una placenta común. ZARZAGÁN , s. m. Viento cierzo muy frió , aunqne no muy fuerte .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
La verdadera historia del último inquisidor y el maravilloso ...
Al descubierto, el viento zarzagán sopla de cara y bastante hacen con cubrir los agujeros. Todos, menos las napias, que se inundan de un polvillo parduzco. Solo a la altura de Escalona, donde el grupo decide solicitar almuerzo en una venta ...
Xose De Cora, 2008

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZARZAGÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zarzagán no contexto das seguintes notícias.
1
Verano 2016: la provincia de León se llena de música
Los grupos de esta edición son los leoneses Cecina de León, el despliegue de gaitas de Zarzagán o el reggae y ska de La Jari, finalizando la noche con Golpe ... «ileon.com - Información de León, jul 16»
2
La noche de la Música Tradicional
La Banda de Gaitas y Percusión Zarzagán, la Asociación de tamborileros de Zamora, la Asociación de Pendones del Reino de León; el Pendón de Santa ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
3
Las tres diputaciones del Viejo Reino de León promocionan la ...
Como en la edición anterior saldrá el pasacalles "Agrupación de Gaitas y percusión Zarzagán" que nació gracias a la iniciativa de Arlafolk y al apoyo del ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
4
Un desfile de pendones y música tradicional inaugurará el próximo ...
La “Agrupación de Gaitas y percusión Zarzagán” que nació gracias a la iniciativa de Arlafolk y al apoyo del Ayuntamiento de León ya cuenta con tres años de ... «Interbenavente.es, mai 16»
5
"Bajo Duero" recibirá el Premio MT 2016 a la Trayectoria en la VIII ...
Este año, como el año anterior, en el pasacalles la “Agrupación de Gaitas y percusión Zarzagán” que nació gracias a la iniciativa de Arlafolk y al apoyo del ... «Interbenavente.es, abr 16»
6
La ciudad baila al son leonés
... de Alija del Infantado, "Surcos del Órbigo", de Hospital de Órbigo, la agrupación de gaitas y percusión "Zarzagán", de León y los zamoranos "las Talanqueiras ... «La Opinión de Zamora, ago 15»
7
Gorgonio, de caza con Delibes
El zarzagán todavía les golpea a ratos con fuerza. Una de las perdices ha caído en el mismo arroyo Jaramiel, entre un cachón y un cadozo. Han sido pacientes ... «Caza Wonke, out 14»
8
Un diálogo íntimo y 'on the record' con Tomás Del Pelo
El concomio del humor y la baraúnda de su caletre son como un zarzagán que hasta habría desecho las cuitas del flagelado Nazareno. Reportar errores ... «El Universo, dez 11»

IMAGENS SOBRE «ZARZAGÁN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zarzagán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zarzagan>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT